AbTable Full Name 全名 Contact 聯絡人 Pick 選取 AbView Unfiled 未歸檔 AddressbookWindow Contacts 聯絡人 Can not edit data, currently syncing Edit My Personal Details 編輯個人資料 Contacts - My Personal Details 聯絡人 - 個人資料" Out of space 儲存空間不足 Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway? 無法儲存資料 請先釋放些儲存空間後再試一次 退出? All 全部 Not Found 未找到 Right file type ? 是正確檔案類型嘛? &Yes &是 &No &否 Unable to find a contact for this search pattern! 無法找到此型態的聯絡人 The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it? 選擇的檔案不是以".vcf"結束.確定要開啟? Add Contact? 新增聯絡人? Do you really want add contact for %1? 確定要在%1加入聯絡人? &All Yes &全部都是 You have to select a contact ! You have to set a filename ! Edit Contact ConfigDlg_Base Query Style 查詢樣式 Use Regular Expressions 使用一般的表達方式 Use Wildcards (*,?) 使用萬用字元(*,?) Case Sensitive 大小寫不同 Mail 郵件 Prefer QT-Mail 採用QT-Mail Prefer Opie-Mail 採用Opie-Mail Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free ! 注意: QT-Maily僅在Sharp的預設ROM中提供.Opie-Mail可免費安裝 Misc 其他 Search Settings 搜尋之設定 Font 字型 Small 小 Normal 一般 Large 大 Order 順序 Select Contact Order: 選擇聯絡人順序 Up 上移 Down 下移 Add 增加 Remove 移除 Configuration 設定 Click on tab to select one Settings for the search query style Search widget expects regular expressions if selected Search widget just expects simple wildcards If selected, search differs between upper and lower chars Font size for list- and card view Tool-/Menubar Fixed Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application ! Moveable Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application ! Fontsettings for list and card view Use Sharp's mail application if available Use OPIE mail if installed Move selected attribute one line up Move selected attribute one line down List of all available attributes Add selected attribute from list below to the upper list Remove the selected attribute from the upper list Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view ContactEditor First Name 名 Middle Name 中名 Last Name 姓 Suffix Suffix File As 歸檔為 Gender 性別 Job Title 職稱 City 城市 State 州 Country 國家 Full Name... 全名... Organization 組織 Category 類別 Notes... 註解... General 一般 Business 商務 Home 住家 Address 住址 Zip Code 郵遞區號 United States 美國 United Kingdom 英國 Japan 日本 France 法國 Germany 德國 Norway 挪威 Canada 加拿大 Male 男性 Female 女性 Details 細項 Enter Note 輸入註解 Edit Name 編輯姓名 Contacts 聯絡人 Albania 阿爾巴尼亞 Algeria 阿爾及利亞 American Samoa 美屬薩摩亞 Andorra 安道爾共和國 Angola 安哥拉 Anguilla 安圭拉島 Argentina 阿根廷 Aruba Aruba Australia 澳洲 Austria 奧地利 Azerbaijan 亞塞拜然 Bahamas 巴哈馬 Bahrain 巴林 Bangladesh 孟加拉共和國 Barbados 巴貝多 Belarus 比利時人 Belgium 比利時 Belize 貝里斯 Benin 貝南 Bermuda 百慕達(群島) Bhutan 不丹 Botswana 波紮那 Bouvet Island Bouvet Island Brazil 巴西 Brunei Darussalam 文萊> Bulgaria 保加利亞 Burkina Faso 布基那法索國 Burundi 蒲隆地 Cambodia 柬埔寨 Cape Verde 開普 Cayman Islands 卡宴 Chad 查德 Chile 智利 China 中國大陸 Christmas