1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/microkde/kresources/factory.cpp b/microkde/kresources/factory.cpp
index 3d1889f..a3b7fff 100644
--- a/microkde/kresources/factory.cpp
+++ b/microkde/kresources/factory.cpp
@@ -81,5 +81,5 @@ Factory::Factory( const QString& resourceFamily) :
   info->library = "microkabc_file";
   info->nameLabel = i18n( "file" );
-  info->descriptionLabel = i18n( "Choose one file" );
+  info->descriptionLabel = i18n( "One file" );
   mTypeMap.insert( "file", info );
 
@@ -87,5 +87,5 @@ Factory::Factory( const QString& resourceFamily) :
   info->library = "microkabc_dir";
   info->nameLabel = i18n( "dir" );
-  info->descriptionLabel = i18n( "Choose a directory with may files" );
+  info->descriptionLabel = i18n( "A directory with many files" );
   mTypeMap.insert( "dir", info );
 
@@ -93,5 +93,5 @@ Factory::Factory( const QString& resourceFamily) :
   info->library = "microkabc_ldap";
   info->nameLabel = i18n( "ldap" );
-  info->descriptionLabel = i18n( "No description available" );
+  info->descriptionLabel = i18n( "Connect to a directory server" );
   mTypeMap.insert( "ldap", info );