DrawPad Delete All Zbriši vse Import Uvozi Import... Uvozi... Export Izvozi Export... Izvozi... Tools Orodja New Page Nova stran Clear Page Pobriši stran Delete Page Izbriši stran Undo Razveljavi Redo Ponovi First Page Prva stran Previous Page Prejšna stran Next Page Naslednja stran Last Page Zadnja stran Draw Point Riši točko Draw Line Riši črto Draw Rectangle Riši pravokotnik Draw Filled Rectangle Riši zapolnjen pravokotnik Draw Ellipse Riši elipso Draw Filled Ellipse Riši zapolnjeno elipso Fill Region Zapolni območje Erase Point Zbriši točko Pen Width Debelina svinčnika Pen Color Barva svinčnika Fill Color Barva polnila DrawPad Risalna plošča Page Stran Insert Text Vstavi besedilo Thumbnail View Ikoniziran pogled Thumbnail View... Ikoniziran pogled... Page Information Informacije o strani Page Information... Informacije o strani... Do you want to clear the current page? Ali želite pobrisati trenutno stran? Yes Da No Ne Do you want to delete the current page? Ali želite izbrisati trenutno stran? Do you want to delete all the pages? Ali želite izbrisati vse strani? Anti-Aliasing Mehčanje robov ExportDialog Page Selection Izbira strani All Vse Current Trenutna Range Obseg To: Do: Export As Izvozi kot Name: Ime: Format: Oblika: DrawPad - Export Risalna plošča - Izvoz ImportDialog Automatic preview Avtomatičen predogled Preview Predogled DrawPad - Import Risalna plošča - Uvoz NewPageDialog New Page Nova stran White Belo Background Ozadje Pen Color Barva svinčnika Fill Color Barva polnila General Splošno Title: Naslov: Size Velikost Width: Širina: Height: Višina: PageInformationDialog Page Information Informacije o strani General Splošno Title: Naslov: Date: Datum: Size Velikost Width: Širina: Height: Višina: QObject Title: Naslov: Dimension: Dimenzija: Date: Datum: TextToolDialog Insert Text Vstavi besedilo ThumbnailView DrawPad - Thumbnail View Risalna plošča - Ikoniziran pogled Clear Page Pobriši stran Do you want to clear the selected page? Ali želite pobrisati izbrano stran? Yes Da No Ne Delete Page Izbriši stran Do you want to delete the selected page? Ali želite izbrisati izbrano stran?