AppearanceSettings Appearance Videz Style Stil Current scheme Trenutna shema More Več More... Več... Load Odpri Remove Odstrani Save Shrani Colors Barve Browse... Prebrskaj... Background Ozadje Edit current scheme... Nastavi trenutno shemo... Delete Izbriši Do you really want to delete Ali res želite izbrisati Yes Da No Ne Delete scheme Izbriši shemo Unable to delete current scheme. Ne morem izbrisati trenutne sheme. Do you want to apply your changes? Open File Select Izberi Enable background image Vklopi sliko ozadja Default Privzeto Font Pisava Size Velikost The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog Hitra lisica skoči čez lenega psa Apply Uveljavi Restart Ponovno zaženi Do you want to restart Opie now? Ali želite zdaj ponovno zagnati Opie? Settings... Nastavitve... EditScheme Edit scheme Uredi shemo More Več More... Več... QColorDialog Hue: Odtenek: Sat: Nasičenje: Val: Jakost: Red: Rdeča: Green: Zelena: Blue: Modra: Alpha channel: Alfa kanal: Select color Izberi barvo fileBrowser Name Ime Size Velikost Documents Dokumenti All files Vse datoteke Hidden files Skrite datoteke Type: %1 Tip: %1 Change Directory Zamenjaj Imenik Make Directory Ustvari Imenik Rescan Preišči Rename Preimenuj Delete Zbriši All Vse Date Note Could not rename Do you really want to delete ? It must be empty Yes No