summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/bin/kdepim/korganizer
Unidiff
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/korganizer') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt2
-rw-r--r--bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt4
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt b/bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt
index 283ec8e..3bdd84c 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt
@@ -1,26 +1,26 @@
1Features of KO/Pi and hints for usage of KO/Pi 1Features of KO/Pi and hints for usage of KO/Pi
2(www.pi-sync.net) 2(www.pi-sync.info)
3 3
4A) General features 4A) General features
5 0) Main features 5 0) Main features
6 1) Import - export - connection - syncing 6 1) Import - export - connection - syncing
7 2) Filter 7 2) Filter
8 3) Managing categories: 8 3) Managing categories:
9 4) Cancelling of items: 9 4) Cancelling of items:
10 5) Addressbook access: 10 5) Addressbook access:
11 6) Quick editing: 11 6) Quick editing:
12 7) Fast navigation: 12 7) Fast navigation:
13 8) Printing: 13 8) Printing:
14 9) Configuration: 14 9) Configuration:
15 10) Language: 15 10) Language:
16 11) Alarm: 16 11) Alarm:
17 12) What'sThis Help: 17 12) What'sThis Help:
18 18
19B) Useful features, that are not straighforward to see 19B) Useful features, that are not straighforward to see
20 1) Right mouse click on Zaurus 20 1) Right mouse click on Zaurus
21 2) Moving of items in the agenda view 21 2) Moving of items in the agenda view
22 3) Creating exceptions for recurring events 22 3) Creating exceptions for recurring events
23 4) Navigation in month view 23 4) Navigation in month view
24 5) Navigation in agenda view 24 5) Navigation in agenda view
25 6) Monthview as week view 25 6) Monthview as week view
26 7) Switching display mode in date edit 26 7) Switching display mode in date edit
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 2084d0d..e8ac960 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1018,49 +1018,49 @@
1018{ "<p><b>del,backspace</b>: Delete selected item</p>\n","<p><b>del,backspace</b>: Lösche selektiertes Item</p>\n" }, 1018{ "<p><b>del,backspace</b>: Delete selected item</p>\n","<p><b>del,backspace</b>: Lösche selektiertes Item</p>\n" },
1019{ "<p><b>left</b>: Prev. week | <b>left+ctrl</b>: Prev. month</p>\n","<p><b>left</b>: Vorh. Woche | <b>left+ctrl</b>: Vorh. Monat</p>\n" }, 1019{ "<p><b>left</b>: Prev. week | <b>left+ctrl</b>: Prev. month</p>\n","<p><b>left</b>: Vorh. Woche | <b>left+ctrl</b>: Vorh. Monat</p>\n" },
1020{ "<p><b>right</b>: Next week | <b>right+ctrl</b>: Next month</p>\n","<p><b>right</b>: Nächste Woche | <b>right+ctrl</b>: Nächste Woche</p>\n" }, 1020{ "<p><b>right</b>: Next week | <b>right+ctrl</b>: Next month</p>\n","<p><b>right</b>: Nächste Woche | <b>right+ctrl</b>: Nächste Woche</p>\n" },
1021{ "<p><b>B</b>: Edit description (details) of selected item</p>\n","<p><b>B</b>: Editiere Beschreibung (Details) des selektierten Items</p>\n" }, 1021{ "<p><b>B</b>: Edit description (details) of selected item</p>\n","<p><b>B</b>: Editiere Beschreibung (Details) des selektierten Items</p>\n" },
