1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp b/korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp
index da5ef07..6370b54 100644
--- a/korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp
+++ b/korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp
@@ -212,50 +212,52 @@ void KOEditorGeneralTodo::setDefaults(QDateTime due,bool allDay)
   }
   
   enableTimeEdits( !allDay );
   if ( due.isValid() ) {
       mDueCheck->setChecked(true);
       enableDueEdit(true);
   } else {
       mDueCheck->setChecked(false);
       enableDueEdit(false);
       due = QDateTime::currentDateTime().addDays(7);
   }
 
   alarmDisable(true);
   
   mStartCheck->setChecked(false);
   enableStartEdit(false);
 
   mDueDateEdit->setDate(due.date());
   mDueTimeEdit->setTime(due.time());
   due = due.addDays(-7);
   mStartDateEdit->setDate(due.date());
   mStartTimeEdit->setTime(due.time());  
 
   mPriorityCombo->setCurrentItem(2);
-  mCompletedLabel->setText(i18n("completed"));;
+  mCompletedLabel->setText(i18n(" completed"));;
   mCompletedCombo->setCurrentItem(0);
+  mCompleteDateEdit->hide();
+  mCompleteTimeEdit->hide();
 }
 
 void KOEditorGeneralTodo::readTodo(Todo *todo)
 {
 
   mSummaryEdit->load(KOLocationBox::SUMMARYTODO);
   mLocationEdit->load(KOLocationBox::LOCATION);
   KOEditorGeneral::readIncidence(todo);
 
   QDateTime dueDT;
   
   if (todo->hasDueDate()) {
     enableAlarmEdit(true);
     dueDT = todo->dtDue();
     mDueDateEdit->setDate(todo->dtDue().date());
     mDueTimeEdit->setTime(todo->dtDue().time());
     mDueCheck->setChecked(true);
   } else {
     alarmDisable(true);
     mDueDateEdit->setEnabled(false);
     mDueTimeEdit->setEnabled(false);
     mDueDateEdit->setDate(QDate::currentDate());
     mDueTimeEdit->setTime(QTime::currentTime());
     mDueCheck->setChecked(false);
@@ -444,49 +446,49 @@ bool KOEditorGeneralTodo::validateInput()
 }
 
 void KOEditorGeneralTodo::completedChanged(int index)
 {
   if (index == 5) {
       //get rid of milli sec
       mCompleted = QDateTime::currentDateTime();
   }
   setCompletedDate();
 }
 
 void KOEditorGeneralTodo::setCompletedDate()
 {
   if (mCompletedCombo->currentItem() == 5 && mCompleted.isValid()) {
       if (  QApplication::desktop()->width() < 480 ) {
           mCompletedLabel->setText(i18n(" on"));
       }
       else
           mCompletedLabel->setText(i18n(" completed on "));
     mCompleteDateEdit->show();
     mCompleteTimeEdit->show();
     mCompleteTimeEdit->setTime( mCompleted.time() );
     mCompleteDateEdit->setDate( mCompleted.date() );
   } else {
-    mCompletedLabel->setText(i18n("completed"));
+    mCompletedLabel->setText(i18n(" completed"));
     mCompleteDateEdit->hide();
     mCompleteTimeEdit->hide();
   }
 }
 
 void KOEditorGeneralTodo::modified (Todo* todo, int modification) 
 {
   switch (modification) {
   case KOGlobals::PRIORITY_MODIFIED:
     mPriorityCombo->setCurrentItem(todo->priority()-1);
     break;
   case KOGlobals::COMPLETION_MODIFIED:
     mCompletedCombo->setCurrentItem(todo->percentComplete() / 20);
     if (todo->isCompleted() && todo->hasCompletedDate()) {
       mCompleted = todo->completed();
     }
     setCompletedDate();
     break;
   case KOGlobals::CATEGORY_MODIFIED:
     setCategories (todo->categoriesStr ());
     break;
   case KOGlobals::UNKNOWN_MODIFIED: // fall through
   default:
     readTodo( todo );