| author | zautrix <zautrix> | 2005-02-20 08:32:31 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-02-20 08:32:31 (UTC) |
| commit | ce9aa88149547443452a2077f5c3832fbea34f63 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | bc4f345e03e3115ea4e4dbd97639c2447af11e49 /bin | |
| parent | e82ab2271ce57a71a0ae3890e9b09a9fcc6043e4 (diff) | |
| download | kdepimpi-ce9aa88149547443452a2077f5c3832fbea34f63.zip kdepimpi-ce9aa88149547443452a2077f5c3832fbea34f63.tar.gz kdepimpi-ce9aa88149547443452a2077f5c3832fbea34f63.tar.bz2 | |
trans fixes
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index f71401e..3179845 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -1267,34 +1267,34 @@ { "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" }, { "Synchronize!","Synchronisiere!" }, { "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" }, { "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" }, { "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" }, { "This is a %1 recurring todo.","Das ist eine %1 wiederholende Aufgabe." }, { "<p><b>Start on:</b> %1</p>","<p><b>Start am:</b> %1</p>" }, { "List week view","Listenwochenansicht" }, { "List week","Listenwochenansicht" }, { "Next Week","Nächste Woche" }, { "Previous Week","Vorherige Woche" }, { "No items were found matching\nyour search expression.\nUse the wildcard characters\n'*' and '?' where needed.","Keine Einträge gefunden die\ndem Suchausdruck entsprechen.\nBenutze Platzhalter Zeichen\n'*' und '?' wo benötigt." }, { "Show in todo/event viewer:","Zeige in Termin/Todo Anzeige:" }, { "Details","Details" }, { "Created time","Erstellt Zeit" }, { "Last modified time","Geändert Zeit" }, { "Show in What'sThis quick overview:","Zeige in What'sThis Schnellübersicht:" }, { "View Options","Anzeige Optionen" }, { "<b>Created: ","<b>Erstellt am: " }, { "<b>Last modified: ","<b>Zuletzt geändert am: " }, { "Journal: ","Journal: " }, { "yearly","jährlich" }, { "(%1) ","%1-" }, { "<p><b>K</b>: Week view in Month view syle</p>\n","<p><b>K</b>: Wochenansicht in Art der Monatsansicht</p>\n" }, -{ "","" }, -{ "","" }, +{ "Enable tooltips displaying summary of ev.","Titel-Tooltips anzeigen" }, +{ "Enable scrollbars in month view cells","Scrollbar in Zellen anzeigen" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, |