4 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index fc364c9..0884a83 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -751,14 +751,14 @@
 { "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" },

 { "Edit new contact","Bearbeite neuen Kontakt" },

 { "Edit ","Bearbeite " },

 { "No contact changed!","Kein Kontakt verändert" },

 { "%1 contacts changed!","%1 Kontakte geändert!" },

 { "Mobile (home)","Handy (Arbeit)" },

 { "Mobile (work)","Handy (Privat)" },

 { "Def.Formatted Name","Def. Format. Name" },

-{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },

 { "Colors","Farben" },

+{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },
\ No newline at end of file
diff --git a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
index e9aa28a..903abdf 100644
--- a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
@@ -268,13 +268,13 @@
 { "No paths allowed in\nlocal folder settings.\nPlease specify a folder\nname or leave empty\nto create local folder\nwith account name\nautomatically.","Beim lokalen Verzeichnis\nsind keine Pfade erlaubt.\nBitte Verzeichnisnamen\nangeben oder leer lassen\num automatisch ein lokales\nVerzeichnis mit dem\nZugangsnamen anzulegen." },
 { "Do you really want to\nsend all queued mails?","Möchten sie wirklich\nalle Mails im\nOutgoing-Ordner\nsenden?" },
 { "Sending all mails","Senden aller Mails" },
 { "SMTP Account:","SMTP Zugang:" },
 { "Select SMTP Account","Wähle SMTP Zugang" },
 { "Error sending mail:\n%1","Fehler beim Mailversand:\n%1\nHaben Sie vergessen\ndie Post ausreichend\nzu frankieren? ;-)" },
 { "Error sending mail","Fehler beim Mailversand" },
 { "Error sending queued mail.\nBreaking.","Fehler beim Mailversand.\nAbbruch." },
-{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
 { "Colors","Farben" },
+{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
\ No newline at end of file
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 907eb23..4e6f994 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1339,23 +1339,22 @@
 { "Todo is started","Todo is gestarted" },
 { "Stop todo","Stoppe Todo" },
 { "Todo is stopped","Todo ist gestoppt" },
 { "Start todo","Starte Todo" },
 { "The todo\n%1\nis stopped.\nDo you want to set\nthe state to started?","Das Todo\n%1\nist gestoppt.\nWollen Sie es auf\ngestartet setzen?" },
 { "The todo\n%1\nwill be cloned!\nIt has subtodos!\nDo you want to clone\nall subtodos as well?","Das Todo\n%1\nwird geklont!\nEs hat Untertodos!\nMöchten Sie alle\nUntertodos auch klonen?" },
 { "Todo has subtodos","Todo hat Untertodos" },
 { "Block popup until mouse button release","Sperre Popup bis Mausknopf losgelassen" },
-{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
 { "Colors","Farben" },
 { "Click on new parent item","Klicke auf neues Übertodo" },
 { "Reparenting aborted!","Übertodo setzen abgebrochen" },
 { "Cannot move Todo to itself\nor a child of itself","Kann nicht Todo auf\nsich selbst oder\nein Untertodo verschieben" },
 { "Recursive reparenting not possible!","Rekursives Verschieben nicht möglich" },
 { "Delete all completed todos?\n(Completed recurring todos\nwill not be deleted!)","Entferne alle erledigten Todos?\n(Erledigte wiederholende Todos\nwerden nicht gelöscht!)" },
-{ "","" },
+{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
index 80b22a6..beb066e 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
@@ -346,17 +346,17 @@
 { ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" },

 { "The list\n "","Die Liste\n "" },

 { "nothing to do","Nichts zu tun" },

 { "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." },

 { "Add new password","Passwort hinzufügen" },

 { "Successfully saved data.","Datei gespeichert." },

 { "Category:","Kategorie:" },

 { "LOCKED","GESPERRT" },

-{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },

 { "Colors","Farben" },

+{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },