AudioDevice Somethin's wrong with your sound device. open("/dev/dsp") Что-то не так с вашим звуковым устройством. открыть("/dev/dsp") Closing player now. Закрываю проигрыватель. Abort Отмена AudioWidget OpiePlayer OpieПлеер MediaPlayer No file Нет файла Error: There is no file selected Ошибка: Не выбран ни один файл File not found Файл не найден The following file was not found: <i> Следующий файл был не найден: <i> No decoder found Не найден декодер Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i> Извинете, не найден подходящий декодер для этого файла: <i> Error opening file Ошибка при загрузке файла Sorry, an error occured trying to play the file: <i> Извинете, ошибка при попытке воспроизвести этот файл: <i> File: Файл: , Length: , длина: Volume Громкость PlayListSelection Playlist Selection Выбор списка файлов PlayListWidget OpiePlayer OpieПлеер Play Operations Операции воспроизведения Add to Playlist Добавить в список Remove from Playlist Убрать из списка Play Воспроизвести Randomize Произвольно Loop Цикл File Файл Clear List Очистить список Add all audio files Добавить все аудио файлы Add all video files Добавить все видео файлы Add all files Добавить все файлы Save PlayList Сохранить список Open File or URL Открыть файл или URL Rescan for Audio Files Поиск всех аудио файлов Rescan for Video Files Поиск всех видео файлов View Вид Full Screen На весь экран Scale Масштабировать Move Up Переместить вверх Remove Убрать Move Down Переместить вниз Title Название Size Размер Media Устройство Audio Аудио Video Видео Lists Списки OpiePlayer: OpieПлеер: Invalid File Неверный файл There was a problem in getting the file. Ошибка при получении файла. Remove Playlist? Убрать список? You really want to delete this playlist? Вы действительно хотите удалить этот список? Yes Да No Нет Properties Свойства Play Selected Воспроизвести выбранные Open file or URL Открыть файл или URL Save m3u Playlist Сохранить m3u список Skins Скины Path Путь VideoWidget OpiePlayer OpieПлеер