{ "10 minutes","10 Minuten" },

{ "10th","10." },

{ "11th","11." },

{ "12 pm Format","12 AM/PM Format" },

{ "12th","12." },

{ "13th","13." },

{ "14th","14." },

{ "15th","15." },

{ "16th","16." },

{ "17th","17." },

{ "18th","18." },

{ "19th","19." },

{ "1 Day","1 Tag" },

{ "1 h","1 Std" },

{ "1 (high)","1 (hoch)" },

{ "5 (low)","5" },

{ "1st","1." },

{ "20th","20." },

{ "21st","21." },

{ "22nd","22." },

{ "23rd","23." },

{ "24:00 Hour Format","24:00 Stunden Format" },

{ "24th","24." },

{ "25th","25." },

{ "26th","26." },

{ "27th","27." },

{ "28th","28." },

{ "29th","29." },

{ "2nd","2." },

{ "30 minutes","30 Minuten" },

{ "30th","30." },

{ "31st","31." },

{ "3rd","3." },

{ "4th","4." },

{ "5 (lowest)","5 (Niedrigster)" },

{ "5th","5." },

{ "6th","6." },

{ "7th","7." },

{ "8th","8." },

{ "9th","9." },

{ "About...","�ber..." },

{ "&Accept","&Akzeptieren" },

{ "Accept","Akzeptieren" },

{ "Accept A&ll","A&lles Akzepieren" },

{ "Access:","Zugriff:" },

{ "A corresponding event is missing in your calendar!","Ein zugeh�riger Termin fehlt in ihrem Kalender!" },

{ "Actions","Aktionen" },

{ "Add Filter","Filter Hinzuf�gen" },

{ "&Add","Hinzuf�gen" },

{ "Add","Hinzuf�gen" },

{ "Additional email addresses:","Zus�tzliche E-Mail Adressen:" },

{ "Additional email address:","Zus�tzliche E-Mail Adresse:" },

{ "&Addressbook","&Adressbuch" },

{ "Address &Book...","Adress&buch..." },

{ "Agenda Size","Agende Gr��e" },

{ "Agenda Size:","Gr��e der Agenda:" },

{ "Agenda view:","Agenda Ansicht:" },

{ "Agenda view background color:","Hintergrund der Agenda Ansicht:" },

{ "All attendees","Alle Teilnehmer" },

{ "AllDayAgenda Height:","H�he Ganztages Agenda:" },

{ "All day event","Ganzt�gig" },

{ "Anonymous","Anonym" },

{ "Apply","Anwenden" },

{ "Apr","Apr" },

{ "April","April" },

{"Ask for every entry on conflict","Frage bei Konflikten nach"},

{ "Ask for preferences before syncing","Vor dem Syncronisieren nachfragen" },

{ "Ask for quit when closing KO/Pi","Vor dem Beenden von KO/Pi nachfragen" },

{ "Attendees","Teilnehmer" },

{ "Aug","Aug" },

{ "August","August" },

{ "Auto-Save","Automatisches Abspeichern" },

{ "Auto save delay in minutes:","Verz�g.autom.Speichern in Min" },

{ "Auto saving...","Automatische Sicherung..." },

{ "Begin on:","Starte mit:" },

{ "Begins on: %1","Starte mit: %1" },

{ "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2","<b>Vom:</b> %1 <b>Zum:</b> %2" },

{ "<b>On:</b> %1","<b>Am:</b> %1" },

{ "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3","<b>Am:</b> %1 <b>Vom:S</b> %2 <b>Zum:</b> %3" },

{ "<b>Original event:</b><p>","<b>Original Termin:</b><p>" },

{ " - both are modified after last sync"," - beide wurden nach der letzten Syncronisation ver�ndert" },

{ "Busy","Belegt" },

{ "&Cancel","Abbre&chen" },

{ "Cancel","Abbrechen" },

{ "Cannot delete To-Do\nwhich has children.","Kann Todo nicht l�schen,\n da noch Eintr�ge vorhanden sind" },

{ "Can't generate mail:\nNo event selected.","Kann e-Mail nicht erstellen:\nKein Termin ausgew�hlt." },

