| author | zautrix <zautrix> | 2005-06-26 11:53:18 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-06-26 11:53:18 (UTC) |
| commit | 095b64dde716ebaac511d413b5b4acdd68eccae5 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 0f87898db258734f12e384f0d000ab773a0ea334 | |
| parent | ef04711ec84150e67b00ce6dc0b6c6bafd5a537f (diff) | |
| download | kdepimpi-095b64dde716ebaac511d413b5b4acdd68eccae5.zip kdepimpi-095b64dde716ebaac511d413b5b4acdd68eccae5.tar.gz kdepimpi-095b64dde716ebaac511d413b5b4acdd68eccae5.tar.bz2 | |
fixes
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | kabc/addresseeview.cpp | 29 |
2 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index 473aa0e..515161f 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt @@ -784,5 +784,5 @@ { "female","weiblich" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ "Hide!","Verbergen!" },
+{ "Show!","Anzeigen!" },
+{ "Details","Details" },
{ "","" },
diff --git a/kabc/addresseeview.cpp b/kabc/addresseeview.cpp index 202a718..7c70ab1 100644 --- a/kabc/addresseeview.cpp +++ b/kabc/addresseeview.cpp @@ -231,6 +231,16 @@ void AddresseeView::setAddressee( const KABC::Addressee& mAddressee ) "<td align=\"left\"><a href=\"notAllDetails\">%4</a></td></tr>" ) - .arg( i18n("Details:") ) - .arg( i18n("Click here to hide!") ); + .arg( i18n("Details") ) + .arg( i18n("Hide!") ); + + QString tempX = mAddressee.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Gender" ); + if ( !tempX.isEmpty() ) { + notes += QString( + "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td>" + "<td align=\"left\">%2</td></tr>" ) + .arg( i18n( "" ) ) + .arg( i18n(tempX) ); + } - QString tempX = mAddressee.secrecy().asString(); + + tempX = mAddressee.secrecy().asString(); @@ -315,10 +325,3 @@ void AddresseeView::setAddressee( const KABC::Addressee& mAddressee ) } - tempX = mAddressee.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Gender" ); - if ( !tempX.isEmpty() ) { - notes += QString( - "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td>" - "<td align=\"left\">%2</td></tr>" ) - .arg( i18n( "Gender" ) ) - .arg( i18n(tempX) ); - } + tempX = mAddressee.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Anniversary" ); @@ -364,4 +367,4 @@ void AddresseeView::setAddressee( const KABC::Addressee& mAddressee ) "<td align=\"left\"><a href=\"allDetails\">%4</a></td></tr>" ) - .arg( i18n("Details:") ) - .arg( i18n("Click here to show!") ); + .arg( i18n("Details") ) + .arg( i18n("Show!") ); |