2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/libkdepim/ksyncmanager.cpp b/libkdepim/ksyncmanager.cpp
index fa7804e..0109c02 100644
--- a/libkdepim/ksyncmanager.cpp
+++ b/libkdepim/ksyncmanager.cpp
@@ -1181,5 +1181,5 @@ void KSyncManager::syncPi()
             ++startRemote;
             ++startLocal; 
-           
+            mAskForPreferences = false;
         }
         mPisyncFinished = true;
diff --git a/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp b/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
index 744a914..1f9afcb 100644
--- a/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
+++ b/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
@@ -370,5 +370,5 @@ void KSyncPrefsDialog::setupSyncAlgTab()
        mRemotePortPWM = new QLineEdit(temphb);
 
-       lab = new QLabel( i18n("Local/remote Resource sync partners"), piWidget);
+       lab = new QLabel( i18n("Local/remote Resource sync partners (Leave empty to not sync)"), piWidget);
        mTableBox = new QHBox( piWidget );
        mResTableKopi = new QTable( 1, 1, mTableBox );