2 files changed, 6 insertions, 1 deletions

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index 5335f47..a3d465f 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -745,9 +745,9 @@
 { "Synchronize!","Synchronisiere!" },

 { "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },

 { "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },

 { "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },

-{ "","" },

+{ "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

diff --git a/kaddressbook/kabcore.cpp b/kaddressbook/kabcore.cpp
index 3f7a7da..e8f6132 100644
--- a/kaddressbook/kabcore.cpp
+++ b/kaddressbook/kabcore.cpp
@@ -1442,8 +1442,13 @@ void KABCore::setJumpButtonBarVisible( bool visible )
         {
       mJumpButtonBar->hide();
         }
   }
+  if ( visible ) {
+      if ( mIncSearchWidget->currentItem() == 0 ) {
+          message( i18n("Change search field enable jump bar") );
+      }
+  }
 }
 
 
 void KABCore::setDetailsToState()