| -rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 5a9f2a2..f22c177 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -584,9 +584,9 @@ { "Save","Speichern" }, { "Exit (+save)","Beenden (+ speichern)" }, { "Home","Zuhause" }, { "Office","Büro" }, -{ "Libary","Bücherei" }, +{ "Library","Bibliothek" }, { "Doctor","Arzt" }, { "Beach","Strand" }, { "Conference room","Konferenzraum" }, { "Drive Home","Heimfahrt" }, @@ -1422,8 +1422,17 @@ { "Matching items will be added to list","Passende werden zur Liste hinzugefügt" }, { "Matching items will be removed from list","Passende werden von der Liste entfernt" }, { "Search on displayed list only","Suche auf der dargestellten Liste" }, { "List will be cleared before search","Liste wird vor der Suche gelöscht" }, +{ "<center>%1</center> <center>is not running. Do you want to set\nthe state to running?</center>","<center>%1</center> <center>ist nicht am Laufen. Möchten Sie den Zustand auf "laufend" setzen?</center>" }, +{ "%1\nis running!","%1\nist am Laufen!" }, +{ "Additional Comment:","Zusätzlicher Kommentar:" }, +{ "Stop and save","Stopp und Speichern" }, +{ "Continue running","Weiter laufen lassen" }, +{ "Stop - do not save","Stopp - nicht Speichern" }, +{ "Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?","Möchten sie den Zustand\nwirklich auf gestoppt setzen\nohne die Daten abzuspeichern?" }, +{ "Time mismatch!","Zeiten stimmen nicht!" }, +{ "The start time is\nafter the end time!","Die Startzeit ist\nhinter der Endzeit!" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, |