summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/bin
authorzautrix <zautrix>2005-06-10 11:53:12 (UTC)
committer zautrix <zautrix>2005-06-10 11:53:12 (UTC)
commitd2f00fc2034450bc9a3cd1d2c3510bef1758d3bc (patch) (side-by-side diff)
tree0764371abfdb5d663ffebf408d47d49f0ca919f3 /bin
parente5ca8e0d8d6d08b597253f43de401aa1a99a6abe (diff)
downloadkdepimpi-d2f00fc2034450bc9a3cd1d2c3510bef1758d3bc.zip
kdepimpi-d2f00fc2034450bc9a3cd1d2c3510bef1758d3bc.tar.gz
kdepimpi-d2f00fc2034450bc9a3cd1d2c3510bef1758d3bc.tar.bz2
config dialog changes
Diffstat (limited to 'bin') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt2
-rw-r--r--bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt2
-rw-r--r--bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt2
3 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index e076e1e..d6bf118 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -647,133 +647,135 @@
{ "Show &empty fields","Zeige leere Felder" },
{ "Show field &labels","Zeige Feld Label" },
{ "Be&havior","Ver&halten" },
{ "Header, Border and Separator Color","Kopf, Rand und Trennlinien Farbe" },
{ "<qt>Are you sure that you want to delete the view <b>%1</b>?</qt>","<qt>Sind Sie sicher, dass Sie die Ansicht <b>%1</b> löschen möchten?</qt>" },
{ "Confirm Delete","Bestätige Löschen" },
{ "Edit Address Book Filter","Editiere Adressbuch Filter" },
{ "Category rule","Kategorie Regel" },
{ "Include categories","Inklusive" },
{ "Exclude categories","Exclusive" },
{ "Include contacts, that are:","Schließe folgende Kontakte ein:" },
{ "public","Öffentlich" },
{ "private","Privat" },
{ "confidential","Vertraulich" },
{ "Configure Resources","Konfiguriere Resourcen" },
{ "Resource Configuration","Resource Konfiguration" },
{ "Resources","Resourcen" },
{ "Standard","Standard" },
{ "&Use as Standard","Setze als Standard" },
{ "Select type of the new resource:","Selektiere Typ der neuen Resource:" },
{ "General Settings","Allgemeine Einstellungen" },
{ "Read-only","Nur-Lesen" },
{ "Include in sync","Schließe in Sync mit ein" },
{ "%1 Resource Settings","%1 Resource Einstellungen" },
{ "Format:","Format:" },
{ "Location:","Ort:" },
{ "Full Menu bar (restart)","Volle Menu Leiste (Neustart!)" },
{ "Language","Sprache" },
{ "Time Format","Zeit Format" },
{ "Time Zone","Zeit Zone" },
{ "Data storage path","Daten Speicherpfad" },
{ "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Aktuelles Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverz.)/apps/kopiemail/localmail" },
{ "<b>New data storage dir:</b>","<b>Neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" },
{ "New dirs are created automatically","Neue Verzeichnisse werden aut. erstellt" },
{ "Save settings","Speichere Einstellungen" },
{ "Save standard","Speichere Standard" },
{ "Save","Speichern" },
{ "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" },
{ "Settings are stored in\n%1","Einstellungen werden gespeichert in:\n%1" },
{ "Multiple Sync options","Multi Sync Optionen" },
{ "Sync algo options","Sync Ablauf Optionen" },
{ "Apply filter when adding data to local:","Filter für das Hinzufügen von Daten zu Lokal:" },
{ "Incoming calendar filter:","Eingehender Kalender Filter:" },
{ "Incoming addressbook filter:","Eingehender Adressbuch Filter:" },
{ "Write back options","Optionen zum Zurückschreiben" },
{ "Write back (on remote) existing entries only","Schreibe nur existierende (auf Entfernt) Einträge zurück" },
{ "Apply filter when adding data to remote:","Filter für das Hinzufügen von Daten zu Entfernt:" },
{ "Outgoing calendar filter:","Ausgehender Kalender Filter:" },
{ "Outgoing addressbook filter:","Ausgehender Adressbuch Filter:" },
{ "Write back (calendar) entries for time period only","Schreibe nur Kalender Einträge für Zeitspanne zurück" },
{ "Time period","Zeitspanne" },
{ "From ","Von " },
{ " weeks in the past to "," Wochen in der Vergangenheit bis zu " },
{ " weeks in the future "," Wochen in der Zukunft " },
{ "Profile kind specific settings","Profil Art abhängige Einstellungen" },
{ "Local temp file:","Lokale temp Datei:" },
{ "Multiple profiles with same name!\nPlease use unique profile names!","Mehrere Profile mit demselben Namen!\nBitte verschiedene Namen benutzen!" },
{ "Aborted! Nothing synced!","Abgebrochen! Nichts wurde gesynct!" },
{ "You cannot remove your standard resource!\n Please select a new standard resource first.","Standard Resource kann\nnicht entfernt werden!\nBitte eine andere Resource\nals Standard setzen." },
{ "Sorry","Tut mir leid" },
{ "You cannot use a read-only<br> resource as standard!","Man kann nicht eine read-only<br> Resource als Standard setzen!" },
{ "Please restart to get the \nchanged resources (re)loaded!\n","Bitte starten Sie jetzt\ndas Programm neu, um die geänderten\nResourcen neu zu laden!\n" },
{ "The selected file does not\ninclude a valid vCard.\nPlease check the file and try again.\n","Die gewählte Datei enthält\nkeine gültige vCard.\nBitte prüfen Sie die Datei\nund versuchen es erneut.\n" },
{ "Unable to load resource '%1'","Resource kann nicht geladen werden: '%1'" },
{ "Some changes are only\neffective after a restart!\n","Einige Änderungen werden erst\nnach einem Neustart übernommen!\n" },
{ "Syncing aborted. Nothing synced.","Syncing abgebrochen.Nichts wurde gesynct." },
{ "Connected! Sending request for remote file ...","Verbunden! Sende Daten Anfrage..." },
{ "Trying to connect to remote...","Versuche mit Gegenstelle zu verbinden..." },
{ "Connection to remote\nhost timed out!\nDid you forgot to enable\nsyncing on remote host?","Verbindungsversuch wegen\nZeitüberschreitung gescheitert!\nWurde vergessen Pi-Sync auf\nder Gegenstelle anzuschalten?" },
{ "ERROR: Receiving remote file failed.","FEHLER: Empfang der entfernten Daten fehlgeschlagen." },
{ "Error","Fehler" },
{ ""You entered an invalid date!\n Date changed to current date.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze heutiges Datum." },
{ "You entered an invalid date!\n Will use current date instead.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze stattdessen heutiges Datum." },
{ "Warning","Warnung" },
{ "Select week number","Wähle Wochen Nummer" },
{ "Februar","Februar" },
{ "Pi-Sync options for device: ","Pi-Sync Einstellungen für Gerät: " },
{ "Password for remote access:","Passwort für fernen Zugriff:" },
{ "Remote IP address:","Ferne IP Adresse:" },
{ "Remote port number:","Ferne Port Nummer:" },
{ "Remote file saved to temp file.","Ferne Daten in temp Datei gespeichert." },
{ "Remote from: ","Fern von: " },
{ "Local from: ","Lokal von: " },
