i18n/pl/qipkg.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>PackageDetails</name>
    <message>
        <source>(pkgname)</source>
        <translation>(nazwa pakietu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Instaluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Usun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignoruj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageManager</name>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Wszystkie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install Package</source>
        <translation>Zainstaluj pakiet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to
install package

%1</source>
        <translation>Jestes pewien ze chcesz
zainstalowac pakiet

%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageManagerBase</name>
    <message>
        <source>Package Manager</source>
        <translation>Instalator pakietow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section:</source>
        <translation>Sekcja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade all</source>
        <translation>Uaktualnij wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do it!</source>
        <translation>Zrob to!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>Pakiet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Opis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Rozmiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageManagerSettings</name>
    <message>
        <source>Package Servers</source>
        <translation>Serwery pakietow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Usun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servers</source>
        <translation>Serwery</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Search</name>
    <message>
        <source>Search Packages</source>
        <translation>Szukaj pakietu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Znajdz:</translation>
    </message>
</context>
</TS>