{ "Categories...","Kategorien..." },

{ "Categories","Kategorien" },

{ "Category","Kategorie" },

{ "Center View","Zentriere Ansicht" },

{ "Change","�ndere" },

{ "Cinema","Kino" },

{ "Click to add a new Todo","Hier klicken, um ein neues Todo anzulegen" },

{ "Clone Item","Klone Eintrag" },

{ "&Close","S&chlie�en" },

{ "Close","Schlie�en" },

{ "Close this dialog to abort deletion!","Zum Abbrechen des L�schvorganges Dialog schlie�en!" },

{ "Colors","Farben" },

{ "completed","erledigt" },

{ "completed on %1","erledigt am %1" },

{ "Complete","Erledigt" },

{ "Confidential","Vertraulich" },

{ "Configure...","Einstellungen..." },

{ "Confirm &deletes","L�schvogang best�tigen" },

{ "Couldn't load calendar\n '%1'.","Kann Kalender\n '%1' nicht laden." },

{ "Counter-event Viewer","Terminz�hler Ansicht" },

{ "Daily ending hour:","Feierabend:" },

{ "Daily starting hour:","Anfangszeit:" },

{ "Daily","T�glich" },

{ "Date Format","Datums Format" },

{ "Date Format:","Datums Format:" },

{ "DateNavigator:(nr)","Datums Navigator" },

{ "Dates: ","Datum: " },

{ "Date && Time","Datum && Zeit" },

{ "Day begins at:","Der Tag beginnt um:" },

{ "Days in Next-X-Days:","Tage in N�chste-X-Tage:" },

{ "Days in What's Next:","Tage in What's Next:" },

{ "day(s)","Tag(e)" },

{ "Days to show in Next-X-Days view:","Welche Tage in N�chste-X-Tagen anzeigen:" },

{ "day","Tag" },

{ "Dec","Dez" },

{ "December","Dezember" },

{ "Default alarm time:","Standard Alarmzeit:" },

{ "Default appointment time:","Standard Termin Startzeit:" },

{ "Default event color:","Standard Terminfarbe:" },

{ "Default","Standard" },

{ "Def. duration of new app.:","Standard Termin L�nge:" },

{ "Delete all completed To-Dos?","Alle bereits erledigten Todos l�schen?" },

{ "Delete All","L�sche alles" },

{ "Delete all selected","L�sche alle Selektierten" },

{ "Delete Current","Aktuellen l�schen" },

{ "Delete Event...","L�sche Termin..." },

{ "Delete Event","L�sche Termin" },

{ "&Delete","L�schen" },

{ "Delete...","L�schen..." },

{ "Delete","L�schen" },

{ "Delete Todo...","L�sche Todo..." },

{ "Delete To-Do","L�sche Todo" },

{ "Deleting item %d ...","L�sche Eintrag %d..." },

{ "Descriptions","Beschreibungen" },

{ "Deselect all","Deselektiere Alle" },

{ "Details","Details" },

{ "Dinner","Abendessen" },

{ "Do you really want\nto close KO/Pi?","M�chten Sie wirklich\nKO/PI verlassen?" },

