2 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index cb92677..bcc23dc 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -90,7 +90,6 @@
 { "Center View","Zentriere Ansicht" },
 { "Change","Ändere" },
 { "Cinema","Kino" },
-{ "Click to add a new Todo","Hier klicken, um ein neues Todo anzulegen" },
 { "Clone Item","Klone Eintrag" },
 { "&Close","S&chließen" },
 { "Close","Schließen" },
@@ -1494,6 +1493,7 @@
 { "You can use and display <b>more than one</b> calendar file in KO/Pi. A calendar file is called a <b>resource</b>. To add a calendar or change calendar settings please use menu: <b>View -> Toggle Resource View</b>.","Sie können <b>mehr als eine</b> Kalenderdatei in KO/Pi darstellen und benutzen. Eine Kalenderdatei wird <b>Resource</b> genannt. Um einen Kalender hinzuzufügen oder die Kalendereinstellungen zu ändern benutzen Sie bitte das Menu: <b>Ansicht -> Resourcenansicht umschalten</b>." },
 { "Hide Completed","Verstecke erledigte Todos" },
 { "Show not Running","Zeige nicht Laufende" },
+{ "Click to add new Todo","Klick für neues Todo!" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/today_small.png b/bin/kdepim/korganizer/today_small.png
index fcc4ac2..3d2979f 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/today_small.png
+++ b/bin/kdepim/korganizer/today_small.png