DrawPad Delete All Zbriši vse Import Uvozi Import... Uvozi... Export Izvozi Export... Izvozi... Tools Orodja New Page Nova stran Clear Page Pobriši stran Delete Page Izbriši stran Undo Razveljavi Redo Ponovi First Page Prva stran Previous Page Prejšna stran Next Page Naslednja stran Last Page Zadnja stran Draw Point Riši točko Draw Line Riši črto Draw Rectangle Riši pravokotnik Draw Filled Rectangle Riši zapolnjen pravokotnik Draw Ellipse Riši elipso Draw Filled Ellipse Riši zapolnjeno elipso Fill Region Zapolni območje Erase Point Zbriši točko Pen Width Debelina svinčnika Pen Color Barva svinčnika Fill Color Barva polnila Insert Text Vstavi besedilo Thumbnail View Ikoniziran pogled Thumbnail View... Ikoniziran pogled... Page Information Informacije o strani Page Information... Informacije o strani... Do you want to clear the current page? Ali želite pobrisati trenutno stran? Yes Da No Ne Do you want to delete the current page? Ali želite izbrisati trenutno stran? Do you want to delete all the pages? Ali želite izbrisati vse strani? Anti-Aliasing Mehčanje robov Click here to add a new sheet. Kliknite tu, da dodate nov list. Click here to erase the current sheet. Kliknite tu, da zbrišete trenutni list. Click here to remove the current sheet. Kliknite tu, da odstranite trenutni list. Click here to undo the last action. Kliknite tu, da prekinete zadnje dejanje. Click here to re-perform the last action. Kliknite tu, da ponovno izvedete zadnje dejanje. Click here to view the first page. Kliknite tu, da vidite prvo stran. Click here to view the previous page. Kliknite tu, da vidite prejšno stran. Click here to view the next page. Kliknite tu, da vidite naslednjo stran. Click here to view the last page. Kliknite tu, da vidite zadnjo stran. Click here to select one of the available tools to draw lines. Kliknite tu, da izberete eno od orodij za risanje črt. Click here to select one of the available tools to draw rectangles. Kliknite tu, da izberete eno od orodij za risanje pravokotnikov. Click here to select one of the available tools to draw ellipses. Kliknite tu, da izberete eno od orodij za risanje elips. Click here to select the text drawing tool. Kliknite tu, da izberete orodje za risanje besedila. Click here to select the fill tool. Kliknite tu, da izberete orodje za zapolnjevanje. Click here to select the eraser tool. Kliknite tu, da izberete orodje za brisanje. Click here to select the width of the drawing pen. Kliknite tu, da izberete debelino risalnega svinčnika. Click here to select the color used when drawing. Kliknite tu, da izberete barvo s katero se riše. Click here to select the color used when filling in areas. Kliknite tu, da izberete barvo s katero se polni. DrawPad - Page %1/%2 Risalna plošča - Stran %1/%2 ExportDialog Page Selection Izbira strani All Vse Current Trenutna Range Obseg To: Do: Export As Izvozi kot Name: Ime: Format: Oblika: DrawPad - Export Risalna plošča - Izvoz All Images ImportDialog Automatic preview Avtomatičen predogled Preview Predogled DrawPad - Import Risalna plošča - Uvoz All images NewPageDialog New Page Nova stran White Belo Background Ozadje Pen Color Barva svinčnika Fill Color Barva polnila General Splošno Title: Naslov: Size Velikost Width: Širina: Height: Višina: PageInformationDialog Page Information Informacije o strani General Splošno Title: Naslov: Date: Datum: Size Velikost Width: Širina: Height: Višina: QObject Title: %1 Naslov: %1 Dimension: %1x%2 Dimenzija: %1x%2 Date: %1 Datum: %1 TextToolDialog Insert Text Vstavi besedilo ThumbnailView DrawPad - Thumbnail View Risalna plošča - Ikoniziran pogled Clear Page Pobriši stran Do you want to clear the selected page? Ali želite pobrisati izbrano stran? Yes Da No Ne Delete Page Izbriši stran Do you want to delete the selected page? Ali želite izbrisati izbrano stran? Click here to add a new sheet. Kliknite tu, da dodate nov list. Click here to erase the current sheet. Kliknite tu, da zbrišete trenutni list. Click here to remove the current sheet. Kliknite tu, da odstranite trenutni list. Click here to move the current sheet up one position in the list. Kliknite tu, da premaknete trenuten list gor za eno vrstico v seznamu. Click here to move the current sheet down one position in the list. Kliknite tu, da premaknete trenuten list dol za eno vrstico v seznamu.