{ "Due Date","F�llig am" },

{ "Due: ","F�llig: "},

{ "Due Time","F�llig um" },

{ "Due:","F�llig:"},

{ "Duration: ","Dauer: " },

{ "Edit...","Bearbeite..." },

{ "Edit","Bearbeite" },

{ "Edit Event...","Bearbeite Termin..." },

{ "Edit Event","Bearbeite Termin" },

{ "Edit exceptions","Bearbeite Ausnahmen" },

{ "EditorBox:","Editor Fenster:" },

{ "Edit Recurrence Range","Bearbeite Wiederholung" },

{ "Edit Todo...","Berabeite Todo..." },

{ "Edit To-Do","Todo bearbeiten" },

{ "E&mail address:","E&mail Adresse:" },

{ "(EmptyEmail)","(KeineEmail)" },

{ "(EmptyName)","(KeinName)" },

{ "End after","Endet nach"},

{ "End by:","Endet am"},

{ "End Date","End Datum" },

{ "End:","Ende:" },

{ "End Time","End Zeit" },

{ "English","Englisch" },

{ "Event","Termin" },

{ "Event list","Termin Liste" },

{ "Events","Termine" },

{ "Event Viewer:","Termin �bersicht:" },

{ "every","jede" },

{ "Exceptions...","Ausnahmen..." },

{ "Exceptions","Ausnahmen" },

{ "Exclude holidays","Ohne freie Tage" },

{ "Exclude Saturdays","Ohne Samstage" },

{ "Feb","Feb" },

{ "February","Februar" },

{ "&Find","Suche!" },

{ "Fonts","Schriftart" },

{ "Force take local entry always","Erzwinge:Nimm immer lokalen Eintrag" },

{ "Force take remote entry always","Erzwinge:Nimm immer fernen Eintrag"},

{ "Free","Frei" },

{ "Friday","Freitag" },

{ "Fri","Fr" },

{ "From:","Vom:" },

{ "Full &name:","Vor- und &Nachname:" },

{ "General","Allgemein" },

{ "German","Deutsch" },

{ "Gifts","Geschenke" },

{ "Go to Today","Heute anzeigen" },

{ "Help","Hilfe" },

{ "Hide Dates","Daten ausblenden" },

{ "Highlight color:","Markierungen:" },

{ "Holiday color:","Freie Tage:" },

{ "hour(s)","Stunde(n)" },

{ "In %1 days: ","In %1 Tagen: " },

{ "Incomplete Todo:","Unerledigte Aufgaben:" },

{ "Information","Information" },

{ "Invalid search expression,\ncannot perform ","Kann Suche nicht ausf�hren" },

{ "Jan","Jan" },

{ "January","Januar" },

{ "JournalView:","Journal Ansicht:" },

{ "Journals","Journale" },

{ "Jul","Jul" },

{ "July","Juli" },

{ "Jump to date","Springe zum Datum" },

{ "June","Juni" },

{ "Jun","Jun" },

{ "Key Bindings...","Tastenzuordnung..." },

{ "Kids","Kinder" },

{ "Known Problems...","Bekannte Probleme..." },

{ "KO/Pi Find ","KO/Pi Suchdialog " },

{ "KO/Pi Find: ","KO/Pi Suchen: " },

{ "KO/Pi is starting ... "," KO/Pi startet ... \n... Zeit f�r eine Kaffeepause ..." },

{ "Language:(needs restart)","Sprache (Neustart!)" },

{ "Language:","Sprache" },

{ "Large","Etwas mehr" },

{ "List View:","Listenansicht:" },

{ "List View","Listenansicht" },

{ "Load/Save","Laden/Speichern" },

{ "Load Template","Lade Vorlage" },

{ "Locale","Localisation" },

{ "Local temp file:","Lokale temp. Datei:" },

{ "Location: ","Ort: " },

{ "Location:","Ort:" },

{ "Mail client","Mail Programm" },

{ "Mail Client","Mail Programm" },

{ "March","M�rz" },

{ "Mar","M�r" },

{ "May","Mai" },

{ "M. Bains line:","M. Bains Linie:" },

{ "Medium","Medium" },

{ "Method","Methode" },

{ "minute(s)","Minute(n)" },

{ "Monday","Montag" },

{ "Mon","Mo" },

{ "Monthly","Monatlich" },

{ "Month not long enough","Monat ist nicht lang genug" },

{ "month(s)","Monat(e)" },

{ "Month view:","Monatsansicht:" },

{ "Month view uses category colors","Monatsansicht zeigt Kategorie Farben" },

{ "Todo view uses category colors","To-Do Ansicht zeigt Kategorie Farben" },

{ "Move &Down","Nach unten verschieben" },

{ "Move &Up","Nach oben verschieben" },

{ "Name:","Name:" },

{ "Name","Name" },

{ "\nAre you sure you want\nto delete this event?","\nSind Sie sicher, dass Sie\nden Termin l�schen m�chten?" },

