blob: 55740dc0597b1495829d56053f9afbc886488d23 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>SoundSettings</name>
<message>
<source>Shows icon</source>
<translation>顯示圖示</translation>
</message>
<message>
<source>Hides icon</source>
<translation>隱藏圖示</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundSettingsBase</name>
<message>
<source>11025</source>
<translation>11025</translation>
</message>
<message>
<source>22050</source>
<translation >22050</translation>
</message>
<message>
<source>44100</source>
<translation >44100</translation>
</message>
<message>
<source>Stereo</source>
<translation>立體聲</translation>
</message>
<message>
<source>16 bit</source>
<translation>16位元</translation>
</message>
<message>
<source>Vmemo Settings</source>
<translation>錄音記事設定</translation>
</message>
<message>
<source>8000</source>
<translation >8000</translation>
</message>
<message>
<source>33075</source>
<translation >33075</translation>
</message>
<message>
<source>Visual Alerts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Taskbar Icon</source>
<translation>工作列圖示</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Space</source>
<translation>空白鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Home</source>
<translation>Home鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Calender</source>
<translation>行事曆鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Contacts</source>
<translation>聯絡人鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Menu</source>
<translation>選單鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Mail</source>
<translation>郵件鍵</translation>
</message>
<message>
<source>30</source>
<translation >30</translation>
</message>
<message>
<source>20</source>
<translation >20</translation>
</message>
<message>
<source>15</source>
<translation >15</translation>
</message>
<message>
<source>10</source>
<translation >10</translation>
</message>
<message>
<source>5</source>
<translation >5</translation>
</message>
<message>
<source>Sample Rate:</source>
<translation>取樣頻率</translation>
</message>
<message>
<source>Recording Directory:</source>
<translation>錄音目錄</translation>
</message>
<message>
<source>Recording Key:</source>
<translation>啟動錄音鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Recording Limit in seconds:</source>
<translation>錄音秒數限制</translation>
</message>
<message>
<source>Unlimited</source>
<translation>不限</translation>
</message>
<message>
<source>Restart Opie if needed</source>
<translation>若需要則重新啟動Opie</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Record</source>
<translation>錄音鍵</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