1022{ "<p><b>C</b>: Show current time in agenda view</p>\n","<p><b>C</b>: Zeige aktuelle Zeit in Agenda Ansicht</p>\n" }, 1022{ "<p><b>C</b>: Show current time in agenda view</p>\n","<p><b>C</b>: Zeige aktuelle Zeit in Agenda Ansicht</p>\n" },
1023{ "<p><b>+,-</b> : Zoom in/out agenda | <b>A</b>: Toggle allday agenda height</p>\n","<p><b>+,-</b> : Zoom rein/raus Agenda | <b>A</b>: Wechsle Ganztag Agenda Höhe</p>\n" }, 1023{ "<p><b>+,-</b> : Zoom in/out agenda | <b>A</b>: Toggle allday agenda height</p>\n","<p><b>+,-</b> : Zoom rein/raus Agenda | <b>A</b>: Wechsle Ganztag Agenda Höhe</p>\n" },
1024{ "<p><b>S+ctrl</b>: Add sub-todo | <b>X</b>: Toggle datenavigator</p>\n","<p><b>S+ctrl</b>: Füge Sub-Todo hinzu | <b>X</b>: Zeige/verstecke Datumsnavigator</p>\n" }, 1024{ "<p><b>S+ctrl</b>: Add sub-todo | <b>X</b>: Toggle datenavigator</p>\n","<p><b>S+ctrl</b>: Füge Sub-Todo hinzu | <b>X</b>: Zeige/verstecke Datumsnavigator</p>\n" },
1025{ "<p><b>T</b>: Goto today | <b>T+ctrl</b>: New Todo</p>\n","<p><b>T</b>: Gehe zu Heute | <b>T+ctrl</b>: Neues Todo</p>\n" }, 1025{ "<p><b>T</b>: Goto today | <b>T+ctrl</b>: New Todo</p>\n","<p><b>T</b>: Gehe zu Heute | <b>T+ctrl</b>: Neues Todo</p>\n" },
1026{ "<p><b>E</b>: Edit selected item |<b> E+ctrl</b>: New Event</p>\n","<p><b>E</b>: Editiere selektiertes Item |<b> E+ctrl</b>: Neuer Termin</p>\n" }, 1026{ "<p><b>E</b>: Edit selected item |<b> E+ctrl</b>: New Event</p>\n","<p><b>E</b>: Editiere selektiertes Item |<b> E+ctrl</b>: Neuer Termin</p>\n" },
1027{ "<p><b>D</b>: One day view | <b>M</b>: Month view</p>\n","<p><b>D</b>: Ein-Tages Ansicht | <b>M</b>: Monatsansicht</p>\n" }, 1027{ "<p><b>D</b>: One day view | <b>M</b>: Month view</p>\n","<p><b>D</b>: Ein-Tages Ansicht | <b>M</b>: Monatsansicht</p>\n" },
1028{ "<p><b>Z,Y</b>: Work week view | <b>U</b>: Week view</p>\n","<p><b>Z,Y</b>: Arbeitswochenansicht | <b>U</b>: Wochenansicht</p>\n" }, 1028{ "<p><b>Z,Y</b>: Work week view | <b>U</b>: Week view</p>\n","<p><b>Z,Y</b>: Arbeitswochenansicht | <b>U</b>: Wochenansicht</p>\n" },
1029{ "<p><b>V</b>: Todo view | <b>L</b>: Event list view</p>\n","<p><b>V</b>: Todo Ansicht | <b>L</b>: Termin Listen Ansicht</p>\n" }, 1029{ "<p><b>V</b>: Todo view | <b>L</b>: Event list view</p>\n","<p><b>V</b>: Todo Ansicht | <b>L</b>: Termin Listen Ansicht</p>\n" },
1030{ "<p><b>N</b>: Next days view| <b>W</b>: What's next view\n ","<p><b>N</b>: Nächste-Tage Ansicht | <b>W</b>: What's Next Ansicht\n " }, 1030{ "<p><b>N</b>: Next days view| <b>W</b>: What's next view\n ","<p><b>N</b>: Nächste-Tage Ansicht | <b>W</b>: What's Next Ansicht\n " },
1031{ "<p><b>1-0</b> (+<b>ctrl</b>): Select filter 1-10 (11-20)</p>\n","<p><b>1-0</b> (+<b>ctrl</b>): Selektiere Filter 1-10 (11-20)</p>\n" }, 1031{ "<p><b>1-0</b> (+<b>ctrl</b>): Select filter 1-10 (11-20)</p>\n","<p><b>1-0</b> (+<b>ctrl</b>): Selektiere Filter 1-10 (11-20)</p>\n" },
1032{ "<p><b>O</b>: Filter On/Off | <b>J</b>: Journal view</p>\n","<p><b>O</b>: Filter An/Aus | <b>J</b>: Journal Ansicht</p>\n" }, 1032{ "<p><b>O</b>: Filter On/Off | <b>J</b>: Journal view</p>\n","<p><b>O</b>: Filter An/Aus | <b>J</b>: Journal Ansicht</p>\n" },
1033{ "<p><b>F</b>: Toggle filterview |<b>F+ctrl</b>: Edit filter </p>\n","<p><b>F</b>: Zeige/verstecke Filter Ansicht |<b>F+ctrl</b>: Editiere Filter </p>\n" }, 1033{ "<p><b>F</b>: Toggle filterview |<b>F+ctrl</b>: Edit filter </p>\n","<p><b>F</b>: Zeige/verstecke Filter Ansicht |<b>F+ctrl</b>: Editiere Filter </p>\n" },
1034{ "<p><b>Space</b>: Toggle fullscreen | <b>P</b>: Date picker</p>\n","<p><b>Space</b>: Zeige fullscreen | <b>P</b>: Datums Picker</p>\n" }, 1034{ "<p><b>Space</b>: Toggle fullscreen | <b>P</b>: Date picker</p>\n","<p><b>Space</b>: Zeige fullscreen | <b>P</b>: Datums Picker</p>\n" },
1035{ "<p><b>I</b>: Show info for selected event/todo</p>\n","<p><b>I</b>: Zeige Info (Details) für selektiertes Item</p>\n" }, 1035{ "<p><b>I</b>: Show info for selected event/todo</p>\n","<p><b>I</b>: Zeige Info (Details) für selektiertes Item</p>\n" },
1036{ "<p><b>H</b>: This help dialog | <b>S</b>: Search dialog</p>\n","<p><b>H</b>: Dieser Hilfe Dialog | <b>S</b>: Such Dialog</p>\n" }, 1036{ "<p><b>H</b>: This help dialog | <b>S</b>: Search dialog</p>\n","<p><b>H</b>: Dieser Hilfe Dialog | <b>S</b>: Such Dialog</p>\n" },
1037{ "<p><h2>KO/Pi key shortcuts:</h2></p>\n","<p><h2>KO/Pi Tastatur Kurzbefehle:</h2></p>\n" }, 1037{ "<p><h2>KO/Pi key shortcuts:</h2></p>\n","<p><h2>KO/Pi Tastatur Kurzbefehle:</h2></p>\n" },
1038{ "After changing something, the data is\nautomatically saved to the file\n~/kdepim/apps/korganizer/mycalendar.ics\nafter (configurable) three minutes.\nFor safety reasons there is one autosaving\nafter 10 minutes (of idle time) again. The \ndata is saved automatically when closing KO/Pi\nYou can create a backup file \nwith: File - Save Calendar Backup\n","Nachdem etwas geändert wurde, werden die\nDaten automatisch in die Datei abgespeichert\n~/kdepim/apps/korganizer/mycalendar.ics\nnach (konfigurierbar) drei Minuten.\nAus Sicherheitsgründen wird noch einmal\nnach 10 Min. abgespeichert, wenn keine\nÄnderungen vorgenommen wurden. Die \nDaten werden automatisch gespeichert,\nwenn KO/Pi beendet wird.\nSie können eine Backup-Datei erstellen im\nMenu: Datei - Speichere Kalender Backup\n" }, 1038{ "After changing something, the data is\nautomatically saved to the file\n~/kdepim/apps/korganizer/mycalendar.ics\nafter (configurable) three minutes.\nFor safety reasons there is one autosaving\nafter 10 minutes (of idle time) again. The \ndata is saved automatically when closing KO/Pi\nYou can create a backup file \nwith: File - Save Calendar Backup\n","Nachdem etwas geändert wurde, werden die\nDaten automatisch in die Datei abgespeichert\n~/kdepim/apps/korganizer/mycalendar.ics\nnach (konfigurierbar) drei Minuten.\nAus Sicherheitsgründen wird noch einmal\nnach 10 Min. abgespeichert, wenn keine\nÄnderungen vorgenommen wurden. Die \nDaten werden automatisch gespeichert,\nwenn KO/Pi beendet wird.\nSie können eine Backup-Datei erstellen im\nMenu: Datei - Speichere Kalender Backup\n" },