{ "%n Days","%n Tage" },

{ "Never","Nie" },

{ "New event...","Neuer Termin..." },

{ "New event","Neuer Termin" },

{ "New Event...","Neuer Termin..." },

{ "New Events/Todos should","Neue Termine/Todos sollten" },

{ "&New","&Neu" },

{ "New","Neu", },

{ "New Sub-Todo...","Neues Sub-Todo..." },

{ "New Todo...","Neues Todo..." },

{ "Next Alarm: ","N�chster Alarm: ", },

{ "&Next Day","&N�chster Tag", },

{ "Next days view uses full window","N�chste-X-Tage nutzt Vollbild" },

{ "Next month","N�chster Monat" },

{ "&Next Week","&N�chste Woche" },

{ "Next year","N�chstes Jahr" },

{ "Next Year","N�chstes Jahr" },

{ "%n h","%n Std" },

{ "No ending date","Kein End-Datum", },

{ "No event, nothing to do.","Kein Termin, nichts zu tun.", },

{ "No event selected.","Kein Termin selektiert" },

{ "No","Nein" },

{ "No program set","Kein Programm ausgew�hlt", },

{ "Normal","Normal" },

{ "[No selection]","Keine Selektion", },

{ "No sound set","Kein Sound ausgew�hlt", },

{ "no time ","keine Zeit ", },

{ "no time","keine Zeit", },

{ "No Time","Keine Zeit" },

{ "November","November" },

{ "Nov","Nov", },

{ "\nThis event recurs\nover multiple dates.\n","\nDieser Termin wiederholt sich an mehreren Tagen.\n" },

{ "occurrence(s)","Vorkommen" },

{ "October","Oktober" },

{ "Oct","Okt", },

{ "O-due!","�-f�llig! " },

{ "&OK","&OK" },

{ "Ok+Show!","Ok+Anzeigen" },

{ "Organizer: %1","Organisator %1" },

{ "Organizer","Organisator" },

{ "Owner: ","Besitzer: " },

{ "Owner:","Besitzer:" },

{ "<p><b>Priority:</b> %2</p>","<p><b>Priorit�t:</b> %2</p>" },

{ "Pick a date to display","W�hle einen Tag zum anzeigen aus" },

{ "Please specify a valid due date.","Bitte g�ltiges F�lligkeitsdatum angeben."},

{ "Please specify a valid end date,\nfor example '%1'.","Bitte g�ltiges Enddatum angeben,\nz.B.'%1'." },

{ "Please specify a valid start date.","Bitte g�ltiges Startdatum angeben." },

{ "Please specify a valid start date,\nfor example '%1'.","Bitte g�ltiges Startdatum angeben,\nz.B. '%1'." },

{ "Please specify a valid start time.","Bitte g�ltige Startzeit angeben."},

{ "Please specify a valid start time,\nfor example '%1'.","Bitte g�ltige Startzeit angeben,\nz.B. '%1'." },

{ "Preferences - some settings need a restart (nr)","Einstellungen - teilweise Neustart erforderlich (bn)" },

{ "&Previous Day","Vorheriger Tag" },

{ "Previous month","Vorheriger Monat" },

{ "Previous Month","Vorheriger Monat" },

{ "&Previous Week","Vorherige Woche" },

{ "Previous year","Vorheriges Jahr" },

{ "Previous Year","Vorheriges Jahr" },

{ "Printing","Drucken" },

{ "Priority:","Priorit�t:" },

{ "Private","Privat" },

{ "Proceed","Weiter" },

{ "Public","�ffentlich" },

{ "Purge","Entferne" },

{ "Purge Completed","Entferne erledigte ToDos" },

{ "Purge To-Dos","Todos bereinigen" },

{ "read-only","schreibgesch�tzt" },

{ "Recur every","Wiederh. alle" },

{ "Recur in the month of","Wiederh. im Monat" },

{ "Recur on the","Wiederh. am" },

{ "Recur on this day","Wiederh. am diesen Tag" },

{ "Recurrence Range...","Wiederholungs Zeitraum..." },

{ "Recurrence Range","Wiederholungs Zeitraum" },

{ "Recurrence Rule","Wiederholungs Regel" },

{ "Recurrence","Wiederholung" },

{ "Recurs","Wiederholung" },

{"&Reject","Abweisen"},

{ "Reminder:","Alarm:" },

{ "Rem.:","Alarm:" },

{ "Rem.","Alarm:" },

{ "Remote file:","Remote Datei:"},

{ "Remote IP:","Remote (ferne) IP:" },

{ "Remote syncing (via ssh/scp) network settings ","Remote Sync (via ssh/scp) Netzwerk Einstellungen " },

{ "Remote user:","Remote Benutzer"},

{ "&Remove","Entfe&rnen" },

{ "Remove","Entfernen" },

{ "Request response","Bemerkung anfordern" },

{ "Role:","Rolle:" },

{ "Role","Rolle" },

{ "Sat","Sa" },

{ "Saturday","Samstag" },

{ "Search for:","Suche nach:" },

{ "Search In","Suche in" },

{ "Search...","Suche..." },

{ "Search","Suche" },

{ "Select Addresses","W�hle Adressen" },

{ "Select all","Selektiere Alle" },

{ "Select a month","W�hle Monat" },

{ "Select a week","W�hle Woche" },

{ "Select a year","W�hle Jahr" },

{ "Send directly","Sende direkt" },

{ "&Send Messages","&Sende Nachrichten", },

{ "Sep","Sep" },

{ "September","September" },

{ "Shopping","Einkaufen" },

{ "Show Dates","Zeige Daten" },

{ "Print month","Drucke Monat" },

{ "CalPrintMonth_Base","CalPrintMonth_Base" },

{ "&Start month:","&Startmonat:" },

{ "&End month:","&Endmonat:" },

{ "Print week &numbers","Drucke Wochen Nummer(n)" },

{ "Print todos","Drucke Todos" },

{ "CalPrintTodoConfig_Base","CalPrintTodoConfig_Base" },

{ "Include &description of the item","Inclusive Itembeschreibung" },

{ "Include d&ue date of the item","Inclusive F�lligkeitsdatum des Items" },

{ "Include &priority of the item","Inclusive Priorit�t des Items" },

{ "Items to Print","Zu druckende Items" },

{ "&From:","Von:" },

{ "&To:","Bis:" },

{ "Print &all todo items","Drucke alle Todo Items" },

{ "Print only &uncompleted items","Drucke nur nicht erledigte Todos" },

{ "Only items due in the &range:","Nur Items in dem Zeitraum:" },

{ "Todo List","Todo Liste" },

{ "&Title:","&Titel:" },

{ "Co&nnect subtodos with its parent","Verbinde Unter-Todos mit ihren Ober-Todos" },

{ "Todo list","Todo Liste" },

{ "&Print...","Drucke..." },

{ "<qt>Printing on printer <b>%1</b></qt>","<qt>Drucke auf Drucker <b>%1</b></qt>" },

