another csv import fix

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/kaddressbook/xxport/csvimportdialog.cpp b/kaddressbook/xxport/csvimportdialog.cpp
index 41e2612..4044fa8 100644
--- a/kaddressbook/xxport/csvimportdialog.cpp
+++ b/kaddressbook/xxport/csvimportdialog.cpp
@@ -357,9 +357,9 @@ KABC::AddresseeList CSVImportDialog::contacts() const
           for ( it = fields.begin(); it != fields.end(); ++it ) {
             if ( counter == (int)( posToType( item->currentItem() ) - mCustomCounter ) ) 
             {
               (*it)->setValue( a, value );
-              continue;
+              break;
             }
             ++counter;
           }
           break;
@@ -540,9 +540,9 @@ void CSVImportDialog::fillTable()
       break;
      case S_QUOTED_FIELD :
       if ( x == mTextQuote ) {
         state = S_MAYBE_END_OF_QUOTED_FIELD;
-      } else if ( x == '\n' ) {
+      } else if ( x == '\n' &&  mTextQuote.isNull() ) {
         setText( row - mStartLine + 1, column, field );
         field = "";
         if ( x == '\n' ) {
           ++row;