i18n/de/mindbreaker.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

<!DOCTYPE TS><TS>
<context encoding="UTF-8">
    <name>HelpDialog</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>How To Play</source>
        <translation type="obsolete">Regeln</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;P&gt;In this game, you try to guess the secret four
color code by dragging four pegs to the brightened row.
&lt;P&gt;After placing four pegs, tap to the right
of your guess and the computer
will respond by placing small pegs there.&lt;/P&gt; 
&lt;P&gt;For each peg you guess correctly, you get a black peg, then for each
remaining peg of the correct color (but wrong position), you get
a white peg.
&lt;P&gt;The positions of the black and white pegs do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt;
relate to the positions of your guess pegs.&lt;/P&gt;</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MindBreaker</name>
    <message>
        <source>New Game</source>
        <translation>Neues Spiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>win avg: %1 turns (%2 games)</source>
        <translation>Durchschnittlich gewonnen:
%1 von %2 Spielen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MindBreakerBoard</name>
    <message>
        <source>Answer%1</source>
        <translation>Antwort%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go%1p0</source>
        <translation type="obsolete">Go%1p0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go%1p1</source>
        <translation type="obsolete">Go%1p1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go%1p2</source>
        <translation type="obsolete">Go%1p2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go%1p3</source>
        <translation type="obsolete">Go%1p3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CurrentGo%1</source>
        <translation>Diesmal%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go%1p%2</source>
        <translation>Go%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Statistics</source>
        <translation>Statistik zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the win ratio?</source>
        <translation>Gewinnquote zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
</TS>