1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/korganizer/calendarview.cpp b/korganizer/calendarview.cpp
index bd7376a..904bbe2 100644
--- a/korganizer/calendarview.cpp
+++ b/korganizer/calendarview.cpp
@@ -3970,49 +3970,49 @@ bool  CalendarView::removeCompletedSubTodos( Todo* t )
 {
     bool deleteTodo = true;
     QPtrList<Incidence> subTodos;
     Incidence *aTodo;
     subTodos = t->relations();
     for (aTodo = subTodos.first(); aTodo; aTodo = subTodos.next()) {
         if (! removeCompletedSubTodos( (Todo*) aTodo ))
             deleteTodo = false;
     }
     if ( deleteTodo ) {
         if ( t->isCompleted() && !t->doesRecur()) {
             checkExternalId(  t );
             mCalendar->deleteTodo( t );
             changeTodoDisplay( t,KOGlobals::EVENTDELETED );
         }
         else
             deleteTodo = false;
     }
     return deleteTodo;
 
 }
 void CalendarView::purgeCompleted()
 {
     int result = KMessageBox::warningContinueCancel(this,
-                                                    i18n("Delete all\ncompleted To-Dos?"),i18n("Purge To-Dos"),i18n("Purge"));
+                                                    i18n("Delete all completed todos?\n(Completed recurring todos\nwill not be deleted!)"),i18n("Purge Todos"),i18n("Purge"));
 
     if (result == KMessageBox::Continue) {
 
         QPtrList<Todo> todoCal;
         QPtrList<Todo> rootTodos;
         //QPtrList<Incidence> rel;
         Todo *aTodo;//, *rTodo;
         Incidence *rIncidence;
         bool childDelete = false;
         bool deletedOne = true;
         todoCal = calendar()->todos();
         for (aTodo = todoCal.first(); aTodo; aTodo = todoCal.next()) {
             if ( !aTodo->relatedTo() )
                 rootTodos.append( aTodo );
         }
         for (aTodo = rootTodos.first(); aTodo; aTodo = rootTodos.next()) {
             removeCompletedSubTodos( aTodo );
         }
 
         updateView();
     }
 }
 
 void CalendarView::slotCalendarChanged()