fixesss

2 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index dfc9553..2e120df 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,28 +1,31 @@
 Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
 ********** VERSION 2.1.10 ************
 
+KO/Pi:
+Importing Birthdays will now create another file resource "Birthdays" and import the birthday data from KA/Pi into that file.
+
 ********** VERSION 2.1.9 ************
 
 KO/Pi:
 Fixed some problems of the new search options in the search dialog.
 Fixed some problems in the new resource config options.
 Changed the recurrence edit of events and todos such that the recurrence edit page now is notified about a change of the start date on the first page.
 Fixed a problem creating new events in the agenda view if at the day/time is already an agenda item shown:
 Now you can click on the bottom/top of an allday agenda item or on the left/right side of an agenda item to get the "new todo/new event" popup.
 
 Fixed a problem in recurrence range in syncing with DTM.
 
 KA/Pi:
 Made it posiible to show in the contact overview the details of all data available for that contact( e.g. office, spouse, children, nickname ...)
 
 PwM/Pi:
 Added "sec" to the timeout config settings to make it clear the timeout values are seconds.
 
 ********** VERSION 2.1.8 ************
 
 KO/Pi:
 Added info about the completion state of a todo in the ListView/Searchdialog.
 If in TodoView is selected "do not show compledted todos" then completed todos are not shown in the ListView as well.
 Fixed some updating problems when changing the filter.
 
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 2ade5bd..01c707e 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1434,31 +1434,31 @@
 { "The start time is\nafter the end time!","Die Startzeit ist\nhinter der Endzeit!" },
 { "Yes, stop todo","Ja, stoppe Todo" },
 { "Todo stopped - no data saved because runtime was < 15 sec!","Todo gestoppt - nichts gespeichert da Laufzeit < 15 sec!" },
 { "Todo started! Double click again to stop!","Todo gestartet! Doppelklicke um es zu stoppen!" },
 { "Please choose the <b>default calendar</b> in this column. Newly created or imported items are added to the default calendar.","Bitte wählen Sie den <b>Default-Kalender</b> in dieser Spalte. Neu angelegte oder importierte Einträge werden dem Default-Kalender hinzugefügt." },
 { "Spouse","Ehegatte" },
 { "Notes","Notizen" },
 { "Messanger","Messanger" },
 { "Assistant","Assistent" },
 { "Manager","Manager" },
 { "Secrecy","Sichtbar" },
 { "male","männlich" },
 { "female","weiblich" },
 { "Hide!","Verbergen!" },
 { "Show!","Anzeigen!" },
 { "Details","Details" },
 { "Profession","Beruf" },
 { "Children","Kinder" },
 { "Department","Abteilung" },
 { "Backup cancelled","Backup abgebrochen" },
 { "Backup globally disabled","Backup global abgeschaltet" },
 { "Backup succesfully finished","Backup erfolgreich beendet" },
 { "(Hint: You can enable automatic backup in the global settings!)","(Hinweis: Sie können ein automatisches Backup in den globalen Einstellungen konfigurieren!)" },
 { "This will <b>backup all calendar files</b> to the directory %1 %2","Das schreibt ein <b>Backup aller Kalenderdateien</b> in das Verzeichnis %1 %2" },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ "Birthdays","Geburtstage" },
+{ "KO/Pi import information!","KO/Pi Import Information!" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
\ No newline at end of file