CategoryFilterImpl Category Filter Select one or more groups DataManager Reading configuration... 正在讀取設定... InputDialog &OK &O確定 &Cancel &C取消 InstallDlgImpl Close 關閉 Remove Install Upgrade (ReInstall) (Upgrade) Destination 目的檔 Space Avail 可使用空間 Output 輸出 Start 開始 Options 選項 All Text Abort **** User Clicked ABORT *** **** Process Aborted **** Unknown Save output %1 Kb InstallOptionsDlgImpl Options 選項 Force Depends Force Depends Force Reinstall Force Reinstall Force Remove Force Remove Force Overwrite Force Overwrite Information Level Errors only Normal messages Informative messages Troubleshooting output Ipkg Dealing with package %1 Removing symbolic links... Creating symbolic links for %1. Creating symbolic links for %1 Finished Removing status entry... status file - package - Couldn't open status file - Couldn't create tempory status file - Couldn't start ipkg process Couldn't start ipkg-link process Symbolic linking failed! Symbolic linking succeeded. MainWindow AQPkg - Package Manager AQPkg - 套件管理者 Type the text to search for here. 在這裡輸入搜尋文字. Click here to hide the Quick Jump toolbar. Update lists 更新 List Click here to update package lists from servers. Upgrade Upgrade Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available. Download 下載 Click here to download the currently selected package(s). Apply changes 執行變更 Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s). Actions 動作 Show packages not installed Click here to show packages available which have not been installed. Show installed packages Click here to show packages currently installed on this device. Show updated packages Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available. Filter by category Click here to list packages belonging to one category. Set filter category Click here to change package category to used filter. Find 尋找 Click here to search for text in package names. Find next 尋找下一個 Click here to find the next package name containing the text you are searching for. Quick Jump keypad Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list. View 瀏覽 Configure 設定 Click here to configure this application. Click here to hide the find toolbar. Servers: 伺服器: Click here to select a package feed. Packages 套件 This is a listing of all packages for the server feed selected above. A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. Click inside the box at the left to select a package. Remove 刪除 Click here to uninstall the currently selected package(s). Building server list: %1 Building package list for: %1 Refreshing server package lists WARNING: Upgrading while Opie/Qtopia is running is NOT recommended! Are you sure? Warning 警告 Upgrading installed packages Are you sure you wish to delete %1? Are you sure? No 不 Yes 是 Download to where Enter path to download to Install Remote Package Enter package location Nothing to do No packages selected OK 確定 Do you wish to remove or reinstall %1? Remove or ReInstall 刪除或重新安裝 ReInstall 重新安裝 Do you wish to remove or upgrade %1? Remove or Upgrade Updating Launcher... PackageWindow <b>Description</b> - <p><b>Installed To</b> - <p><b>Size</b> - <p><b>Section</b> - <p><b>Filename</b> - <p><b>Version Installed</b> - <p><b>Version Available</b> - Package Information Package information is unavailable Close 關閉 QObject Installed packages Local packages N/A Package - %1 version - %2 inst version - %1 Version string is empty. Epoch in version is not number. Nothing after colon in version number. QuestionDlg Remove 刪除 SettingsImpl Configuration 設定 Servers Destinations Proxies New 新的 Delete Server Name: Address: Active Server Update Destination 目的檔 Location: Link to root HTTP Proxy Enabled 啟動 FTP Proxy Username: Password: