i18n/lv/backup.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>BackupAndRestore</name>
    <message>
        <source>Error from System:
</source>
        <translation>Sistēmas kļūda:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Ziņa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Failed!</source>
        <translation>Kopēšana Neizdevās!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Labi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaļas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup and Restore.. Failed !!</source>
        <translation>Kopēšana un Atjaunošana.. Neizdevās !!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup and Restore</source>
        <translation>Kopēšana un Atjaunošana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select something to restore.</source>
        <translation>Lūdzu norādiet kaut ko atjaunošanai.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Failed.</source>
        <translation>Atjaunošana Neizdevās.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open File: %1</source>
        <translation>Nevaru atvērt failu: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Successful.</source>
        <translation>Kopēšana Pabeigta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Successful.</source>
        <translation>Atjaunošana Pabeigta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up...</source>
        <translation>Saglabājam...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Backup...</source>
        <translation>Atjaunojam Saglabāto...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Atjaunot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you really overwrite your local data?</source>
        <translation>Vai tiešām pārrakstīsiet lokālos datus?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Jā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nē</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupAndRestoreBase</name>
    <message>
        <source>Backup And Restore</source>
        <translation>Kopēšana un Atjaunošana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup</source>
        <translation>Kopēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup</source>
        <translation>&amp;Kopēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applications</source>
        <translation>Aplikācijas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Atjaunot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column 1</source>
        <translation>Kolonna 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Atjaunot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Source</source>
        <translation>Izvēlaties Avotu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Atrašanās vietas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Pievienot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Izņemt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>Adresāts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <source>Error Info</source>
        <translation>Kļūdas Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Message:</source>
        <translation>Kļūdas Paziņojums:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Labi</translation>
    </message>
</context>
</TS>