i18n/es/sound.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>SoundSettings</name>
    <message>
        <source>Shows icon</source>
        <translation>Mostrar icono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hides icon</source>
        <translation>Ocultar icono</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundSettingsBase</name>
    <message>
        <source>Vmemo Settings</source>
        <translation>Configuración de Vmemo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8000</source>
        <translation>8000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>11025</source>
        <translation>11025</translation>
    </message>
    <message>
        <source>22050</source>
        <translation>22050</translation>
    </message>
    <message>
        <source>33075</source>
        <translation>33075</translation>
    </message>
    <message>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 bit</source>
        <translation>16 bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual Alerts</source>
        <translation>Alertas visuales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taskbar Icon</source>
        <translation>Icono Barra Tareas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Escape</source>
        <translation>Tecla_Escape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Space</source>
        <translation>Tecla_Espacio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Home</source>
        <translation>Tecla_Inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Calender</source>
        <translation>Tecla_Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Contacts</source>
        <translation>Tecla_Contactos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Menu</source>
        <translation>Tecla_Menú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Mail</source>
        <translation>Tecla_Correo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample Rate:</source>
        <translation>Tasa muestreo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Directory:</source>
        <translation>Carpeta grabación:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Key:</source>
        <translation>Tecla grabación:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Limit in seconds:</source>
        <translation>Límite grabación en segundos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Sin límite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Opie if needed</source>
        <translation>Reiniciar Opie si es preciso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Record</source>
        <translation>Tecla_Grabación</translation>
    </message>
</context>
</TS>