MainWindow Ok <h1>Alarm at %1</h1><br> All Unfiled 未分類的 NewTaskDlg New Task 新增待辦事項 Blank task Using template: OTaskEditor Alarms 鬧鈴 Information Status Recurrence Task Editor Opie Todo List Task QObject Enter Task 輸入新的待辦事項 Edit Task 編輯待辦事項 silent loud QWidget Delete completed 刪除已完成事項 Show completed tasks Show only over-due tasks Show task deadlines Show quick task bar QuickEdit This is a listing of all current tasks. The list displays the following information: 1. Completed - A green checkmark indicates task is completed. Click here to complete a task. 2. Priority - a graphical representation of task priority. Double-click here to modify. 3. Description - description of task. Click here to select the task. 4. Deadline - shows when task is due. This column can be shown or hidden by selecting Options->'Show task deadlines' from the menu above. Out of space 空間不足 Todo was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit Anyway? 您的變更無法被存入，請清理出更多可用空間。是否放棄變更並退出？ Todo 待辦事項 all tasks? 所有的待辦事項？ all completed tasks? 所有的已完成事項？ <P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist? <P>%1 已完成接收新的待辦事項。<p>請問您是否要將其新增至您的待辦事項清單中？ New Tasks 新增待辦事項 C. 完成 Priority 優先順序 Deadline 到期日 Template Editor 樣板編輯器 Add 新增 Edit 編輯 Remove 移除 Name 命名 New Template %1 新樣板 %1 Click here to set the priority of new task. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. Enter description of new task here. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. More Click here to enter additional information for new task. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. Enter Click here to add new task. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. Cancel Click here to reset new task information. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above. Priority: Data can not be edited, currently syncing Data can't be edited, currently syncing Summary TableView Table View Table View None 無 %1 day(s) %1 天 TaskEditorAlarms Date Time Type New Edit 編輯 Delete TaskEditorOverView Description: Enter brief description of the task here. Complete Work on Buy Organize Get Update Create Plan Call Mail Select priority of task here. Very High High Normal Low Very Low Category: Select category to organize this task with. Recurring task Click here if task happens on a regular basis. If selected, frequency can be set on the Recurrence tab. Enter any additional information about this task here. Todo List 待辦事項清單 Summary: TaskEditorStatus Status: Click here to set the current status of this task. Started 已開始 Postponed 已延期 Finished 已完成 Not started 尚未開始 Progress: Select progress made on this task here. 0 % 0 % 20 % 20 % 40 % 40 % 60 % 60 % 80 % 80 % 100 % 100 % Start Date: 開始日期： Click here to set the date this task was started. Due Date: 預定到期日： Click here to set the date this task needs to be completed by. Completed: Click here to mark this task as completed. Click here to set the date this task was completed. Maintainer Mode: Click here to set the maintainer's role. Nothing 無 Responsible 由其負責 Done By 由其完成 Coordinating 由其協調 Maintainer: This is the name of the current task maintainer. test 測試 Click here to select the task maintainer.