{ "[Unconfigured]","[Unkonfiguriert]" },

{ "OK","OK" },

{ "FilterEditor","FilterEditor" },

{ "Include","Inclusive" },

{ "Exclude","Exclusive" },

{ "Edit Selection...","Editiere Auswahl" },

{ "recurring events","wiederholende Termine" },

{ "recurr. events","wiederh.Termine" },

{ "completed to-dos","erledigte Todos" },

{ "events","Termine" },

{ "todos","Todos" },

{ "journals","Journale" },

{ "public","�ffentl." },

{ "private","privat" },

{ "confidential","vertraul." },

{ "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gel�scht!" },

{ "Yesterday","Gestern" },

{ "Day after tomorrow","�bermorgen" },

{ "Tomorrow","Morgen" },

{ "Day before yesterday","Vorgestern" },

{ "Size %1","Gr��e %1" },

{ "New Agendasize: %1","Neue Agendagr��e: %1" },

{ " (%1 y.)"," (%1 J.)" },

{ "Allday:","Ganzt�gig:" },

{ "compl.todos","erled.Todos" },

{ "Day view","Tagesansicht" },

{ "Next days","N�chste Tage" },

{ "Next week","N�chste Woche" },

{ "Next two weeks","N�chste zwei Wochen" },

{ "This month","Dieser Monat" },

{ "Journal view","Journal" },

{ "Display all opened","Zeige alle ge�ffnet" },

{ "Display all closed","Zeige alle geschlossen" },

{ "Display all flat","Zeige alle flach" },

{ "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" },

{ "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" },

{ "Select week %1-%2","W�hle Woche %1-%2" },

{ "Select Week","W�hle Woche" },

{ "Set alarm for selected...","Setze Alarm f�r Selekt..." },

{ "Set Alarm!","Setze Alarm!" },

{ "Canged alarm for %1 items","Alarm f�r %1 Items ge�ndert" },

{ " and "," und " },

{ "<IMG src="%1"> only )","nur <IMG src="%1"> )" },

{ "Mail to selected","Mail an Ausgew�hlte" },

{ "Mail to all","Mail an Alle" },

{ "Week view mode uses bigger font","Wochenansicht Modus nutzt gr��eren Font" },

{ "Set reminder ON with offset to:","Alarm AN mit Offset auf:" },

{ " on"," am" },

{ " completed on "," erledigt am " },

{ "Save as Event template","Speichere als Vorlage" },

{ "Load Event template","Lade Termin Vorlage" },

{ "Save as Journal template","Speichere als Journal Vorlage" },

{ "Insert Journal template","F�ge Journal Vorlage ein" },

{ "Sub todos:<br>","Unter Todos:<br>" },

{ "Parent todo:<br>","�ber Todo:<br>" },

{ "Set current as color category","Setze Gew�hlte als Farbkategorie" },

{ " completed"," erledigt" },

{ "(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi is based on KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) and the KDE team.\nKOrganizer/Pi is licensed under the GPL.\nKO/Pi can be compiled for\nLinux, Zaurus-PDA and Windows\nwww.pi-sync.info --- www.korganizer.org\nSpecial thanks to Michael and Ben\nfor intensive testing!","(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi basiert auf KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) und das KDE Team.\nKOrganizer/Pi ist lizensiert unter der GPL.\nKO/Pi kann kompiliert werden f�r\nLinux, Zaurus-PDA und Windows\nwww.pi-sync.info --- www.korganizer.org\nBesonderen Dank an Michael und Ben\nf�r intensives Testen!" },

{ "Syncing aborted. Nothing synced.","Syncing abgebrochen.Nichts wurde gesynct." },

{ "Connected! Sending request for remote file ...","Verbunden! Sende Daten Anfrage..." },

{ "Trying to connect to remote...","Versuche mit Gegenstelle zu verbinden..." },

{ "Connection to remote\nhost timed out!\nDid you forgot to enable\nsyncing on remote host?","Verbindungsversuch wegen\nZeit�berschreitung gescheitert!\nWurde vergessen Pi-Sync auf\nder Gegenstelle anzuschalten?" },

{ "ERROR: Receiving remote file failed.","FEHLER: Empfang der entfernten Daten fehlgeschlagen." },

{ "Error","Fehler" },

{ ""You entered an invalid date!\n Date changed to current date.","Ung�ltiges Datum eingegeben.\nSetze heutiges Datum." },

{ "You entered an invalid date!\n Will use current date instead.","Ung�ltiges Datum eingegeben.\nSetze stattdessen heutiges Datum." },

{ "Warning","Warnung" },

{ "Select week number","W�hle Wochen Nummer" },

{ "Februar","Februar" },

{ "Click on the week number to\nshow week zoomed","Klicke auf die Wochennummer\num die Woche gro� zu zeigen" },

{ "W","W" },

{ "Click on this to\nselect week number","Klicke hierauf um\ndie Woche auszuw�hlen" },

{ "T: %1","T: %1" },

{ "Start: ","Start: " },

{ "Pi-Sync options for device: ","Pi-Sync Einstellungen f�r Ger�t: " },

{ "Password for remote access:","Passwort f�r fernen Zugriff:" },

{ "Remote IP address:","Ferne IP Adresse:" },

{ "Remote port number:","Ferne Port Nummer:" },

{ "Remote file saved to temp file.","Ferne Daten in temp Datei gespeichert." },

{ "Remote from: ","Fern von: " },

{ "Local from: ","Lokal von: " },

{ "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n %d incoming filtered out\n %d outgoing filtered out\n","Synchronisations�bersicht:\n\n %d lokal hinzugef�gt\n %d fern hinzugef�gt\n %d lokal ge�ndert\n %d fern ge�ndert\n %d lokal gel�scht\n %d fern gel�scht\n %d eingehende ausgefiltert\n %d ausgehende ausgefiltert\n" },

