AdvancedFm AdvancedFm NapredniDu File Datoteka View Pogled Show Hidden Files Prikaži skrite datoteke Make Directory Ustvari imenik Rename Preimenuj Run Command Poženi ukaz Run Command with Output Poženi ukaz z izhodom Delete Izbriši Switch to Local Preklopi na lokalen Switch to Remote Preklopi na oddaljen Size Velikost Date Datum 1 1 2 2 Yes Da No Ne Note Opomba Could not rename Ne morem preimenovati That directory does not exist Ta imenik ne obstaja Copy As Prekopiraj kot AdvancedFm Output Izhod iz programa Advancedfm Beam out Prežarči ven Ir sent. Ir poslan. Ok Vredu Change Directory Zamenjaj imenik Execute Izvrši Open as text Odpri kot besedilo Make Symlink Ustvari povezavo Copy Kopiraj Move Prestavi File Info Informacije o datoteki Set Permissions Nastavi pravice Properties Lastnosti Beam File Prežarči datoteko Copy Kopiraj As Kot Copy Same Dir Kopiraj isti imenik Could not copy Ne morem kopirati to v Could not move Ne morem prenesti Add To Documents Dodaj med dokumente Actions Select All Izberi vse Really delete %1 files? Ali zares izbrišem %1 datotek? Delete Directory? Izbrišem imenik? Really delete Really copy %1 files? Res skopiram %1 datotek? File Exists! Datoteka obstaja! exists. Ok to overwrite? obstaja. Ali prepišem? already exists. Do you really want to delete it? že obstaja. Ali jo res želite izbrisati? %1 exists. Ok to overwrite? %1 obstaja. Ali prepišem? Could not copy %1 to %2 Ne morem skopirati %1 v %2 Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL Advanced FileManager pravice pridržane 2002-2003 LJ.Potter<llornkcor@handhelds.org> in je licencirano pod GPL Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!! Ne morem odstraniti trenutnega imenika iz zaznamkov. Ni med zaznamki!! Bookmark Directory Dodaj imenik med zaznamke Remove Current Directory from Bookmarks Odstrani trenutni imenik iz zaznamkov Error Napaka Output Save output to file (name only) Shrani izhod v datoteko (samo ime) Output Izhod filePermissions Set File Permissions Nastavi datotečne pravice Set file permissions for: Nastavi datotečne pravice za: owner lastnik group skupina others drugi Owner Lastnik Group Skupina read beri write piši execute izvrši