DateBook Calendar 行事曆 New 新文件 Today 今天 Day Day Week Week WeekLst Weeklst Month 月份 Find 尋找 Event duration is potentially longer than interval between repeats. Event duration is potentially longer than interval between repeats. Can not edit data, currently syncing 不能編輯資料，正在同步中 Edit Event 編輯事件 minutes) 分鐘) OK 確定 Out of space 空間不足 Calendar was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit anyway? 尚未儲存你的設定. 請清空一點空間再試一次.... Quit anyway? (Unknown) (未知的) Error! 錯誤! Fix it 修正他 Continue 繼續 Edit... Duplicate Event error box DateBookDayHeaderBase M M T T W W F F S S Monday 一 Tuesday 二 Wednesday 三 Thursday 四 Friday 五 Saturday 六 Sunday 天 DateBookDayView :00p :00p DateBookDayWidget Start 開始 End 結束 Edit 編輯 Delete 刪除 Beam 紅外線 This is an all day event. 這是一個終日事件. Time - Duplicate Beam this occurence DateBookSettings :00 PM :00 下午 :00 AM :00 上午 PM 下午 AM 上午 :00 :00 Calendar 行事曆 DateBookSettingsBase Preferences 喜好選項 Start viewing events Start Time: :00 :00 Alarm Settings Alarm Preset minutes 分鐘 Misc Row style: Default Medium Large 大 Views Default view: Day Week Week List Month Jump to current time Time display None Start 開始 Start-End Defaults Location: Office 公司 Home 家 Category: Plugins Pluginlist DateBookWeek This is an all day event. 這是一個終日事件. DateBookWeekHeader w DateBookWeekHeaderBase 00. Jan-00. Jan 00. 一月-00. 一月 DateBookWeekLstDayHdr MTWTFSSM Week days DateBookWeekLstEvent Edit 編輯 Duplicate Delete 刪除 Beam 紅外線 DateBookWeekLstHeader w DateBookWeekLstHeaderBase W: 00,00 W: 00,00 2 2 DateBookWeekView p p DateEntry Calendar 行事曆 Repeat... 重覆... Daily... 每日... Weekly... 每星期... Monthly... 每月... Yearly... 每年... No Repeat... 不重覆... Start Time 開始時間 End Time 結束時間 DateEntryBase New Event 新事件 Location 地點 Category 分類 Meeting 約會 Lunch 中餐 Dinner 晚餐 Travel 旅行 Office 公司 Home 家 Jan 02 00 Start time 開始時間 All day 終日 Time zone 時區 &Alarm &A鬧鐘 minutes 分鐘 Silent 沉默 Loud 大聲 Repeat 重覆 No Repeat... 不重覆... Description 序述 Start - End 開始 - 結束 Note... 備忘錄... minutes hours days 日 DatebookAlldayDisp Info NoteEntryBase Edit Note 編輯備忘錄 <b>1/10</b> Lunch QObject Start 開始 End 結束 Every 每 %1 %2 every 每 %1 %2 The %1 every 每%1 The %1 %1 of every 每%1 %1 Every 每 Monday 星期一 Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五 Saturday 星期六 Sunday 星期天 QWidget st st nd nd rd rd th th RepeatEntry No Repeat 不重覆 day(s) 日(s) week(s) 星期(s) Repeat By 重覆 Day 日 Date 日期 month(s) 月(s) year(s) 年(s) days 日 day 日 weeks 星期 week 星期 month 月 year 年 and 和 , and , 和 , and , 和 on RepeatEntryBase Repeating Event 重覆事件 None Day 日 Week 星期 Month 月 Year 年 Every: 每: Frequency 頻率 End On: 結束: No End Date 無結束日期 Repeat On 重覆 Mon 一 Tue 二 Wed 三 Thu 四 Fri 五 Sat 六 Sun 日 Every 每 Var1 Var 2 WeekVar months 月 years 年