{ "Local calendar changed!\n","Lokaler Kalender ge�ndert!\n" },

{ "Write back","Schreibe zur�ck" },

{ "KO/Pi Synchronization","KO/Pi Synchronisation" },

{ "Pi-Sync succesful!","Pi-Sync erfolgreich!" },

{ "Received sync request","Sync Anfrage erhalten" },

{ "Synchronizing from remote ...\n\nDo not use this application!\n\nIf syncing fails\nyou can close this dialog.","Ferne Synchronisation ...\n\nBenutze diese Anwendung nicht!\n\nWenn das Syncen fehlschl�gt kann\ndieser Dialog geschlossen werden." },

{ "Saving Data to temp file ...","Speichere Daten in temp Datei..." },

{ "Data saved to temp file!","Daten in temp Datei gespeichert!" },

{ "Sending file...","Sende Datei..." },

{ "Waiting for synced file...","Warte auf gesyncte Daten..." },

{ "Receiving synced file...","Gesyncte Daten erhalten..." },

{ "Received %1 bytes","%1 Bytes erhalten" },

{ "Writing file to disk...","Speichere Datei..." },

{ "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" },

{ "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Ger�te\nist %1 Sekunden!" },

{ "Synchronize!","Synchronisiere!" },

{ "High clock skew!","Gro�er Uhrzeitunterschied!" },

{ "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },

{ "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Ger�te\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie k�nnen\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen best�tigen!" },

{ "This is a %1 recurring todo.","Das ist eine %1 wiederholende Aufgabe." },

{ "<p><b>Start on:</b> %1</p>","<p><b>Start am:</b> %1</p>" },

{ "List week view","Listenwochenansicht" },

{ "List week","Listenwochenansicht" },

{ "Next Week","N�chste Woche" },

{ "Previous Week","Vorherige Woche" },

{ "No items were found matching\nyour search expression.\nUse the wildcard characters\n'*' and '?' where needed.","Keine Eintr�ge gefunden die\ndem Suchausdruck entsprechen.\nBenutze Platzhalter Zeichen\n'*' und '?' wo ben�tigt." },

{ "Show in todo/event viewer:","Zeige in Termin/Todo Anzeige:" },

{ "Details","Details" },

{ "Created time","Erstellt Zeit" },

{ "Last modified time","Ge�ndert Zeit" },

{ "Show in What'sThis quick overview:","Zeige in What'sThis Schnell�bersicht:" },

{ "View Options","Anzeige Optionen" },

{ "<b>Created: ","<b>Erstellt am: " },

{ "<b>Last modified: ","<b>Zuletzt ge�ndert am: " },

{ "Journal: ","Journal: " },

{ "yearly","j�hrlich" },

{ "(%1) ","%1-" },

{ "<p><b>K</b>: Week view in Month view syle</p>\n","<p><b>K</b>: Wochenansicht in Art der Monatsansicht</p>\n" },

{ "Enable tooltips displaying summary of ev.","Titel-Tooltips anzeigen" },

{ "Enable scrollbars in month view cells","Scrollbar in Zellen anzeigen" },

{ "Summary/Loc.","Titel/Ort" },

{ "No items found. Use '*' and '?' where needed.","Nichts gefunden. Benutze '*' and '?' wo ben�tigt." },

{ "Week Number","Wochennummer" },

{ "Import","Importiere" },

{ "Export","Exportiere" },

{ "Beam","Beame" },

{ "Export selected","Exportiere Selektierte" },

{ "As iCal (ics) file...","Als iCal (ics) Datei..." },

{ "As vCal (vcs) file...","Als vCal (vcs) Datei..." },

{ "Journal/Details...","Journale/Details..." },

{ "Agenda View","Agenda Ansicht" },

{ "Show current time","Zeige aktuelle Zeit" },

{ "Edit new item","Bearbeite neuen Eintrag" },

{ "Please select at least one\nof the types to search for:\n\nEvents\nTodos\nJournals","Bitte w�hlen Sie mindestens\neinen dieser Typen\num darin zu suchen:\n\nTermine\nTodos\nJournale" },

