QPdfDlg QPdf QPdf Zoom Povečava Fit to width Povečaj do širine Fit to page Povečaj do strani 50% 50% 75% 75% 100% 100% 125% 125% 150% 150% 200% 200% Open... Odpri... Find... Najdi... Fullscreen Celoten zaslon First page Prva stran Previous page Prejšna stran Goto page... Pojdi na stran... Next page Naslednja stran Last page Zadnja stran Next Naslednja Goto page Pojdi na stran Select from 1 .. %1: Izberi iz 1 ..%1: '%1' could not be found. '%1' ni najdena. Error Napaka File does not exist ! Datoteka ne obstaja ! File does not exist!