HelpWindow Backward Назад Forward Вперед QtRec OpieRecord OpieЗапись Delete Удалить Name Имя Time Время Files Файлы Sample Rate Частота дискретизации Limit Size Ограничить размер Unlimited Неограниченный File Directory Каталог для файлов Bit Depth Битность In Вход Out Выход Options Опции Volume Громкость Low Disk Space Мало места на диске You are running low of recording space or a card isn't being recognized Заканчивается место на диске или карта не распознана Error Ошибка Could not remove file. Не смог удалить файл. Opierec Opierec Note Заметка Could not open audio file. Не смог открыть аудио файл. Play Играть Send with Ir Отправить через ИК Rename Переименовать Ir Beam out Отправить по ИК порту Ir sent. Отправлен. Ok Да Wave Compression (smaller files) Сжатие (меньше размер файлов) mute заглушить Auto Mute Авто-заглушка Del Удалить Stereo Стерео Please select file to play Пожалуйста выберите файл