1039{ "Auto Saving in KOrganizer/Pi","Auto Speichern in KOrganizer/Pi" }, 1039{ "Auto Saving in KOrganizer/Pi","Auto Speichern in KOrganizer/Pi" },
1040{ "\nhttp://sourceforge.net/projects/kdepimpi\n","\nhttp://sourceforge.net/projects/kdepimpi\n" }, 1040{ "\nhttp://sourceforge.net/projects/kdepimpi\n","\nhttp://sourceforge.net/projects/kdepimpi\n" },
1041{ "\nor report them in the bugtracker on\n","\noder trage sie in dem Bugtracker ein auf\n" }, 1041{ "\nor report them in the bugtracker on\n","\noder trage sie in dem Bugtracker ein auf\n" },
1042{ "\nPlease report unexpected behaviour to\nlutz@pi-sync.net\n","\nBitte melde fehlerhaftes Verhalten an\nlutz@pi-sync.net\n" }, 1042{ "\nPlease report unexpected behaviour to\nlutz@pi-sync.info\n","\nBitte melde fehlerhaftes Verhalten an\nlutz@pi-sync.info\n" },
1043{ "2) Audio alarm daemon\nfor Zaurus is available!\nas an additional small application\n","2) Ein Audio Alarm Daemon\nfür den Zaurus ist verfügbar\nals zusätzliche Anwendung\n" }, 1043{ "2) Audio alarm daemon\nfor Zaurus is available!\nas an additional small application\n","2) Ein Audio Alarm Daemon\nfür den Zaurus ist verfügbar\nals zusätzliche Anwendung\n" },
1044{ "1) Importing *.vcs or *.ics files from\nother applications may not work properly,\nif there are events with properties\nKO/Pi does not support.\n","1) Importieren von *.vcs oder *.ics Dateien von\nanderen Anwendungen kann möglicherweise\n nicht richtig funktionieren,\nwenn die Termine Eigenschaften haben,\ndie KO/Pi nicht unterstützt.\n" }, 1044{ "1) Importing *.vcs or *.ics files from\nother applications may not work properly,\nif there are events with properties\nKO/Pi does not support.\n","1) Importieren von *.vcs oder *.ics Dateien von\nanderen Anwendungen kann möglicherweise\n nicht richtig funktionieren,\nwenn die Termine Eigenschaften haben,\ndie KO/Pi nicht unterstützt.\n" },
1045{ "Known Problems in KOrganizer/Pi","Bekannte Probleme in KOrganizer/Pi" }, 1045{ "Known Problems in KOrganizer/Pi","Bekannte Probleme in KOrganizer/Pi" },
1046{ "KO/Pi FAQ","KO/Pi FAQ" }, 1046{ "KO/Pi FAQ","KO/Pi FAQ" },
1047{ "PDA-Edition\nfor: Zaurus 5x00/7x0/860/3000/6000\n","PDA-Edition\nfür: Zaurus 5x00/7x0/860/3000/6000\n" }, 1047{ "PDA-Edition\nfor: Zaurus 5x00/7x0/860/3000/6000\n","PDA-Edition\nfür: Zaurus 5x00/7x0/860/3000/6000\n" },
1048{ "KOrganizer/Platform-independent\n","KOrganizer/Platform-independent\n" }, 1048{ "KOrganizer/Platform-independent\n","KOrganizer/Platform-independent\n" },
1049{ "About KOrganizer/Pi","Über KOrganizer/Pi" }, 1049{ "About KOrganizer/Pi","Über KOrganizer/Pi" },
1050{ "From: ","Von: " }, 1050{ "From: ","Von: " },
1051{ "Remove sync info","Entferne Sync Info" }, 1051{ "Remove sync info","Entferne Sync Info" },
1052{ "For all profiles","Für alle Profile" }, 1052{ "For all profiles","Für alle Profile" },
1053{ "Hide not Running","Verstecke nicht Laufende" }, 1053{ "Hide not Running","Verstecke nicht Laufende" },
1054{ "ME","ME" }, 1054{ "ME","ME" },
1055{ "Toolbar","Toolbar" }, 1055{ "Toolbar","Toolbar" },
1056{ "Undo Delete...","Löschen rückgängig machen..." }, 1056{ "Undo Delete...","Löschen rückgängig machen..." },
1057{ "Undo Delete","Löschen rückgängig machen" }, 1057{ "Undo Delete","Löschen rückgängig machen" },
1058{ "KDE Sync HowTo...","KDE Sync HowTo..." }, 1058{ "KDE Sync HowTo...","KDE Sync HowTo..." },
1059{ "Multi Sync HowTo...","Multi Sync HowTo..." }, 1059{ "Multi Sync HowTo...","Multi Sync HowTo..." },
1060{ "Januar","Januar" }, 1060{ "Januar","Januar" },
1061{ "KO/Pi Keys + Colors","KO/Pi Tasten + Farben" }, 1061{ "KO/Pi Keys + Colors","KO/Pi Tasten + Farben" },
1062{ "No Filter","Kein Filter" }, 1062{ "No Filter","Kein Filter" },
1063{ "Multiple Sync options","Multi Sync Optionen" }, 1063{ "Multiple Sync options","Multi Sync Optionen" },
1064{ "Sync algo options","Sync Ablauf Optionen" }, 1064{ "Sync algo options","Sync Ablauf Optionen" },
1065{ "Apply filter when adding data to local:","Filter für das Hinzufügen von Daten zu Lokal:" }, 1065{ "Apply filter when adding data to local:","Filter für das Hinzufügen von Daten zu Lokal:" },
1066{ "Incoming calendar filter:","Eingehender Kalender Filter:" }, 1066{ "Incoming calendar filter:","Eingehender Kalender Filter:" },
@@ -1204,49 +1204,49 @@
1204{ "Display all flat","Zeige alle flach" }, 1204{ "Display all flat","Zeige alle flach" },
1205{ "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" }, 1205{ "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" },
1206{ "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" }, 1206{ "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" },
1207{ "Select week %1-%2","Wähle Woche %1-%2" }, 1207{ "Select week %1-%2","Wähle Woche %1-%2" },
1208{ "Select Week","Wähle Woche" }, 1208{ "Select Week","Wähle Woche" },
1209{ "Set alarm for selected...","Setze Alarm für Selekt..." }, 1209{ "Set alarm for selected...","Setze Alarm für Selekt..." },
1210{ "Set Alarm!","Setze Alarm!" }, 1210{ "Set Alarm!","Setze Alarm!" },
1211{ "Canged alarm for %1 items","Alarm für %1 Items geändert" }, 1211{ "Canged alarm for %1 items","Alarm für %1 Items geändert" },
1212{ " and "," und " }, 1212{ " and "," und " },
1213{ "<IMG src="%1"> only )","nur <IMG src="%1"> )" }, 1213{ "<IMG src="%1"> only )","nur <IMG src="%1"> )" },
1214{ "Mail to selected","Mail an Ausgewählte" }, 1214{ "Mail to selected","Mail an Ausgewählte" },
1215{ "Mail to all","Mail an Alle" }, 1215{ "Mail to all","Mail an Alle" },
1216{ "Week view mode uses bigger font","Wochenansicht Modus nutzt größeren Font" }, 1216{ "Week view mode uses bigger font","Wochenansicht Modus nutzt größeren Font" },
1217{ "Set reminder ON with offset to:","Alarm AN mit Offset auf:" }, 1217{ "Set reminder ON with offset to:","Alarm AN mit Offset auf:" },
1218{ " on"," am" }, 1218{ " on"," am" },
1219{ " completed on "," erledigt am " }, 1219{ " completed on "," erledigt am " },
1220{ "Save as Event template","Speichere als Vorlage" }, 1220{ "Save as Event template","Speichere als Vorlage" },
1221{ "Load Event template","Lade Termin Vorlage" }, 1221{ "Load Event template","Lade Termin Vorlage" },
1222{ "Save as Journal template","Speichere als Journal Vorlage" }, 1222{ "Save as Journal template","Speichere als Journal Vorlage" },
1223{ "Insert Journal template","Füge Journal Vorlage ein" }, 1223{ "Insert Journal template","Füge Journal Vorlage ein" },
1224{ "Sub todos:<br>","Unter Todos:<br>" }, 1224{ "Sub todos:<br>","Unter Todos:<br>" },
1225{ "Parent todo:<br>","Über Todo:<br>" }, 1225{ "Parent todo:<br>","Über Todo:<br>" },
1226{ "Set current as color category","Setze Gewählte als Farbkategorie" }, 1226{ "Set current as color category","Setze Gewählte als Farbkategorie" },
1227{ " completed"," erledigt" }, 1227{ " completed"," erledigt" },
1228{ "(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi is based on KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) and the KDE team.\nKOrganizer/Pi is licensed under the GPL.\nKO/Pi can be compiled for\nLinux, Zaurus-PDA and Windows\nwww.pi-sync.net --- www.korganizer.org\nSpecial thanks to Michael and Ben\nfor intensive testing!","(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi basiert auf KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) und das KDE Team.\nKOrganizer/Pi ist lizensiert unter der GPL.\nKO/Pi kann kompiliert werden für\nLinux, Zaurus-PDA und Windows\nwww.pi-sync.net --- www.korganizer.org\nBesonderen Dank an Michael und Ben\nfür intensives Testen!" }, 1228{ "(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi is based on KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) and the KDE team.\nKOrganizer/Pi is licensed under the GPL.\nKO/Pi can be compiled for\nLinux, Zaurus-PDA and Windows\nwww.pi-sync.info --- www.korganizer.org\nSpecial thanks to Michael and Ben\nfor intensive testing!","(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi basiert auf KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) und das KDE Team.\nKOrganizer/Pi ist lizensiert unter der GPL.\nKO/Pi kann kompiliert werden für\nLinux, Zaurus-PDA und Windows\nwww.pi-sync.info --- www.korganizer.org\nBesonderen Dank an Michael und Ben\nfür intensives Testen!" },
1229{ "Syncing aborted. Nothing synced.","Syncing abgebrochen.Nichts wurde gesynct." }, 1229{ "Syncing aborted. Nothing synced.","Syncing abgebrochen.Nichts wurde gesynct." },
1230{ "Connected! Sending request for remote file ...","Verbunden! Sende Daten Anfrage..." }, 1230{ "Connected! Sending request for remote file ...","Verbunden! Sende Daten Anfrage..." },
1231{ "Trying to connect to remote...","Versuche mit Gegenstelle zu verbinden..." }, 1231{ "Trying to connect to remote...","Versuche mit Gegenstelle zu verbinden..." },
1232{ "Connection to remote\nhost timed out!\nDid you forgot to enable\nsyncing on remote host?","Verbindungsversuch wegen\nZeitüberschreitung gescheitert!\nWurde vergessen Pi-Sync auf\nder Gegenstelle anzuschalten?" }, 1232{ "Connection to remote\nhost timed out!\nDid you forgot to enable\nsyncing on remote host?","Verbindungsversuch wegen\nZeitüberschreitung gescheitert!\nWurde vergessen Pi-Sync auf\nder Gegenstelle anzuschalten?" },
