ColorPopupMenu More Več More... Več... OColorDialog Hue: Hue: Sat: Sat: Val: Val: Red: Rdeča: Green: Zelena: Blue: Modra: Alpha channel: Alfa kanal: Select color Izberi barvo OFileDialog FileDialog DatotečniDialog Open Odpri Save Shrani OFileSelector Documents Dokumenti Files Datoteke All Files Vse datoteke All Vse Name: Ime: &Save &Shrani C&ancel P&rekliči Name Ime Size Velikost Date Datum Mime Type Mime tip Ser Permission Pravice uporabnika Delete Izbriši Do you really want to delete Ali res želite izbrisati Yes Da No Ne OFontMenu Large Velika Medium Srednja Small Majhna OFontSelector Style Stil Size Velikost The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog Hitra rjava lisica skoči čez lenega psa ORecurranceBase Repeating Event None Day Week Month Year Every: Frequency End On: No End Date Repeat On Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Every Var1 Var 2 WeekVar OTimePickerDialogBase TimePicker izbiralecČasa Time: Čas: : : Pick Time: Izberi čas: QObject Summary: Povzetek: Description: Opis: Priority: Prednost: Progress: Napredovanje: Deadline: Rok: Category: Kategorija: