2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/korganizer/datenavigatorcontainer.cpp b/korganizer/datenavigatorcontainer.cpp
index d4173e8..9506768 100644
--- a/korganizer/datenavigatorcontainer.cpp
+++ b/korganizer/datenavigatorcontainer.cpp
@@ -133,3 +133,3 @@ void DateNavigatorContainer::selectDates( const DateList &dateList )
       view->dayMatrix()->setSelectedDaysFrom(*(dateList.begin()), *(--dateList.end()));
-      view->dayMatrix()->repaint();
+      view->dayMatrix()->repaint( false );
   }
diff --git a/korganizer/kdatenavigator.cpp b/korganizer/kdatenavigator.cpp
index 2321acb..fe83e09 100644
--- a/korganizer/kdatenavigator.cpp
+++ b/korganizer/kdatenavigator.cpp
@@ -197,3 +197,3 @@ void KDateNavigator::setBaseDate( const QDate &date , bool doRepaint ) // = true
   if ( doRepaint )
-      daymatrix->repaint();
+      daymatrix->repaint( false );
 }
@@ -246,3 +246,3 @@ void KDateNavigator::passedMidnight()
     daymatrix->recalculateToday();
-    daymatrix->repaint();
+    daymatrix->repaint( false );
     emit dayPassed(today);