2 files changed, 1 insertions, 2 deletions

diff --git a/kmicromail/mailistviewitem.cpp b/kmicromail/mailistviewitem.cpp
index 15fa148..41cee52 100644
--- a/kmicromail/mailistviewitem.cpp
+++ b/kmicromail/mailistviewitem.cpp
@@ -46,25 +46,25 @@ void MailListViewItem::showEntry()
     
     setText(3, fsize );
     //qDebug("fsize *%s* ",fsize.latin1() );
     //qDebug("fsort *%s* ",fsort.latin1() );
     if ( fsize.right(2) == "kB" ) {
         mKeyMap.insert(3, "k" + fsort);
     } else {
         mKeyMap.insert(3, "M" +fsort );
     }
     setText(1,mail_data->getSubject());
     setText(2,mail_data->getFrom());
     mKeyMap.insert(4,mail_data->getIsoDate());
-    setText(4,mail_data->getDate());
+    setText(4," "+mail_data->getDate());
     if ( KOPrefs::instance()->mShowToField )
         setText(5,mail_data->To()[0]);
 }
 
 void MailListViewItem::storeData(const RecMailP&data)
 {
     mail_data = data;
 }
 void MailListViewItem::setSortKey(int column,const QString &key)
 {
     mKeyMap.insert(column,key);
 }
diff --git a/kmicromail/mainwindow.cpp b/kmicromail/mainwindow.cpp
index 3dde3cd..d547dda 100644
--- a/kmicromail/mainwindow.cpp
+++ b/kmicromail/mainwindow.cpp
@@ -368,25 +368,24 @@ void MainWindow::slotAdjustColumns()
    
     if ( !folderView->isHidden() )
         folderView->setColumnWidth( 0, folderView->visibleWidth() );
 
     mailView->setColumnWidth( 0, 10 );
     mailView->setColumnWidth( 1, 100 );
     mailView->setColumnWidth( 2, 100 );
     mailView->setColumnWidth( 3, 70 );
     mailView->setColumnWidth( 4, 180 );
     if ( KOPrefs::instance()->mShowToField )
         mailView->setColumnWidth( 5, 100 );
     mailView->setColumnAlignment( 3, AlignRight);
-    mailView->setColumnAlignment( 4, AlignRight);
 }
 void MainWindow::slotAdjustColumnsWide()
 {
     if ( !folderView->isHidden() )
         folderView->setColumnWidth( 0, folderView->visibleWidth() );
 
     mailView->setColumnWidth( 0, 10 );
     mailView->setColumnWidth( 1, 200 );
     mailView->setColumnWidth( 2, 200 );
     mailView->setColumnWidth( 3, 70 );
     mailView->setColumnWidth( 4, 180 );
     if ( KOPrefs::instance()->mShowToField )