{ "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n %d incoming filtered out\n %d outgoing filtered out\n","Synchronisationsübersicht:\n\n %d lokal hinzugefügt\n %d fern hinzugefügt\n %d lokal geändert\n %d fern geändert\n %d lokal gelöscht\n %d fern gelöscht\n %d eingehende ausgefiltert\n %d ausgehende ausgefiltert\n" },
{ "Local calendar changed!\n","Lokaler Kalender geändert!\n" },
{ "Write back","Schreibe zurück" },
{ "Pi-Sync succesful!","Pi-Sync erfolgreich!" },
{ "Received sync request","Sync Anfrage erhalten" },
{ "Synchronizing from remote ...\n\nDo not use this application!\n\nIf syncing fails\nyou can close this dialog.","Ferne Synchronisation ...\n\nBenutze diese Anwendung nicht!\n\nWenn das Syncen fehlschlägt kann\ndieser Dialog geschlossen werden." },
{ "Saving Data to temp file ...","Speichere Daten in temp Datei..." },
{ "Data saved to temp file!","Daten in temp Datei gespeichert!" },
{ "Sending file...","Sende Datei..." },
{ "Waiting for synced file...","Warte auf gesyncte Daten..." },
{ "Receiving synced file...","Gesyncte Daten erhalten..." },
{ "Received %1 bytes","%1 Bytes erhalten" },
{ "Writing file to disk...","Speichere Datei..." },
{ "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" },
{ "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" },
{ "Synchronize!","Synchronisiere!" },
{ "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },
{ "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },
{ "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },
{ "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" },
{ "Search with '*' prefix (wildcard)","Suche mit '*' Prefix (Wildcard)" },
{ "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" },
{ "Edit new contact","Bearbeite neuen Kontakt" },
{ "Edit ","Bearbeite " },
{ "No contact changed!","Kein Kontakt verändert" },
{ "%1 contacts changed!","%1 Kontakte geändert!" },
{ "Mobile (home)","Handy (Arbeit)" },
{ "Mobile (work)","Handy (Privat)" },
{ "Def.Formatted Name","Def. Format. Name" },
{ "Colors","Farben" },
{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
{ "Backup enabled","Backup angeschaltet" },
{ "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" },
{ "Number of Backups:","Anzahl der Backups" },
{ "Make backup every ","Mache ein Backup alle " },
{ " days"," Tage" },
{ "Creating backup ... please wait ...","Erzeuge Backup ... bitte warten ..." },
{ "Backup Failed!","Backup Problem!" },
{ "Try again now","Versuche jetzt nochmal" },
{ "Try again later","Versuche später nochmal" },
{ "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" },
{ "Disable backup","Schalte Backup ab" },
{ "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" },
{ "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" },
{ "Choose action","Wähle Aktion" },
+{ "&Configure KA/Pi...","Konfiguriere KA/Pi..." },
+{ "Global Settings...","Globale Einstellungen..." },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" }, \ No newline at end of file
diff --git a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
index 75fdd11..14e5c0b 100644
--- a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
@@ -150,131 +150,133 @@
{ "Use secure sockets:","Benutze sichere Verbindung:" },
{ "ssh $SERVER exec","ssh $SERVER exec" },
{ "Prefix","Prefix" },
{ "Local storage folder:","Lokales Verzeichnis:" },
{ "Get only messages smaller","Hole nur Nachrichten kleiner" },
{ "kB","kB" },
{ "Leave Messages on Server","Belasse Nachrichten auf dem Server" },
