LauncherSettings Launcher Settings Nastavitve zaganjalnika Taskbar Preklopna vrstica O-Menu O-menu Tabs Zavihki MenuSettings Load applets in O-Menu: Naloži programčke v O-menu: Show Launcher tabs in O-Menu Prikaži zaganjalnikove zavihke v O-menuju Check the applets that you want to have included in the O-Menu. Obkljukajte programčke, ki jih želite imeti v O-menuju. Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Doda vsebino zaganjalnikovih zavihkov v menu in v O-menu. QObject Sample 1 Primer 1 Sample 2 Primer 1 Sample 3 Primer 1 SampleView Sample 1 Primer 1 Sample 2 Primer 1 Sample 3 Primer 1 TabDialog Edit Tab Uredi zavihek Background Ozadje Font Pisava Icons Ikone Previewing %1 Predogled %1 This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like. To je grob pregled kako bo trenutno izbran zavihek izgledal. Use a custom font Izberi prirejeno pisavo Type: Tip: Ruled Zravnano Solid color barva Image Slika Select... Izberi... Default Privzeto Size: Velikost: Small Majhna Large Velika Color: Barva: TabsSettings Launcher Tabs: Zaganjalnikovi zavihki: foobar foobar New Nov Edit Uredi Delete Izbriši Enable big busy indicator Vklopi velik kazalnik zasedenosti Enable blinking busy indicator Vklopi utripajoč kazalnik zasedenosti Select the Launcher Tab you want to edit or delete. Izberi zaganjalnikov zavihek, ki ga želite urediti ali izbrisati. Adds a new Tab to the Launcher. Doda nov zavihek v zaganjalnik. Opens a new dialog to customize the select Tab. Odpre novo okno za prireditev izbranega zavihka. Deletes a Tab from the Launcher. Izbriše zavihek iz zaganjalnika. Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar. Vklopite to, če želite, da je velik kazalnik zasedenosti v sredini zaslona namesto v opravilni vrstici. Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher. Vklopite to, če želite, da je utripajoč kazalnik zasedenosti za zaganjanje programov v zaganjalniku. All Tabs Vsi zavihki Documents Dokumenti Error Napaka Not implemented yet Še ni implementirano TaskbarSettings Load applets in Taskbar: Naloži programčke v opravilno vrstico: Check the applets that you want displayed in the Taskbar. Obkljukajte programčke, ki jih želite v opravilni vrstici.