1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/kmicromail/accountitem.cpp b/kmicromail/accountitem.cpp
index fcb2052..985a762 100644
--- a/kmicromail/accountitem.cpp
+++ b/kmicromail/accountitem.cpp
@@ -722,131 +722,131 @@ void IMAPfolderItem::deleteFolder()
         if (imap->getWrapper()->deleteMbox(folder))
         {
             QListView*v=listView();
             IMAPviewItem * box = imap;
             /* be carefull - after that this object is destroyd so don't use
              * any member of it after that call!!*/
             imap->refreshFolders(true);
             if (v)
             {
                 v->setSelected(box,true);
             }
         }
     }
 }
 
 void IMAPfolderItem::downloadMails()
 {
     AccountView*bl = imap->accountView();
     if (!bl) return;
     bl->downloadMails(folder,imap->getWrapper());
 }
 
 void IMAPfolderItem::contextMenuSelected(int id)
 {
   
     AccountView * view = (AccountView*)listView();
     switch(id)
     {
     case 0:
         view->refreshCurrent();
         break;
     case 1:
         deleteAllMail(imap->getWrapper(),folder);
         break;
     case 2:
         createNewFolder();
         break;
     case 3:
         deleteFolder();
         break;
     case 4:
         downloadMails();
         break;
     case GET_NEW_MAILS: // daunlood 
         { 
             if (!view) return;
             view->downloadMailsInbox(getFolder(),imap->getWrapper()); 
         }
         break;
     default:
         break;
     }
 }
 
 /**
  * MH Account stuff
  */
 /* MH is a little bit different - the top folder can contains messages other than in IMAP and
    POP3 and MBOX */
 MHviewItem::MHviewItem( const QString&aPath, AccountView *parent )
         : AccountViewItem( parent )
 {
     m_Path = aPath;
     /* be carefull - the space within settext is wanted - thats why the string twice */
-    wrapper = AbstractMail::getWrapper( m_Path,"Local Folders");
+    wrapper = AbstractMail::getWrapper( m_Path,"Local Mailfolders");
     setPixmap( 0, PIXMAP_LOCALFOLDER );
-    setText( 0, " Local Folders" );
+    setText( 0, i18n(" Local Mailfolders") );
     setOpen( true );
     folder = 0;
 }
 
 MHviewItem::~MHviewItem()
 {
     delete wrapper;
 }
 
 AbstractMail *MHviewItem::getWrapper()
 {
     return wrapper;
 }
 
 void MHviewItem::refresh( QValueList<RecMailP> & target)
 {
     refresh(false);
     getWrapper()->listMessages( "",target );
 }
 
 void MHviewItem::refresh(bool force)
 {
     if (childCount()>0 && force==false) return;
     removeChilds();
     currentFolders.clear();
     QValueList<FolderP> *folders = wrapper->listFolders();
     QValueList<FolderP>::ConstIterator it;
     MHfolderItem*item = 0;
     MHfolderItem*pmaster = 0;
     QString fname = "";
     int pos;
     for ( it = folders->begin(); it!=folders->end(); ++it)
     {
         fname = (*it)->getDisplayName();
         /* this folder itself */
         if (fname=="/")
         {
             currentFolders.append(fname);
             folder = (*it);
             continue;
         }
         currentFolders.append(fname);
         pos = fname.findRev("/");
         if (pos > 0)
         {
             fname = fname.left(pos);
             pmaster = (MHfolderItem*)findSubItem(fname);
         }
         else
         {
             pmaster = 0;
         }
         if (pmaster)
         {
             item = new MHfolderItem( (*it), pmaster, item, this );
         }
         else
         {
             item = new MHfolderItem( (*it), this , item );
         }
         item->setSelectable((*it)->may_select());
     }
     delete folders;
 }