Appearance Settings... Nastavitve... Current scheme Trenutna shema Edit... Delete Izbriši Save Shrani Force styling for all applications. Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard): Binary file(s) Tab style: Stil zavihka: Tabs Zavihki Tabs w/icons Zavihki - ikone Drop down list Roletni seznam Drop down list w/icons Roletni seznam - ikone Top Zgoraj Bottom Spodaj Appearance Videz Style Stil Font Pisava Colors Barve Windows Advanced Napredno Restart Ponovno zaženi Do you want to restart %1 now? Yes Da No Ne Save Scheme Save scheme Scheme does already exist. Delete scheme Izbriši shemo Do you really want to delete Ali res želite izbrisati Unable to delete current scheme. Ne morem izbrisati trenutne sheme. <new> AppearanceSettings Appearance Videz Style Stil Current scheme Trenutna shema Save Shrani Colors Barve Browse... Prebrskaj... Background Ozadje Edit current scheme... Nastavi trenutno shemo... Delete Izbriši Do you really want to delete Ali res želite izbrisati Yes Da No Ne Delete scheme Izbriši shemo Unable to delete current scheme. Ne morem izbrisati trenutne sheme. Select Izberi Enable background image Vklopi sliko v ozadju Default Privzeto Font Pisava Size Velikost The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog Hitra lisica skoči čez lenega psa Restart Ponovno zaženi Do you want to restart Opie now? Ali želite zdaj ponovno zagnati Opie? Settings... Nastavitve... Tab style: Stil zavihka: Tabs Zavihki Tabs w/icons Zavihki - ikone Drop down list Roletni seznam Drop down list w/icons Roletni seznam - ikone Top Zgoraj Bottom Spodaj Enable advanced options in Opie apps Vklopi napredne izbire v Opie programih Advanced Napredno EditScheme Edit scheme Uredi shemo SampleWindow Sample Normal Item Disabled Item Menu Normal Text Highlighted Text Button Check Box Sample window using the selected settings.