| author | zautrix <zautrix> | 2005-03-29 22:45:51 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-03-29 22:45:51 (UTC) |
| commit | 3262285c2fd6739c518880deb4d37153875069b5 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 6589bdc6a1f72c4bab5c65c760cc476d27e68b5f | |
| parent | c4357089980802187203b6e418f0f267043d7041 (diff) | |
| download | kdepimpi-3262285c2fd6739c518880deb4d37153875069b5.zip kdepimpi-3262285c2fd6739c518880deb4d37153875069b5.tar.gz kdepimpi-3262285c2fd6739c518880deb4d37153875069b5.tar.bz2 | |
fix
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index 30b4168..7879194 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt @@ -92,34 +92,34 @@ { "Friday","Freitag" },
{ "Saturday","Samstag" },
{ "Sunday","Sonntag" },
{ "Anniversary:","Jahrestag:" },
{ "Gender:","Geschlecht:" },
{ "ALIEN (gender undefined)","ALIEN (Geschlecht unbekannt)" },
{ "female","weiblich" },
{ "male","männlich" },
{ "&Details","&Details" },
{ "Note:","Notiz:" },
{ "&Notes","&Notizen" },
{ "Use geo data","Benutze geo Daten" },
{ "Latitude:","Breitengrad:" },
{ "Longitude:","Längengrad:" },
{ "Edit Geo Data...","Edit geo Daten..." },
{ "Keys:","Schlüssel:" },
-{ "Add","Hinzufügen" },
-{ "Remove","Entfernen" },
+{ "Add","Hinzu" },
+{ "Remove","Entf." },
{ "Export","Exportiere" },
{ "&Misc","Verschiedenes" },
{ "Photo","Foto" },
{ "Store as URL","Speichere als URL" },
{ "Logo","Logo" },
{ "&Images","B&ilder" },
{ "Home","Privat" },
{ "Work","Geschäft" },
{ "Mobile","Handy" },
{ "Fax","Fax" },
{ "Contact Editor","Bearbeite Kontakt" },
{ "&Mail...","&Mail..." },
{ "&Print...","Drucken..." },
{ "&Save","&Speichern" },
{ "&New Contact...","&Neuer Kontakt..." },
{ "Mail &vCard...","Mail &vCard..." },
|