BatteryStatus Charging Polnim Battery status: Status baterije: Good Dober Low Nizek Very Low Zelo nizek Critical Kritičen Unknown Neznan On backup power Na pomožnem napajanju Power on-line Napajanje priklopljeno External power disconnected Zunanje napajanje odklopljeno Battery time remaining Čas baterije do konca Close Zapri Battery status Status baterije Failure Napaka could not open file ne morem odpreti datoteke Charging both devices Polnim obe napravi Percentage battery remaining: Delež ostanka baterije: Battery time remaining: Preostali čas baterije: No jacket with battery inserted Baterija ni vstavljena no data Jacket Remaining Power: %1% Remaining Time: %1m %2s Remaing Power: %1 %2 Remaining Time: %3 Ipaq %1