1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/libkdepim/ksyncmanager.cpp b/libkdepim/ksyncmanager.cpp
index c8d0e0d..02e5587 100644
--- a/libkdepim/ksyncmanager.cpp
+++ b/libkdepim/ksyncmanager.cpp
@@ -1087,7 +1087,7 @@ void KSyncManager::deleteCommandSocket(KCommandSocket*s, int state)
         QTimer::singleShot( 1, this , SLOT ( readFileFromSocket()));
 
     } else  if ( state == KCommandSocket::successW ) {
-        mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Pi-Sync succesful!") );
+        mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Pi-Sync successful!") );
         mPisyncFinished = true;
     }
 
@@ -1097,18 +1097,19 @@ void KSyncManager::deleteCommandSocket(KCommandSocket*s, int state)
 void KSyncManager::readFileFromSocket()
 {
     QString fileName = syncFileName();
+    bool syncOK = true;
     mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Remote file saved to temp file.") );
     if ( ! syncWithFile( fileName , true ) ) {
         mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Syncing failed.") );
-        mPisyncFinished = true;
-        return;
+        syncOK = false;
     }
     KCommandSocket* commandSocket = new KCommandSocket( mPassWordPiSync, mActiveSyncPort.toUInt(), mActiveSyncIP, this, mParent->topLevelWidget() );
     connect( commandSocket, SIGNAL(commandFinished( KCommandSocket*, int)), this, SLOT(deleteCommandSocket(KCommandSocket*, int )) );
-    if ( mWriteBackFile ) 
+    if ( mWriteBackFile && syncOK  ) 
         commandSocket->writeFile(  fileName );
     else {
         commandSocket->sendStop();
+        if ( syncOK ) 
         mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Pi-Sync succesful!") );
         mPisyncFinished = true;
     }
@@ -1224,7 +1225,7 @@ void KServerSocket::send_file()
                 if ( secs > 180 )
                     {
                         if ( secs > 300 ) {
-                            if ( KMessageBox::Cancel == KMessageBox::warningContinueCancel(0, i18n("The clocks of the syncing\ndevices have a difference\n of more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\n<b>You may get wrong syncing results!<\b>\nPlease confirm synchronization!"), i18n("High clock skew!"),i18n("Synchronize!"))) {
+                            if ( KMessageBox::Cancel == KMessageBox::warningContinueCancel(0, i18n("The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!"), i18n("High clock skew!"),i18n("Synchronize!"))) {
                                 qDebug("KSS::Sync cancelled ,cs");
                                 return ;
                             }