{ "Configure POP3","Konfiguriere POP3" },
{ "ssh $SERVER exec imapd","ssh $SERVER exec imapd" },
{ "Configure SMTP","Konfiguriere SMTP" },
{ "Name of the SMTP Server","Name des SMTP Servers" },
{ "Port of the SMTP Server","Port des SMTP Servers" },
{ "Fetching folder list","Hole Verzeichnis Liste" },
{ "Fetch ","Hole " },
{ "Fetching header list","Hole Titel Liste" },
{ "Mailbox has %1 mails","Mailbox hat %1 Mails" },
{ "Read this mail","Lies diese Mail" },
{ "Move/Copy this mail","Verschiebe/kopiere diese Mail" },
{ "Delete this mail","Lösche diese Mail" },
{ "Move/Copy all selected mail","Verschiebe/kopiere selektierte Mails" },
{ "Delete all selected mails","Lösche alle selektierten Mails" },
{ "Clear selection","Selektion aufheben" },
{ "Reply","Antworten" },
{ "Forward","Weiterleiten" },
{ "Attachments","Anhang" },
{ "Show Html","Zeige in html" },
{ "Description","Beschreibung" },
{ "Filename","Dateiname" },
{ "E-Mail by %1","E-Mail von %1" },
{ "Cc","Kopie" },
{ "To","An" },
{ "From","Von" },
{ "<p>Do you really want to delete this mail? <br><br>","<p>Wollen Sie diese Mail wirklich löschen? <br><br>" },
{ "Mailbox has %1 mail(s)","Mailbox hat %1 Mail(s)" },
{ "Move/Copie all mails","Verschiebe/kopiere alle Mails" },
{ "Delete all mails","Lösche alle Mails" },
{ "Create new subfolder","Neues Unterverzeichnis" },
{ "Delete folder","Lösche Verzeichnis" },
{ "Refresh folder list","Aktualisiere Liste" },
{ "Create new folder","Neues Verzeichnis" },
{ "Disconnect","Diskonnect" },
{ "Set offline","Gehe offline" },
{ "Select target box","Wähle Ziel Box" },
{ "<b>Store mail(s) to</b>","<b>Speichere Mail(s) nach</b>" },
{ "Folder:","Verzeichnis:" },
{ "Account:","Zugang:" },
{ "Prefix will prepend, do not enter","Pfad-Prefix wird vorangestellt" },
{ "Move mail(s)","Verschiebe Mail(s)" },
{ "only mails smaller","nur Mails kleiner" },
{ " kB"," kB" },
{ " message %1 of %2"," Nachricht %1 von %2" },
{ "Copying...","Am Kopieren..." },
{ "Copy message %1 of %2","Kopiere Nachricht %1 von %2" },
{ "Do you really want to delete\nall selected mails?","Wollen Sie wirklich alle\nselektierten Mails Löschen?" },
{ "Delete All Mails","Lösche alle Mails" },
{ "Deleting ...","Am Löschen..." },
{ "Delete message %1 of %2","Lösche Nachricht %1 von %2" },
{ "Compose Message","Verfasse Nachricht" },
{ "Reply-To","Antwort-An" },
{ "BCC","BCC" },
{ "Signature","Signatur" },
{ "CC","Kopie" },
{ "Options","Optionen" },
{ "Delete File","Lösche Datei" },
{ "Add File","Füge Datei hinzu" },
{ "Attachment","Anhang" },
{ "send later","sende später" },
{ "use:","via:" },
{ "Save","Speichern" },
{ "Name","Name" },
{ "No Receiver spezified","Kein Empfänger angegeben" },
{ "Sending mail","Sende Mail" },
{ "No","Nein" },
{ "Yes","Ja" },
{ "Store message into drafts?\n","Speichere Nachricht in Entwürfe?\n" },
{ "Store message?","Nachricht speichern?" },
{ "Select Type","Selektiere Typ" },
{ "Select Account Type","Wähle Art des Zugangs" },
{ "IMAP","IMAP (online lesen)" },
{ "POP3","POP3 (holen)" },
{ "SMTP","SMTP (senden)" },
{ "<p>Do you really want to delete the selected Account?</p>","<p>Möchten Sie wirklich den ausgewählten Account löschen?</p>" },
{ "Question","Eine Frage..." },
{ "Send this message?","Nachricht wirklich senden?" },
{ "Stop editing message","Stop editing message" },
{ "Sending mail %1 of %2","Sende Mail %1 von %2" },
