fixes

2 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index 30bb856..71d7208 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,5 +1,10 @@
 Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
+********** VERSION 2.1.13 ************
+
+Fixed a problem in KA/Pi search.
+
+
 ********** VERSION 2.1.12 ************
 
 KO/Pi:
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index d7954c6..bc5cbb7 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1208,8 +1208,8 @@
 { "Load Event template","Lade Termin Vorlage" },
 { "Save as Journal template","Speichere als Journal Vorlage" },
 { "Insert Journal template","Füge Journal Vorlage ein" },
-{ "Sub todos:<br>","Unter Todos:<br>" },
-{ "Parent todo:<br>","Über Todo:<br>" },
+{ "Sub todos:<br>","Unter-Todos:<br>" },
+{ "Parent todo:<br>","Über-Todo:<br>" },
 { "Set current as color category","Setze Gewählte als Farbkategorie" },
 { " completed"," erledigt" },
 { "(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi is based on KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) and the KDE team.\nKOrganizer/Pi is licensed under the GPL.\nKO/Pi can be compiled for\nLinux, Zaurus-PDA and Windows\nwww.pi-sync.info --- www.korganizer.org\nSpecial thanks to Michael and Ben\nfor intensive testing!","(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi basiert auf KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) und das KDE Team.\nKOrganizer/Pi ist lizensiert unter der GPL.\nKO/Pi kann kompiliert werden für\nLinux, Zaurus-PDA und Windows\nwww.pi-sync.info --- www.korganizer.org\nBesonderen Dank an Michael und Ben\nfür intensives Testen!" },