fixxxx

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index f12f880..06f25e9 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -395,17 +395,17 @@
 { "Edit Phone Numbers","Bearbeite Telefonnummern" },

 { "Number","Nummer" },

 { "Type","Typ" },

 { "Edit Phone Number","Bearbeite Telefonnummer" },

 { "Number:","Nummer:" },

 { "This is the preferred phone number","Dies ist die bevorzugte Telefonnummer" },

 { "Types","Typen" },

 { "Messenger","Messenger" },

-{ "Other","Anderes" },

+{ "Other","Sonstiges" },

 { "Video","Video" },

 { "Mailbox","Mailbox" },

 { "Modem","Modem" },

 { "Car","Auto" },

 { "PCS","PCS" },

 { "Category","Kategorie" },

 { "Select Categories","Wähle Kategorien" },

 { " &Deselect All "," &Deselektiere alle " },

@@ -819,19 +819,19 @@
 { "Work2","Arbeit2" },

 { "Fax (Work)","Fax (Arbeit)" },

 { "Fax (Home)","Fax (Privat)" },

 { "Assistent","Sekretär(in)" },

 { "Company","Firma" },

 { "Mobile2 (Work)","Handy2 (Arbeit)" },

 { "Mobile2 (Car)","Handy2 (Auto)" },

 { "Callback","Rückruf" },

-{ "Fax (Other)","Fax (Anderes)" },

+{ "Fax (Other)","Fax (Sonst.)" },

 { "Primary","Bevorzugt" },

 { "Mobile (Home)","Handy (Privat)" },

 { "Unfiled","Nicht zugeordnet" },

 { "Format.n.:","Format.N.:" },

-{ "","" },

+{ "Other Phone","Sonst. Telefon" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },
\ No newline at end of file