{ "%1 of %2 bytes send","%1 von %2 Bytes gesendet" },
{ "Refresh header list","Aktualisiere Titel Liste" },
{ "Define a smtp\n account first!\n","Bitte zuerst einen\nSMTP Account anlegen!\n" },
{ "Mail queue flushed","Gespeicherte Mails gesendet!" },
{ "Please create an\nSMTP account first.\nThe SMTP is needed\nfor sending mail.\n","Bitte legen Sie einen\nSMTP Account an.\nDer SMTP Account wird\nfür das Versenden von\nMails benötigt!" },
{ "Show next mail","Zeige nächste Mail" },
{ "End of List","Ende der Liste" },
{ "Language","Sprache" },
{ "Time Format","Zeit Format" },
{ "%1 groups subscribed","%1 Guppen abboniert" },
{ "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Aktuelles Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverz.)/apps/kopiemail/localmail" },
{ "<b>New data storage dir:</b>","<b>Neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" },
{ "New dirs are created automatically","Neue Verzeichnisse werden aut. erstellt" },
{ "Save settings","Speichere Einstellungen" },
{ "Save standard","Speichere Standard" },
{ "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" },
{ "Settings are stored in\n%1","Einstellungen werden gespeichert in:\n%1" },
{ "Data storage path","Daten Speicherpfad" },
{ "userdefined","benutzerdefiniert" },
{ "Reply to this mail","Beantworte diese Mail" },
{ "Su:","Be:" },
{ "Fr:","Vo:" },
{ "To:","An:" },
{ "Download Mail","Mail runterladen" },
{ "View Source","Zeige Source" },
{ "Show "To" field in list view","Zeige "An" Feld in Listenansicht" },
{ "Show info fields at startup","Zeige Info Felder beim Start" },
{ "Show "Subject" info field","Zeige "Betreff" Info Feld" },
{ "Show "From" info field","Zeige "Von" Info Feld" },
{ "Show "To" info field","Zeige "An" Info Feld" },
{ "Mail saved as draft!","Mail als Entwurf gespeichert!" },
{ "Save signature","Speichere Signatur" },
{ "No paths allowed in\nlocal folder settings.\nPlease specify a folder\nname or leave empty\nto create local folder\nwith account name\nautomatically.","Beim lokalen Verzeichnis\nsind keine Pfade erlaubt.\nBitte Verzeichnisnamen\nangeben oder leer lassen\num automatisch ein lokales\nVerzeichnis mit dem\nZugangsnamen anzulegen." },
{ "Do you really want to\nsend all queued mails?","Möchten sie wirklich\nalle Mails im\nOutgoing-Ordner\nsenden?" },
{ "Sending all mails","Senden aller Mails" },
{ "SMTP Account:","SMTP Zugang:" },
{ "Select SMTP Account","Wähle SMTP Zugang" },
{ "Error sending mail:\n%1","Fehler beim Mailversand:\n%1\nHaben Sie vergessen\ndie Post ausreichend\nzu frankieren? ;-)" },
{ "Error sending mail","Fehler beim Mailversand" },
{ "Error sending queued mail.\nBreaking.","Fehler beim Mailversand.\nAbbruch." },
{ "Colors","Farben" },
{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
+{ "Configure OM/Pi...","Konfiguriere OM/Pi..." },
+{ "Global Settings...","Globale Einstellungen..." },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" }, \ No newline at end of file
diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
index 06fa727..255f2eb 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
@@ -242,135 +242,137 @@
{ "copy comment to clipboard","Kopiere Kommentare ins Clipboard" },
{ "Execute "Launcher"",""Launcher" ausführen" },
{ "Go to "URL"","Gehe zu "URL"" },
{ "Ready.","Fertig." },
{ "password filename(*.pwm)","passwort dateiname(*.pwm)" },
{ "File error","Datei Fehler" },
{ "Could not read file!","Kann Datei nicht lesen!" },
{ "Master-password","Master-Passwort" },
{ "Please enter the master-password:","Bitter Master-Passwort eingeben:" },
{ "Wrong master-password!\nPlease try again.","Falsches Master-Passwort!\nBitte erneut versuchen." },
{ "password error","Passwort Fehler" },
{ "Successfully opened file.","Datei erfolgreich geöffnet." },
{ "DEEP-LOCKED","TOTAL-GESPERRT" },
{ "This file is DEEP-LOCKED!\nThat means all data has been encrypted\nand written out to the file. If you want\nto see the entries, please UNLOCK the file.\nWhile unlocking, you will be prompted for the\nmaster-password or the key-card.","Diese Datei ist TOTAL-GESPERRT!\nDas bedeutet, dass alle Daten verschlüsselt\nsind und in die Datei geschrieben wurden.\nWenn Sie die Einträge sehen möchten\nENTSPERREN Sie bitte die Datei.\nZum Entsperren werden Sie nach\ndem Master-Passwort gefragt." },
{ "<LOCKED>","<GESPERRT>" },
{ "To unlock click the icon on the left.","Zum Entsperren auf linkes Icon klicken." },
{ "PwManager","PwManager" },
{ "Window-style:","Window-Stil:" },
{ "Category on top","Kategorien oben" },
{ "Category-list left/top","Kategorien links oben" },
{ "Font for Password entries:","Schrift für Passwort Einträge:" },
{ "Font for Password summary:","Schrift für Passwort Übersicht:" },
{ "Font:","Schriftart:" },
{ "Summary","Übersicht" },
{ "Compression:","Kompression:" },
{ "gzip","gzip" },
{ "Encryption:","Verschlüsselung:" },
{ "Blowfish (128 bit)","Blowfish (128 bit)" },
{ "AES-128, Rijndael (128 bit)","AES-128, Rijndael (128 bit)" },
{ "AES-192, Rijndael (192 bit)","AES-192, Rijndael (192 bit)" },
{ "AES-256, Rijndael (256 bit)","AES-256, Rijndael (256 bit)" },
{ "Triple-DES (168 bit)","Triple-DES (168 bit)" },
{ "Twofish (256 bit)","Twofish (256 bit)" },
{ "Twofish-128 (128 bit)","Twofish-128 (128 bit)" },
{ "Hashing:","Hashing:" },
{ "SHA-160, SHA1 (160 bit)","SHA-160, SHA1 (160 bit)" },
{ "SHA-256 (256 bit)","SHA-256 (256 bit)" },
{ "SHA-384 (384 bit)","SHA-384 (384 bit)" },
{ "SHA-512 (512 bit)","SHA-512 (512 bit)" },
{ "MD5 (128 bit)","MD5 (128 bit)" },
{ "RIPE-MD-160 (160 bit)","RIPE-MD-160 (160 bit)" },
{ "Tiger (192 bit)","Tiger (192 bit)" },
{ "Permissions:","Zugriffsrechte:" },
{ "Make backup before saving","Mache Backup vor dem Speichern" },
{ "Password timeout\n(timeout to hold password in\nmemory,so you don't have to\nre-enter it,if you\nalready have entered it)\n[set to 0 to disable]:","Passwort Timeout\n(Timeout um das Passwort\nim Speicher zu halten,\nso dass es nicht noch mal\neingegeben werden muß.)\n[Setze auf 0 zum deaktivieren]:" },
{ "Auto-lock timeout\n(auto lock document after this\namount of seconds)\n[set to 0 to disable]:","(Total-)Sperr-Timeout\n(Sperre Dokument total nach\ndieser Anzahl Sekunden)\n[Setze auf 0 zum deaktivieren]:" },
{ "deep-lock on autolock","Sperre total beim Sperr-Timeout" },
{ "open deeplocked","Öffne total gesperrt" },
{ "Favourite browser:","Bevorzugter Browser:" },
{ "Favourite x-terminal:","Bevorzugtes x-terminal:" },
{ "Open document with passwords unlocked","Öffne Dokument mit Passwort ungesperrt" },
{ "Look && feel","Aussehen" },
{ "File","Datei" },
{ "Timeout","Timeout" },
{ "Autostart","Autostart" },
{ "External apps","Externe Applik." },
{ "Miscellaneous","Verschiedenes" },
