AccountView Error creating new Folder Ошибка создания новой папки <center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center> <center>Ошибка во время создания<br>новой папки - останавливаю.</center> AddressPicker There are no entries in the addressbook. В адресной книге нет записей. Error Ошибка <p>You have to select at least one address entry.</p> <p>Вы должны выбрать хотя бы один адрес.</p> Ok Да AddressPickerUI Address Picker Выбор адреса Ok Да Cancel Отмена ComposeMail Name Имя Size Размер Problem Проблема <p>Please create an SMTP account first.</p> <p>Пожалуйста сначала создайте SMTP запись.</p> Ok Да Error Ошибка <p>Please select a File.</p> <p>Пожалуйста выберите файл.</p> ComposeMailUI Compose Message Написать письмо send later отправить позже use: использовать: Mail Почта Subject Тема From От To Кому Options Опции Reply-To Обр. адрес BCC BCC Signature Подпись CC CC Attachment Вложение Delete File Удалить файл Add File Добавить файл EditAccounts Account Учетная запись Type Тип Question Вопрос <p>Do you really want to delete the selected Account?</p> <p>Вы действительно хотите удалить выбранную учетную запись?</p> Yes Да No Нет Error Ошибка <p>Please select an account.</p> <p>Пожалуйста выберите учетную запись.</p> Ok Да EditAccountsUI Configure Accounts Настроить учетные записи Mail Почта Delete Удалить New Новый Name of the Account Имя учетной записи Edit Правка News Новости IMAPconfigUI Configure IMAP Настроить IMAP User Пользователь Use SSL Исп. SSL Password Пароль Port Порт Server Сервер Name of the Account Имя учетной записи Account Учетная запись Prefix Префикс MainWindow Mail Почта Settings Настройки Compose new mail Создать новое сообщение Send queued mails Отослать письма из очереди Show/Hide folders Показать/скрыть папки Delete Mail Удалить сообщение Edit settings Изменить настройки Configure accounts Настроить учетные записи Mailbox Почтовый ящик Subject Тема Sender Отправитель Size Размер Date Дата NNTPconfigUI Configure NNTP Настроить NNTP Port Порт Name of the Account Имя учетной записи Account Учетная запись Server Сервер Use SSL Исп. SSL User Пользователь Password Пароль Use Login Исп. регистрацию Newmdirdlgui Enter directory name Введите имя папки Directory name: Имя папки: Directory contains other subdirs Папка содержит другие подпапки OpieMail Info Информация Mail queue flushed Вся очередь писем отправлена Delete Mail Удалить сообщение <p>Do you really want to delete this mail? <br><br> <p>Вы действительно хотите удалить это сообщение? <br><br> Read this mail Прочитать это сообщение Delete this mail Удалить это сообщение Copy/Move this mail Скопировать/переместить это сообщение Error creating new Folder Ошибка создания новой папки <center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center> <center>Ошибка во время создания<br>новой папки - останавливаю.</center> POP3configUI Configure POP3 Настроить POP3 Account Учетная запись Name of the Account Имя учетной записи Server Сервер Port Порт Use secure sockets: Использовать защищенные сокеты: ssh $SERVER exec imapd ssh $SERVER exec imapd User Пользователь Password Пароль SMTPconfigUI Configure SMTP Настроить SMTP Account Учетная запись Use SSL Исп. SSL Use Login Исп. регистрацию Name of the Account Имя учетной записи Name of the SMTP Server Имя SMTP сервера Password Пароль Port Порт Server Сервер Port of the SMTP Server Порт SMTP сервера User Пользователь SelectMailTypeUI Select Type Выберите тип Select Account Type Выберите тип учетной записи IMAP IMAP POP3 POP3 SMTP SMTP SettingsDialogUI Settings Dialog Диалог настроек View Mail Просмотреть почту View mail as Html Просмотреть почту как HTML Compose Mail Создать сообщение Send mails later ( enqueue in outbox ) Отправить почту позже ( очередь в папке "исходящие" ) Taskbar Applet Апплет на панели Disable Taskbar Applet Запретить апплет на панели min мин Check how often Как часто проверять Blink Led when new mails arrive Зажигать светодиод когда есть новая почта Play Sound when new mails arrive Проигрывать звук когда есть новая почта StatusWidgetUI Form1 Форма1 TextLabel1 ТекстМетка1 ViewMail Show Text Показать текст Save Attachment Сохранить вложение From От To Кому Cc Cc Date Дата Error Ошибка <p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet. <p>Тело сообщения еще не скачано, так что вы еще не можете ответить. Ok Да <p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet. <p>Тело сообщения еще не скачано, так что вы еще не можете переслать. Delete Mail Удалить сообщение <p>Do you really want to delete this mail? <br><br> <p>Вы действительно хотите удалить это сообщение? <br><br> ViewMailBase E-Mail by %1 E-Mail от %1 Mail Почта Reply Ответить Forward Переслать Attachments Вложения Show Html Показать HTML Delete Mail Удалить сообщение Description Описание Filename Имя файла Size Размер selectstoreui Select target box Выберите целевой ящик <b>Store mail(s) to</b> <b>Хранить почту в</b> Folder: Папка: Account: Учетная запись: Create new folder Создать новую папку Prefix will prepend, no need to enter it! Префикс будет добавлен, не нужно его вводить! Move mail(s) Переместить почту