translation fixes

2 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/korganizer/koeditorrecurrence.cpp b/korganizer/koeditorrecurrence.cpp
index ffc0fac..584d1ed 100644
--- a/korganizer/koeditorrecurrence.cpp
+++ b/korganizer/koeditorrecurrence.cpp
@@ -183,280 +183,280 @@ RecurMonthly::RecurMonthly( QWidget *parent, const char *name ) :
 
   mByDayCombo = new QComboBox( buttonGroup );
   mByDayCombo->setSizeLimit( 7 );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("1st") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("2nd") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("3rd") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("4th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("5th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("6th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("7th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("8th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("9th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("10th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("11th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("12th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("13th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("14th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("15th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("16th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("17th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("18th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("19th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("20th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("21st") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("22nd") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("23rd") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("24th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("25th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("26th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("27th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("28th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("29th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("30th") );
   mByDayCombo->insertItem( i18n("31st") );
   buttonLayout->addWidget( mByDayCombo, 0, 1 );
 
   QLabel *byDayLabel = new QLabel( i18n("day"), buttonGroup );
   buttonLayout->addWidget( byDayLabel, 0, 2 );
 
 
   mByPosRadio = new QRadioButton( recurOnText, buttonGroup);
   buttonLayout->addWidget( mByPosRadio, 1, 0 );
 
   mByPosCountCombo = new QComboBox( buttonGroup );
   mByPosCountCombo->insertItem( i18n("1st") );
   mByPosCountCombo->insertItem( i18n("2nd") );
   mByPosCountCombo->insertItem( i18n("3rd") );
   mByPosCountCombo->insertItem( i18n("4th") );
   mByPosCountCombo->insertItem( i18n("5th") );
   buttonLayout->addWidget( mByPosCountCombo, 1, 1 );
 
   mByPosWeekdayCombo = new QComboBox( buttonGroup );
   mByPosWeekdayCombo->insertItem( i18n("Monday") );
   mByPosWeekdayCombo->insertItem( i18n("Tuesday") );
   mByPosWeekdayCombo->insertItem( i18n("Wednesday") );
   mByPosWeekdayCombo->insertItem( i18n("Thursday") );
   mByPosWeekdayCombo->insertItem( i18n("Friday") );
   mByPosWeekdayCombo->insertItem( i18n("Saturday") );
   mByPosWeekdayCombo->insertItem( i18n("Sunday") );
   buttonLayout->addWidget( mByPosWeekdayCombo, 1, 2 );
 }
 
 void RecurMonthly::setByDay( int day )
 {
   mByDayRadio->setChecked( true );
   mByDayCombo->setCurrentItem( day );
 }
 
 void RecurMonthly::setByPos( int count, int weekday )
 {
   mByPosRadio->setChecked( true );
   mByPosCountCombo->setCurrentItem( count );
   mByPosWeekdayCombo->setCurrentItem( weekday );
 }
 
 bool RecurMonthly::byDay()
 {
   return mByDayRadio->isChecked();
 }
 
 bool RecurMonthly::byPos()
 {
   return mByPosRadio->isChecked();
 }
 
 int RecurMonthly::day()
 {
   return mByDayCombo->currentItem() + 1;
 }
 
 int RecurMonthly::count()
 {
   return mByPosCountCombo->currentItem() + 1;
 }
 
 int RecurMonthly::weekday()
 {
   return mByPosWeekdayCombo->currentItem();
 }
 
 /////////////////////////// RecurYearly ///////////////////////////////
 
 RecurYearly::RecurYearly( QWidget *parent, const char *name ) :
   RecurBase( parent, name )
 {
   QBoxLayout *topLayout = new QVBoxLayout( this );
   topLayout->setSpacing( KDialog::spacingHint() );
 
 
   QBoxLayout *freqLayout = new QHBoxLayout( topLayout );
 
   QLabel *preLabel = new QLabel( i18n("every"), this );
   freqLayout->addWidget( preLabel );
 
   freqLayout->addWidget( frequencyEdit() );
 
   QLabel *postLabel = new QLabel( i18n("year(s)"), this );
   freqLayout->addWidget( postLabel );
 
 
   QButtonGroup *buttonGroup = new QButtonGroup( this );
   buttonGroup->setFrameStyle( QFrame::NoFrame );
   topLayout->addWidget( buttonGroup, 1, AlignVCenter );
 
   QGridLayout *buttonLayout = new QGridLayout( buttonGroup, 2, 3 );
 
   mByMonthRadio = new QRadioButton( i18n("On day "), buttonGroup);
   buttonLayout->addWidget( mByMonthRadio, 0, 0  , Qt::AlignRight);
-  mByDayLabel = new QLabel( i18n(" 1 of "), buttonGroup );
+  mByDayLabel = new QLabel( i18n("%1 of ").arg(1), buttonGroup );
  
   buttonLayout->addWidget( mByDayLabel, 0, 1 ); 
   mByMonthCombo = new QComboBox( buttonGroup );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("January") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("February") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("March") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("April") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("May") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("June") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("July") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("August") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("September") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("October") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("November") );
   mByMonthCombo->insertItem( i18n("December") );
   buttonLayout->addWidget( mByMonthCombo, 0, 2,Qt::AlignLeft );
   if ( QApplication::desktop()->width() <= 640 ) {
       mByMonthCombo->setSizeLimit( 6 );
   } 
 
   mByDayRadio = new QRadioButton( i18n("On day "), buttonGroup);
   buttonLayout->addWidget( mByDayRadio, 1, 0 , Qt::AlignRight);
-  mDayOfLabel = new QLabel( i18n("1 of the year"), buttonGroup );
+  mDayOfLabel = new QLabel( i18n("%1 of the year").arg(1), buttonGroup );
   buttonLayout->addMultiCellWidget( mDayOfLabel, 1, 1, 1,3 );
  
 }
 
 void RecurYearly::setByDay( int doy )
 {
   mByDayRadio->setChecked( true );
   mDayOfLabel->setText(i18n("%1 of the year").arg( doy ) );
 }
 
 void RecurYearly::setByMonth( int month, int day )
 {
   mByMonthRadio->setChecked( true );
   mByMonthCombo->setCurrentItem( month - 1 );
   mByDayLabel->setText(i18n("%1 of ").arg( day ) );
   mDay = day;
 }
 
 bool RecurYearly::byMonth()
 {
   return mByMonthRadio->isChecked();
 }
 
 bool RecurYearly::byDay()
 {
   return mByDayRadio->isChecked();
 }
 
 int RecurYearly::month()
 {
   return mByMonthCombo->currentItem() + 1;
 }
 int RecurYearly::day()
 {
     return mDay;//mByDayCombo->currentItem() + 1;
 }
 
 //////////////////////////// ExceptionsWidget //////////////////////////
 
 ExceptionsWidget::ExceptionsWidget( QWidget *parent, const char *name ) :
   QWidget( parent, name )
 {
   QBoxLayout *topLayout = new QVBoxLayout( this );
 
   QGroupBox *groupBox = new QGroupBox( 1, Horizontal, i18n("Exceptions"),
                                        this );
   topLayout->addWidget( groupBox );
 
   QWidget *box = new QWidget( groupBox );
 
   QGridLayout *boxLayout = new QGridLayout( box );
 
   mExceptionDateEdit = new KDateEdit( box );
   boxLayout->addWidget( mExceptionDateEdit, 0, 0 );
 
   QPushButton *addExceptionButton = new QPushButton( i18n("Add"), box );
   boxLayout->addWidget( addExceptionButton, 1, 0 );
   QPushButton *changeExceptionButton = new QPushButton( i18n("Change"), box );
   boxLayout->addWidget( changeExceptionButton, 2, 0 );
   QPushButton *deleteExceptionButton = new QPushButton( i18n("Delete"), box );
   boxLayout->addWidget( deleteExceptionButton, 3, 0 );
 
   mExceptionList = new QListBox( box );
   boxLayout->addMultiCellWidget( mExceptionList, 0, 3, 1, 1 );
 
   boxLayout->setRowStretch( 4, 1 );
   boxLayout->setColStretch( 1, 3 );
 
   connect( addExceptionButton, SIGNAL( clicked() ),
            SLOT( addException() ) );
   connect( changeExceptionButton, SIGNAL( clicked() ),
            SLOT( changeException() ) );
   connect( deleteExceptionButton, SIGNAL( clicked() ),
            SLOT( deleteException() ) );
   if ( QApplication::desktop()->width() < 480 ) {
       setMinimumWidth( 220 ); 
   } else {
        setMinimumWidth( 440 ); 
        mExceptionDateEdit->setMinimumWidth( 200 ); 
   }
 }
 
 void ExceptionsWidget::setDefaults( const QDateTime &from )
 {
   mExceptionDateEdit->setDate( from.date() );
 }
 
 void ExceptionsWidget::addException()
 {
   QDate date = mExceptionDateEdit->date();
   QString dateStr = KGlobal::locale()->formatDate( date );
   if( !mExceptionList->findItem( dateStr ) ) {
     mExceptionDates.append( date );
     mExceptionList->insertItem( dateStr );
   }
 }
 
 void ExceptionsWidget::changeException()
 {
   int pos = mExceptionList->currentItem();
   if ( pos < 0 ) return;
 
   QDate date = mExceptionDateEdit->date();
   mExceptionDates[ pos ] = date;
   mExceptionList->changeItem( KGlobal::locale()->formatDate( date ), pos );
 }
 
 void ExceptionsWidget::deleteException()
 {
   int pos = mExceptionList->currentItem();
   if ( pos < 0 ) return;
 
   mExceptionDates.remove( mExceptionDates.at( pos ) );
   mExceptionList->removeItem( pos );
 }
 
 void ExceptionsWidget::setDates( const DateList &dates )
 {
   mExceptionList->clear();
   mExceptionDates.clear();
   DateList::ConstIterator dit;
   for ( dit = dates.begin(); dit != dates.end(); ++dit ) {
     mExceptionList->insertItem( KGlobal::locale()->formatDate(* dit ) );
     mExceptionDates.append( *dit );
   }
 }
 
 DateList ExceptionsWidget::dates()
diff --git a/korganizer/wordsgerman.h b/korganizer/wordsgerman.h
index 4b53ecb..8310f2f 100644
--- a/korganizer/wordsgerman.h
+++ b/korganizer/wordsgerman.h
@@ -707,134 +707,138 @@
 { "Local device name:","Name dieses Gerätes:" },
 { "Ask for preferences before sync","Frage nach Synchronisationseinstellungen vor dem Syncen" },
 { "Sync preferences","Synchronisations Einstellungen" },
 { "Profile kind","Profil Art" },
 { "Local file","Lokale Datei" },
 { "Local file:","Lokale Datei:" },
 { "Post sync (upload) command:","Nach Sync (upload) Kommando:" },
 { "Fill in default values for:","Setze Beispiel Werte ein für:" },
 { "Hint: Use $PWD$ for placeholder of password!","Hinweis: Benutze $PWD$ als Platzhalter für ein Passwort!" },
 { "Synchronization Preferences","Einstellungen der Synchronisationsprofile"},
 { "Device","Gerät:" },
 { "Sync with file \n...%1\nfrom:\n%2\n","Sync mit Datei \n...%1\nvom:\n%2\n" },
 { "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n","Synchronisationsübersicht:\n\n %d items lokal hinzugefügt\n %d items entfernt hinzugefügt\n %d items lokal geändert\n %d items entfernt geändert\n %d items lokal gelöscht\n %d items entfernt gelöscht\n" },
 { "Synchronization successful","Synchronisation erfolgreich" },
 { "Sync cancelled or failed. Nothing synced.","Sync abgebrochen oder fehlgeschlagen. Nichts wurde gesynced." },
 { "Sync file \n...%1\ndoes not exist!\nNothing synced!\n","Sync Datei \n...%1\nexistiert nicht!\nNichts wurde gesynced!\n" },
 { "Sync filename(*.ics/*.vcs)","Sync Dateiname(*.ics/*.vcs)" },
 { "Enter password","Passwort eingeben" },
 { "Do you really want\nto remote sync\nwith profile \n","Wollen Sie wirklich\nmit dem entfernten\nProfil syncen: \n" },
 { "Copy remote file to local machine...","Kopiere entfernte Datei auf lokalen Rechner..." },
 { "Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n%1\n \nTry command on console to get more\ndetailed info about the reason.\n","Sorry, das Kopierkommando schlug fehl!\nKommando war:\n%1\n \nVersuche Kommando von Kosole um\nDetails für das Fehlschlagen\nzu erfahren.\n" },
 { "Writing back file result: ","Resultat des Dateizurückschreibens: " },
 { "Syncronization sucessfully completed","Synchronisation erfolgreich abgeschlossen" },
 { "Edit Calendar Filters","Editiere Kalendar Filter" },
 { "Enter filter name:","Neuer Filter Name:" },
 { "Add Filter","Filter hinzufügen" },
 { "Question","Frage" },
 { "Filter position: ","Filter Position: " },
 { "Month View","Monatsansicht" },
 { "This profil cannot be deleted!\n","Dieses Profil kann\nnicht gelöscht werden!" },
 { "KO/Pi config error","KO/Pi Konfig. Fehler" },
 { "Local device name undefined!\nPlease define device name!","Name dieses Gerätes undefiniert!\nBitte Namen angeben!" },
 { "Multiple profiles with same name!\nPlease use unique profile names!","Mehrere Profile haben denselben Namen!\nBitte unterschiedliche Namen wählen!" },
 { "Access: ","Zugriff: " },
 { "Needs Action","Aktion notwendig" },
 { "Accepted","Akzeptiert" },
 { "Declined","Abgelehnt" },
 { "Tentative","Vorläufig" },
 { "Delegated","Beauftragt" },
 { "Completed","Vollständig" },
 { "In Process","In Bearbeitung" },
 { "Participant","Teilnehmer" },
 { "Optional Participant","Möglicher Teilnehmer" },
 { "Observer","Beobachter" },
 { "Chair","Vorsitzender" },
 { "Not supported \non desktop!\n","" },
 { "Nothing selected!\n\nThis prints the full width of the Agenda view as you see it!\n\nTo determine the vertical range of the printing, please select\na vertical range (with the left mouse button down) in one column. ","Es ist nichts selektiert!\nDieses druckt die volle Breite der Agenda View, so wie man sie sieht.\nUm die verticale Auswahl zum Drucken zu bestimmen,\nbitte einen verticalen Zeitraum (mit gedrückter linker Maustaste)\nin einer Spalte auswählen. " },
 { "Date range: ","Datums Zeitspanne: " },
 { "Not supported \non  PDA!\n","Nicht verfügbar\nauf dem PDA. " },
 { "Syncing - close to abort!","Syncing-schließe um abzubrechen." },
 { "Add / remove events","Add./entferne Termine" },
 { "File does not exist:\n '%1'.","Datei existiert nicht:\n '%1'." },
 { "Couldn't load calendar\n '%1'.","Kann Kalender nicht laden:\n '%1'." },
 { "\nThe file on disk has changed!\nFile size: %1 bytes.\nLast modified: %2\nDo you want to:\n\n - Save and overwrite file?\n - Sync with file, then save?\n - Cancel without saving? \n","\nDie gepeicherte Datei wurde verändert!\nDatei Grösse: %1 Bytes.\nZuletzt geändert: %2\nMöchten Sie:\n\n - Speichern und die Datei überschreiben?\n - Mit Datei Synchronisieren, dann speichern?\n - Abbrechen ohne zu speichern? \n" },
 { "Overwrite","Überschreiben" },
 { "Sync+save","Syncen+speichern" },
 { "Default","Standard" },
 { " Categories added to list! "," Kategorien zur Liste hinzugefügt! " },
 { "  %d items?","  %d Einträge?" },
 { "\nThis event recurs\nover multiple dates.\nAre you sure you want\nto delete this event\nand all its recurrences?","\nDieses ist ein\nwiederholender Termin!.\nSind Sie sicher, dass Sie\ndiesen Termin und alle\nWiederholungen löschen möchten?" },
 { " ?\n\nDelete:\n"," ?\n\nLösche:\n" },
 { "Current","Aktuelle" },
 { "\nThis event recurs\nover multiple dates.\nDo you want to delete\nall it's recurrences,\nor only the current one on:\n","\nDieses ist ein\nwiederholender Termin!\nMöchten sie alle Wiederholungen\nlöschen, oder nur die aktuelle am:\n" }, 
 { "All","Alle" },
 { "Data Loss Warning","Datenverlust Warnung" },
 { "Proceed","Weitermachen" },
 { "The journal entries can not be\nexported to a vCalendar file.","Die Journal Einträge können\nnicht in eine vCalendar\nDatei exportiert werden!" },
 { "Filter disabled ","Filter abgeschaltet" },
 { "Filter selected: ","Gewählter Filter: " },
 { "Toggle Cancel","Gecancelt ändern" },
 { "&Toggle Cancel","Gecancel&t ändern" },
 { "Configure Toolbar","Konfiguriere Toolbar" },
 { "Stretched TB","Gedehnte TB" },
 { "Import file \n...%1\ndoes not exist!\nNothing imported!\n","Import Datei \n...%1\nexistiert nicht!\nNichts importiert!\n" },
 { "Import filename(*.ics/*.vcs)","Import Dateiname(*.ics/*.vcs)" },
 { "When importing a calendar twice\nduplicated events will be ignored!\nYou can create a backup file with\nFile - Save Calendar Backup\nto revert importing","Wenn ein Kalender doppelt importiert\nwird, werden doppelte Einträge ignoriert!\nSie können eine Backup Datei anlegen unter\nDatei - Speichere Kalender Backup\num den Import rückgängig machen zu können.\n" },