{ "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" },
{ "edit category descriptions","Ändere Label für Kategorie" },
{ "Close","Schließen" },
{ "Category:","Category:" },
{ "Text1 (Description):","Text1 (Beschreibung):" },
{ "Text2 (Username):","Text2 (Benutzername):" },
{ "Text3 (Password):","Text3 (Passwort):" },
{ "edit/add a password entry","Ändere/hinzufüge Passwort Eintrag" },
{ "Description:","Beschreibung:" },
{ "Username:","Benutzername:" },
{ "Password:","Passwort:" },
{ "&Reveal","&Offen zeigen" },
{ "&Generate","&Generiere" },
{ "&Password","&Passwort" },
{ "&Comments","Kommentar" },
{ "Launcher:","Launcher:" },
{ "$d = Description","$d = Beschreibung" },
{ "$n = Username","$n = Benutzername" },
{ "$c = Comment","$c = Kommentar" },
{ "$u = URL","$u = URL" },
{ "$p = Password","$p = Passwort" },
{ "&Launcher","&Launcher" },
{ "Password generator","Passwort Generator" },
{ "Character set:","Buchstaben Set:" },
{ "Lowercase (abc)","Klein (abc)" },
{ "Uppercase (ABC)","Groß (ABC)" },
{ "Numbers (123)","Nummmern (123)" },
{ "Special characters:","Spezielle Buchstaben:" },
{ "Spaces (blank characters)","Leerzeichen" },
{ "User defined:","Benutzer definiert:" },
{ "Password Length:","Passwort Länge:" },
{ "Enable Filtering to get better passwords","Enable Filtering to get better passwords" },
{ "no password","Kein Passwort" },
{ "Sorry, you haven't set a password.","Sorry, Sie haben kein Passwort angegeben." },
{ "not saved, yet","not saved, yet" },
{ "Can't deep-lock, because the document\nhasn't been saved, yet. Please save\nto a file and try again.","Kann nicht tiefsperren, weil das\nDokument noch nicht gespeichert wurde.\nBitte speichern und noch einmal versuchen." },
{ "Find","Finde" },
{ "&Exact match","Genaue Übereinstimmung" },
{ "&Case sensitive","Großschrift abhängig" },
{ "Search in Column","Suche in Spalten" },
{ "&Description","Beschreibung" },
{ "C&omment","Kommentar" },
{ "&Username","Benutzername" },
{ "U&RL","URL" },
{ "delete?","Löschen?" },
{ "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" },
{ "Save?","Speichern?" },
{ ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" },
{ "The list\n "","Die Liste\n "" },
{ "nothing to do","Nichts zu tun" },
{ "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." },
{ "Add new password","Passwort hinzufügen" },
{ "Successfully saved data.","Datei gespeichert." },
{ "Category:","Kategorie:" },
{ "LOCKED","GESPERRT" },
{ "Colors","Farben" },
{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
{ "Backup enabled","Backup angeschaltet" },
{ "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" },
{ "Number of Backups:","Anzahl der Backups" },
{ "Make backup every ","Mache ein Backup alle " },
{ " days"," Tage" },
{ "Creating backup ... please wait ...","Erzeuge Backup ... bitte warten ..." },
{ "Backup Failed!","Backup Problem!" },
{ "Try again now","Versuche jetzt nochmal" },
{ "Try again later","Versuche später nochmal" },
{ "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" },
{ "Disable backup","Schalte Backup ab" },
{ "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" },
{ "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" },
{ "Choose action","Wähle Aktion" },
+{ "&Configure PwM/Pi...","Konfiguriere PwM/Pi..." },
+{ "Global Settings...","Globale Einstellungen..." },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },