blob: aa6c4ab1980f3cc8b93edafbb06034fd0e78e8e2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AppearanceSettings</name>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation>태마</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation>스타일</translation>
</message>
<message>
<source>Current scheme</source>
<translation>현재 태마</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>저장</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation>색깔</translation>
</message>
<message>
<source>Browse...</source>
<translation>찾기...</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation>배경화면</translation>
</message>
<message>
<source>Edit current scheme...</source>
<translation>현재 태마 편집...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>지우기</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete
</source>
<translation>정말로 지울까요</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>예</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>아니오</translation>
</message>
<message>
<source>Delete scheme</source>
<translation>태마 지우기</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to delete current scheme.</source>
<translation>태마를 지울수 없습니다</translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
<translation>선택</translation>
</message>
<message>
<source>Enable background image</source>
<translation>배경 이미지를 사용</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation>기본</translation>
</message>
<message>
<source>Font</source>
<translation>글꼴</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>크기</translation>
</message>
<message>
<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
<translation>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
가나다라마바사</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="obsolete">적용</translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation>재시작</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to restart Opie now?</source>
<translation>지금 오삐를 재시작 할까요?</translation>
</message>
<message>
<source>Settings...</source>
<translation>설정...</translation>
</message>
<message>
<source>Tab style:</source>
<translation>탭의 종류:</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs</source>
<translation>탭</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs w/icons</source>
<translation>탭과 아이콘</translation>
</message>
<message>
<source>Drop down list</source>
<translation>드랍다운 리스트</translation>
</message>
<message>
<source>Drop down list w/icons</source>
<translation>아이콘 있는 드랍다운 리스트</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>위</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>아래</translation>
</message>
<message>
<source>Enable advanced options in Opie apps</source>
<translation>오삐 프로그램들의 고급 옵션들을 키기</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation>고급</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditScheme</name>
<message>
<source>Edit scheme</source>
<translation>태마 편집</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
