BaseSetup seconds секунд Slideshow timeout: Таймаут презентации: pixel пикселей Size of thumbnails: Размер значков: Show toolbar on startup Показать панель при запуске Save status of fullscreen/autorotate Сохранить статус полного экрана/авто поворота Default display brightness: Яркость дисплея по умолчанию: ImageView View Image Info Просморт информации Toggle autorotate Включить авто поворот Toggle autoscale Включить авто размер Switch to next image Следующее изображение Switch to previous image Предыдущее изображение Toggle fullscreen На весь экран Toggle thumbnail Показывать значки Increase brightness Увеличить яркость Decrease brightness Уменьшить яркость PIconView View as Просмотреть как Beam Current Item Отправить текущий Delete Current Item Удалить текущий View Current Item Просмотреть текущий Show Image Info Показать информацию Delete Image Удалить изображение Image Изображение Start slideshow Начать презентацию слайдов the Image Изображение PMainWindow Browser Keyboard Actions Привязки клавиш браузера Keyboard Configuration Настройка клавиатуры Opie Eye - Config Глаз Opie - Настройки Imageinfo Keyboard Actions Информация - Действия клавиатуры Imageview Keyboard Actions Изображение - Действия клавиатуры Go dir up Родительский каталог Beam file Отправить файл Show imageinfo Показать информацию Delete file Удалить файл Display image Показать изображение Start slideshow Начать презентацию слайдов Show toolbar Показать панель Settings Настройки Thumbnail and Imageinfo Значок и информация Thumbnail and name Значок и имя Name only Только имя Next image Следующее Previous image Предыдущее Show images fullscreen Показать на полный экран Auto rotate images Авто поворот изображений Show images unscaled Исходный размер Show zoomer window when unscaled Показывать окно масштаба при исходном размере File Файл Show Показать Select filesystem Выбрать файловую систему Listview mode Режим списка Dont show seperate windows Не показывать отдельные окна Display brightness... Яркость дисплея... Increase brightness by 5 Увеличить яркость на 5 Decrease brightness by 5 Уменьшить яркость на 5 QObject %1 - O View Name of the dir %1 - О Просмотр Show all files Показать все файлы Opie Eye Глаз Opie DocView Документы Directory View Каталоги <center><b>Be carefull with the following options!</b></center> <center><b>Будьте осторожны со следующими опциями!</b></center> Show files recursive Показывать файлы рекурсивно Recursion depth: Глубина рекурсии: directories каталоги Digital Camera View Цифровая камера Error no Camera Dir found Ошибка: Не найден каталог камеры <qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt> <qt>Вы действительно хотите удалить %1<br> %2?</qt> Confirm Deletion Подтвердите удаление Display brightness: Яркость дисплея: ViewModeButton Thumbnail and Imageinfo Значок и информация Thumbnail and Name Значок и имя Name Only Только имя imageinfo View Full Image Просморт всего изображения Image info Информация Displays an thumbnail of the image Показывает значок изображения Displays info of selected image Показывает информацию о текущем изображении