 { "Not supported \non desktop!\n","Nur verfügbar auf PDA!" },
 { "Imported file successfully","Datei erfolgreich importiert" },
 { "Error importing file","Fehler beim Importieren der Datei" },
 { "Export vcal filename(*.vcs)","Export vcal Dateiname(*.vcs)" },
 { "Save file\nalready exists!\nOld save file from:\n%1\nOverwrite?\n","Zu speichernde Datei\existiert bereits!\nExist. Datei vom:\n%1\nÜberschreiben?\n" },
 { "Overwrite!","Überschreiben!" },
 { "Import file \n...%1\nfrom:\n%2\nDuplicated entries\nwill not be imported!\n","Import Datei \n...%1\nvom:\n%2\nDuplizierte Einträge\nwerden nicht importiert!\n" },
 { "Load backup filename","Lade Backup Dateiname" },
 { "Backup file\ndoes not exist!\nNothing loaded!","Backup Datei\nexistiert nicht!\nNichts geladen!" },
 { "KO/Pi:Loaded %1","KO/Pi:Geladen %1" },
 { "Save backup filename","Speichere Backup Dateiname" },
 { "Backup file\nalready exists!\nOld backup file from:\n%1\nOverwrite?\n","Backup Datei\nexistiert bereits!\nAlte Backup Datei vom:\n%1\nÜberschreiben?\n" },
 { "KO/Pi:Saved %1","KO/Pi:Gespeichert %1" },
 { "Details of attendee","Teilnehmerdetails" },
 { "Work phone:\n","Telefon Arbeit:\n" },
 { "Work mobile phone:\n","Mobiltelefon Arbeit:\n" },
 { "Home phone:\n","Telefon privat:\n" },
 { "Mobile home phone:\n","Mobiltelefon privat:\n" },
 { "Email:\n","Email:\n" },
 { "Alarm disabled","Alarm deaktiviert" },
 { "Audio.Al.: ","Audio Al.: " },
 { "Proc.Al.: ","Proc.Al.: " },
 { "No sound set","Kein Sound definiert" },
 { "*.wav|Wav Files","*.wav|Wav Dateien" },
 { "No program set","Kein Programm definiert" },
 { "Running '%1'","Ausführen '%1'" },
 { "Playing '%1'","Abspielen '%1'" },
 { "Show Sync Events in WN/Agenda view","Zeige Sync Events in WN/Agenda Ansicht" },
 { "User defined (usertranslation.txt)","Benutzerdefiniert (usertranslation.txt)" },
 { "Load!","Laden!" },
 { "Backup file from:\n%1\nLoading  backup\nfile will delete\nyour current Data!\n","Backup Datei vom:\n%1\nDas Laden der Backup Datei\nlöscht die aktuellen Daten!\n" },
 { "KO/Pi Features and hints","KO/Pi Eigenschaften und Tipps" },
 { "KO/Pi User translation HowTo","KO/Pi Benutzer-Übersetzung HowTo" },
 { "KO/Pi Synchronization HowTo","KO/Pi Synchronisation HowTo" },
 { "Features + hints...","Eigenschaften + Tipps..." },
 { "User translation...","Benutzer Übersetzung..." },
 { "Sync HowTo...","Synchronisation HowTo..." },
 { "Print calendar...","Drucke Kalender..." },
 { "Anniversary","Jahrestag" },
 { "When importing birthdays twice\nduplicated events will be ignored,\nif the event has not been\nchanged in KO/Pi!\n","Wenn Geburtstage mehrfach importiert\nwerden, werden doppelte Einträge ignoriert\nwenn sie nicht verändert wurden.\n" },
 { "Import Birthdays (KA/Pi)","Importiere Geburtstage (KA/Pi)" },
 { "Next recurrence is on: ","Nächste Wiederholung ist am:" },
 { "<b>Alarm on:  </b>","<b>Alarm am:  </b>" },
 { "<b>Access: </b>","<b>Zugriff: </b>" },
 { "(%1 min before)","(%1 min vorher)" },
 { "<b>Categories: </b>","<b>Kategorien: </b>" },
 { "Save Journal/Description...","Speichere Journal/Details..." },
 { "This saves the text/details of selected\nJournals and Events/Todos\nto a text file.","Das speichert den Text bzw.\ndie Details von selektierten\nJournalen und Events/Todos\nin eine Textdatei." },
 { "Continue","Weitermachen" },
 { " birthdays/anniversaries added!"," Geburts-/Jahrestage hinzugefügt" },
 { "Attendee:","Teilnehmer:" },
 { "Click OK to search ->","Klicke zum Suchen auf OK ->" },
+{ "On day ","Am Tag " },
+{ "%1 of ","%1 des Monats" },
+{ "%1 of the year","%1 des Jahres" },
+{ "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },