summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/zh_TW/kcheckers.ts
blob: c7176a634e2d9db226704578b3a45140e66faf6f (plain) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>KCheckers</name>
    <message>
        <source>What&apos;s This</source>
        <translation>這是什麼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>關於 &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go!</source>
        <translation>走!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulation! You have won!</source>
        <translation>恭喜! 你贏了!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>請稍候...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have lost. Game over.</source>
        <translation>你輸了. 遊戲結束.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect course.</source>
        <translation>不正確的路徑.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>新(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo Move</source>
        <translation>復原移動(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>離開(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Beginner</source>
        <translation>新手(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Novice</source>
        <translation>初學者(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Average</source>
        <translation>平均(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Good</source>
        <translation>好(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Expert</source>
        <translation>專家(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Master</source>
        <translation>大師(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Numeration</source>
        <translation>顯示計算法(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;English Rules</source>
        <translation>英式規則(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Russian Rules</source>
        <translation>俄式規則(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Green Board</source>
        <translation>綠色棋盤(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Marble Board</source>
        <translation>大理石棋盤(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wooden Board</source>
        <translation>木紋棋盤(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rules of Play</source>
        <translation>遊戲規則(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About KCheckers</source>
        <translation>關於 KChecker(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation>遊戲(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Skill</source>
        <translation>技巧(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>選項(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>說明(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source> New Game </source>
        <translation> 新遊戲 </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Undo Move </source>
        <translation> 復原移動 </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Rules of Play </source>
        <translation> 遊戲規則 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>KCheckers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>