{ "There is no next alarm.","Es gibt keinen n�chsten Alarm." },

{ "%1 %2 - %3 (next event/todo with alarm)","%1 %2 - %3 (n�chster Termin/Todo mit Alarm)" },

{ "The next alarm is in:\n","Der n�chste Alarm ist in:\n" },

{ "%1 days\n","%1 Tagen\n" },

{ "1 day\n","1 Tag\n" },

{ "%1 hours\n","%1 Stunden\n" },

{ "1 hour\n","1 Stunde\n" },

{ "%1 minutes\n","%1 Minuten\n" },

{ "1 minute\n","1 Minute\n" },

{ "Only one toolbar","Nur eine Toolbar" },

{ "Print","Drucke" },

{ "Print selected event / todo...","Drucke ausgew�hlten Termin / Todo..." },

{ "There is nothing selected!","Es ist nichts ausgew�hlt!" },

{ "\n\nDo you really want to print this item?","\n\nM�chten Sie wirklich diesen Eintrag ausdrucken? " },

{ "KO/Pi Print Confirmation","KO/Pi Druckbest�tigung" },

{ "This prints the view as you see it.\n(With the complete content, of course.)\nYou may change the print layout by resizing the view.\nPrint unscaled may print several pages\ndepending on the amount of data.\nPrint scaled down will print all on one page.\nPrint scaled up/down will print all on one page,\nbut will scale up the text to page boundaries,\nif the text is smaller than the page.\nYou can select page geometry setup in the next dialog.\n","Dies druckt die Ansicht wie man sie sieht.\n(Mit dem kompletten Inhalt nat�rlich.)\nMan kann das Layout �ndern durch �ndern der Fenstergr��e.\nDrucke unskaliert druckt ggf. mehrere Seiten\nabh�ngig von der Menge der Daten.\nDrucke runterskaliert um auf eine Seite zu passen\ndruckt alles auf eine Seite.\nDrucke hoch/runterskaliert um genau auf eine Seite zu passen\nvergr��ert den Text gegebenenfalls.\nDas Seitenlayout kann im n�chsten Dialog gew�hlt werden.\n" },

{ "KO/Pi Printout","KO/Pi Ausdruck" },

{ "Print unscaled","Drucke unskaliert" },

{ "Print scaled down to fit one page","Drucke runterskaliert um auf eine Seite zu passen." },

{ "Print scaled up/down to fit one page","Drucke hoch/runterskaliert um genau auf eine Seite zu passen." },

{ "Printout Mode","Druck Modus" },

{ "Filter menu icon","Filtermenu Icon" },

{ "<p><b>A+(shift or ctrl)</b>: Show occurence of next alarm</p>\n","<p><b>A+(shift oder ctrl)</b>: Zeige Zeit bis zum n�chsten Alarm</p>\n" },

{ "<p><b>N</b>: Switch to next view which has a toolbar icon</p>\n","<p><b>N</b>: Wechsle zur n�chsten Ansicht, die ein Icon in der Toolbar hat</p>\n" },

{ "%1d","%1t" },

{ "%1h","%1std" },

{ "%1min","%1min" },

{ "( %1 before )","( %1 vorher )" },

{ "The next alarm is in\nless than one minute!","Der n�chste Alarm kommt in\nweniger als einer Minute!" },

{ "\nThe internal alarm notification is disabled!\n","\nDie interne Alarmbenachrichtigung ist ausgeschaltet!\n" },

{ "Enable it in the settings menu, TAB alarm.","Schalten Sie sie an im Menu Einstellungen, TAB Alarm." },

{ "Show Sync Events in WN+Agenda","Zeige Sync-Ereignisse in WN+Agenda" },

{ "Use short date in WN+Event view","Zeige Kurzdatum in WN+Terminanzeige" },

{ "Number of max.displayed todo prios:","Anzahl max.angezeigter Todo-Prios:" },

{ "","" },

{ "","" },

{ "","" },