Island Chrismas Island Colombia 歌倫比亞 Comoros 科摩洛 Congo 剛果 Cook Island Cook Island Costa Rica 哥斯大黎加 Cote d'Ivoire 科都努 Croatia 克羅埃西亞共和國 Cuba 古巴 Cyprus 塞普勒斯 Czech Republic 捷克 Denmark 丹麥 Djibouti 吉布地 Dominica 多米尼克 Dominican Republic 多明尼加共和國 East Timor East Timor Ecuador 厄瓜多爾 Egypt 埃及 El Salvador 薩爾瓦多 Equatorial Guinea 赤道幾內亞 Eritrea 厄立特里亞 Estonia 愛沙尼亞 Ethiopia 衣索比亞 Falkland Islands (英屬)福克蘭群島 Faroe Islands 法羅群島 Fiji 斐濟 Finland 芬蘭 French Guiana 法屬圭亞那 French Polynesia 玻里尼西亞 Gabon 加彭 Gambia 甘比亞 Georgia 喬治亞 Gibraltar 直布羅陀 Greece 希臘 Greenland 格林蘭島 Grenada 格瑞納達 Guam 關島 Guatemala 瓜地馬拉 Guinea 幾內亞 Guyana 蓋亞那 Haiti 海地 Holy See 羅馬教廷 Honduras 宏都拉斯 Hong Kong 香港 Hungary 匈牙利 Iceland 冰島 India 印度 Indonesia 印尼 Ireland 愛爾蘭 Israel 以色列 Italy 義大利 Jordan 約旦 Kazakhstan 哈薩克 Kenya 肯亞 Korea 韓國 Laos 寮國 Latvia 拉脫維亞 Lebanon 黎巴嫩 Lesotho 賴索托 Liberia 賴比瑞亞 Liechtenstein 列支敦斯登 Lithuania 立陶宛 Luxembourg 盧森堡 Macau 澳門 Macedonia 馬其頓 Madagascar 馬達加斯加 Malawi 馬拉威 Malaysia 馬來西亞 Maldives 馬爾地夫 Mali 馬利 Malta 馬爾他 Martinique 馬丁尼克 Mauritania 茅利塔尼亞 Mauritius 模里西斯 Mayotte 馬優特 Mexico 墨西哥 Micronesia 密克羅西尼亞 Moldova 摩爾達維亞 Monaco 摩納哥 Mongolia 蒙古 Montserrat 蒙特色拉特 Morocco 摩洛哥 Mozambique 莫三比克 Myanmar 緬甸 Namibia 那米比亞 Nauru 諾魯 Nepal 尼泊爾 Netherlands 荷蘭 New Caledonia 新加勒多尼亞 New Zealand 紐西蘭 Nicaragua 尼加拉瓜 Niger 尼日 Nigeria 奈及利亞 Niue Niue Oman 阿曼 Pakistan 巴基斯坦 Palau Palau Panama 巴拿馬 Papua New Guinea 巴布亞島新幾內亞島 Paraguay 巴拉圭 Peru 祕魯 Philippines 菲律賓 Poland 波蘭 Portugal 葡萄牙 Puerto Rico 波多黎各 Qatar 卡達 Reunion 留尼旺島 Romania 羅馬尼亞 Russia 俄羅斯 Rwanda 盧安達 Saint Lucia 聖路西亞 Samoa 薩摩亞 San Marino 聖馬利諾 Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯 Senegal 塞內加爾 Seychelles 塞席爾群島 Sierra Leone 獅子山 Singapore 新加坡 Slovakia 斯洛伐克 Slovenia 斯洛維尼亞共和國 Solomon Islands 所羅門群島 Somalia 索馬利亞 South Africa 南非 Spain 西班牙 Sri Lanka 斯里蘭卡 St. Helena 聖海倫娜 Sudan 蘇丹 Suriname 蘇利南莫河 Swaziland 史瓦濟蘭 Sweden 瑞典 Switzerland 瑞士 Taiwan 臺灣 Tajikistan 塔吉克 Tanzania 坦尚尼亞 Thailand 泰國 Togo 多哥 Tokelau Tokelau Tonga 東加 Tunisia 突尼西亞 Turkey 土耳其 Turkmenistan 土庫曼 Tuvalu 吐瓦魯 Uganda 烏干達 Ukraine 烏克蘭 Uruguay 烏拉圭 Uzbekistan 烏茲別克斯坦 Vanuatu 萬那杜 Venezuela 委內瑞拉 Virgin Islands 維京群島 Western Sahara 西撒阿拉 Yemen 葉門 Yugoslavia 南斯拉夫 Zambia 尚比亞 Zimbabwe 辛巴威 Birthday 生日 Anniversary 週年紀念日 Kuwait 科威特 Unknown 未知 Delete 刪除 Press to enter last- middle and firstname Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro" The jobtitle.. Something like "jr.".. The working place of the contact Press to select attribute to change Press to select how to store the name (and howto show it in the listview) Afghanistan Antarctica Armenia Bolivia Cameroon Ghana Guadeloupe Guinea-Bissau Jamaica Kiribati Kyrgyzstan Palestinian Sovereign Areas Pitcairn Islands Vietnam Opie Contact 聯絡人 Contacts 聯絡人 Start Search 開始搜尋 Write Mail To 寫電郵給 Import vCard 輸入 cVard Export vCard My Personal Details 個人資料 Show quick search bar