1233{ "ERROR: Receiving remote file failed.","FEHLER: Empfang der entfernten Daten fehlgeschlagen." }, 1233{ "ERROR: Receiving remote file failed.","FEHLER: Empfang der entfernten Daten fehlgeschlagen." },
1234{ "Error","Fehler" }, 1234{ "Error","Fehler" },
1235{ ""You entered an invalid date!\n Date changed to current date.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze heutiges Datum." }, 1235{ ""You entered an invalid date!\n Date changed to current date.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze heutiges Datum." },
1236{ "You entered an invalid date!\n Will use current date instead.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze stattdessen heutiges Datum." }, 1236{ "You entered an invalid date!\n Will use current date instead.","Ungültiges Datum eingegeben.\nSetze stattdessen heutiges Datum." },
1237{ "Warning","Warnung" }, 1237{ "Warning","Warnung" },
1238{ "Select week number","Wähle Wochen Nummer" }, 1238{ "Select week number","Wähle Wochen Nummer" },
1239{ "Februar","Februar" }, 1239{ "Februar","Februar" },
1240{ "Click on the week number to\nshow week zoomed","Klicke auf die Wochennummer\num die Woche groß zu zeigen" }, 1240{ "Click on the week number to\nshow week zoomed","Klicke auf die Wochennummer\num die Woche groß zu zeigen" },
1241{ "W","W" }, 1241{ "W","W" },
1242{ "Click on this to\nselect week number","Klicke hierauf um\ndie Woche auszuwählen" }, 1242{ "Click on this to\nselect week number","Klicke hierauf um\ndie Woche auszuwählen" },
1243{ "T: %1","T: %1" }, 1243{ "T: %1","T: %1" },
1244{ "Start: ","Start: " }, 1244{ "Start: ","Start: " },
1245{ "Pi-Sync options for device: ","Pi-Sync Einstellungen für Gerät: " }, 1245{ "Pi-Sync options for device: ","Pi-Sync Einstellungen für Gerät: " },
1246{ "Password for remote access:","Passwort für fernen Zugriff:" }, 1246{ "Password for remote access:","Passwort für fernen Zugriff:" },
1247{ "Remote IP address:","Ferne IP Adresse:" }, 1247{ "Remote IP address:","Ferne IP Adresse:" },
1248{ "Remote port number:","Ferne Port Nummer:" }, 1248{ "Remote port number:","Ferne Port Nummer:" },
1249{ "Remote file saved to temp file.","Ferne Daten in temp Datei gespeichert." }, 1249{ "Remote file saved to temp file.","Ferne Daten in temp Datei gespeichert." },
1250{ "Remote from: ","Fern von: " }, 1250{ "Remote from: ","Fern von: " },
1251{ "Local from: ","Lokal von: " }, 1251{ "Local from: ","Lokal von: " },
1252{ "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n %d incoming filtered out\n %d outgoing filtered out\n","Synchronisationsübersicht:\n\n %d lokal hinzugefügt\n %d fern hinzugefügt\n %d lokal geändert\n %d fern geändert\n %d lokal gelöscht\n %d fern gelöscht\n %d eingehende ausgefiltert\n %d ausgehende ausgefiltert\n" }, 1252{ "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n %d incoming filtered out\n %d outgoing filtered out\n","Synchronisationsübersicht:\n\n %d lokal hinzugefügt\n %d fern hinzugefügt\n %d lokal geändert\n %d fern geändert\n %d lokal gelöscht\n %d fern gelöscht\n %d eingehende ausgefiltert\n %d ausgehende ausgefiltert\n" },