wudoo wants me to commit them

5 files changed, 164 insertions, 160 deletions

diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index 7044c68..208324e 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Videz</translation>
     </message>
@@ -9,3 +9,3 @@
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stil</translation>
     </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
         <source>Current scheme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trenutna shema</translation>
     </message>
@@ -17,3 +17,3 @@
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Več</translation>
     </message>
@@ -21,3 +21,3 @@
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Več...</translation>
     </message>
@@ -25,3 +25,3 @@
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odpri</translation>
     </message>
@@ -29,3 +29,3 @@
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odstrani</translation>
     </message>
@@ -33,3 +33,3 @@
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shrani</translation>
     </message>
@@ -37,3 +37,3 @@
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barve</translation>
     </message>
@@ -41,3 +41,3 @@
         <source>Browse...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prebrskaj...</translation>
     </message>
@@ -45,3 +45,3 @@
         <source>Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ozadje</translation>
     </message>
@@ -52,3 +52,3 @@
         <source>Hue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odtenek:</translation>
     </message>
@@ -56,3 +56,3 @@
         <source>Sat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nasičenje:</translation>
     </message>
@@ -60,3 +60,3 @@
         <source>Val:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jakost:</translation>
     </message>
@@ -64,3 +64,3 @@
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rdeča:</translation>
     </message>
@@ -68,3 +68,3 @@
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zelena:</translation>
     </message>
@@ -72,3 +72,3 @@
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modra:</translation>
     </message>
@@ -76,3 +76,3 @@
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alfa kanal:</translation>
     </message>
@@ -80,3 +80,3 @@
         <source>Select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izberi barvo</translation>
     </message>
@@ -87,3 +87,3 @@
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
@@ -91,3 +91,3 @@
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost</translation>
     </message>
@@ -95,3 +95,3 @@
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dokumenti</translation>
     </message>
@@ -99,3 +99,3 @@
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
@@ -103,3 +103,3 @@
         <source>Hidden files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skrite datoteke</translation>
     </message>
@@ -107,3 +107,3 @@
         <source>Type: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tip: %1</translation>
     </message>
@@ -111,3 +111,3 @@
         <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamenjaj Imenik</translation>
     </message>
@@ -115,3 +115,3 @@
         <source>Make Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvari Imenik</translation>
     </message>
@@ -119,3 +119,3 @@
         <source>Rescan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preišči</translation>
     </message>
@@ -123,3 +123,3 @@
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preimenuj</translation>
     </message>
@@ -127,3 +127,3 @@
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zbriši</translation>
     </message>
@@ -131,3 +131,3 @@
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vse</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/calculator.ts b/i18n/sl/calculator.ts
index b2ccf9e..ff376f8 100644
--- a/i18n/sl/calculator.ts
+++ b/i18n/sl/calculator.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Experimental Calculator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Znanstveni Kalkulator</translation>
     </message>
@@ -9,3 +9,3 @@
         <source>M+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M+</translation>
     </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
         <source>MR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MR</translation>
     </message>
@@ -17,3 +17,3 @@
         <source>MC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MC</translation>
     </message>
@@ -21,3 +21,3 @@
         <source>CE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CE</translation>
     </message>
@@ -25,3 +25,3 @@
         <source>log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>log</translation>
     </message>
@@ -29,3 +29,3 @@
         <source>ln</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ln</translation>
     </message>
@@ -33,3 +33,3 @@
         <source>(</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(</translation>
     </message>
@@ -37,3 +37,3 @@
         <source>)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>)</translation>
     </message>
@@ -41,3 +41,3 @@
         <source>sin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sin</translation>
     </message>
@@ -45,3 +45,3 @@
         <source>cos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>cos</translation>
     </message>
@@ -49,3 +49,3 @@
         <source>tan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tan</translation>
     </message>
@@ -53,3 +53,3 @@
         <source>%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%</translation>
     </message>
@@ -57,3 +57,3 @@
         <source>+/-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>+/-</translation>
     </message>
@@ -61,3 +61,3 @@
         <source>3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3</translation>
     </message>
@@ -65,3 +65,3 @@
         <source>6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>6</translation>
     </message>
@@ -69,3 +69,3 @@
         <source>=</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>=</translation>
     </message>
@@ -73,3 +73,3 @@
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
@@ -77,3 +77,3 @@
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-</translation>
     </message>
@@ -81,3 +81,3 @@
         <source>x</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>x</translation>
     </message>
@@ -85,3 +85,3 @@
         <source>4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4</translation>
     </message>
@@ -89,3 +89,3 @@
         <source>8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>8</translation>
     </message>
@@ -93,3 +93,3 @@
         <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>/</translation>
     </message>
@@ -97,3 +97,3 @@
         <source>+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>+</translation>
     </message>
@@ -101,3 +101,3 @@
         <source>1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1</translation>
     </message>
@@ -105,3 +105,3 @@
         <source>.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>.</translation>
     </message>
@@ -109,3 +109,3 @@
         <source>5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5</translation>
     </message>
@@ -113,3 +113,3 @@
         <source>7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>7</translation>
     </message>
@@ -117,3 +117,3 @@
         <source>9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>9</translation>
     </message>
@@ -121,3 +121,3 @@
         <source>2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2</translation>
     </message>
@@ -128,3 +128,3 @@
         <source>Calculator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kalkulator</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/clock.ts b/i18n/sl/clock.ts
index 613ee63..050a8a9 100644
--- a/i18n/sl/clock.ts
+++ b/i18n/sl/clock.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Snooze</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dremež</translation>
     </message>
@@ -9,3 +9,3 @@
         <source>Clock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ura</translation>
     </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
         <source>Stopwatch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Štoparica</translation>
     </message>
@@ -17,3 +17,3 @@
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Start</translation>
     </message>
@@ -21,3 +21,3 @@
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ponastavi</translation>
     </message>
@@ -25,3 +25,3 @@
         <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavi alarm</translation>
     </message>
@@ -29,3 +29,3 @@
         <source>Alarm On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alarm vključen</translation>
     </message>
@@ -33,3 +33,3 @@
         <source>Alarm Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alarm izključen</translation>
     </message>
@@ -37,3 +37,3 @@
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stop</translation>
     </message>
@@ -44,3 +44,3 @@
         <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavi alarm</translation>
     </message>
@@ -48,3 +48,3 @@
         <source>Hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ura</translation>
     </message>
@@ -52,3 +52,3 @@
         <source>Minute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minuta</translation>
     </message>
@@ -56,3 +56,3 @@
         <source>AM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AM</translation>
     </message>
@@ -60,3 +60,3 @@
         <source>PM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PM</translation>
     </message>
@@ -65,3 +65,4 @@
 (minutes)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zakasnitev dremeža
+(minut)</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/drawpad.ts b/i18n/sl/drawpad.ts
index e0c3700..24c64a9 100644
--- a/i18n/sl/drawpad.ts
+++ b/i18n/sl/drawpad.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Delete All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zbriši vse</translation>
     </message>
@@ -9,3 +9,3 @@
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uvozi</translation>
     </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
         <source>Import...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uvozi...</translation>
     </message>
@@ -17,3 +17,3 @@
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izvozi</translation>
     </message>
@@ -21,3 +21,3 @@
         <source>Export...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izvozi...</translation>
     </message>
@@ -25,3 +25,3 @@
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orodja</translation>
     </message>
@@ -29,3 +29,3 @@
         <source>New Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova stran</translation>
     </message>
@@ -33,3 +33,3 @@
         <source>Clear Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pobriši stran</translation>
     </message>
@@ -37,3 +37,3 @@
         <source>Delete Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbriši stran</translation>
     </message>
@@ -41,3 +41,3 @@
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Razveljavi</translation>
     </message>
@@ -45,3 +45,3 @@
         <source>Redo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ponovi</translation>
     </message>
@@ -49,3 +49,3 @@
         <source>First Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prva stran</translation>
     </message>
@@ -53,3 +53,3 @@
         <source>Previous Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prejšna stran</translation>
     </message>
@@ -57,3 +57,3 @@
         <source>Next Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naslednja stran</translation>
     </message>
@@ -61,3 +61,3 @@
         <source>Last Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zadnja stran</translation>
     </message>
@@ -65,3 +65,3 @@
         <source>Draw Point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riši točko</translation>
     </message>
@@ -69,3 +69,3 @@
         <source>Draw Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riši črto</translation>
     </message>
@@ -73,3 +73,3 @@
         <source>Draw Rectangle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riši pravokotnik</translation>
     </message>
@@ -77,3 +77,3 @@
         <source>Draw Filled Rectangle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riši zapolnjen pravokotnik</translation>
     </message>
@@ -81,3 +81,3 @@
         <source>Draw Ellipse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riši elipso</translation>
     </message>
@@ -85,3 +85,3 @@
         <source>Draw Filled Ellipse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riši zapolnjeno elipso</translation>
     </message>
@@ -89,3 +89,3 @@
         <source>Fill Region</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapolni območje</translation>
     </message>
@@ -93,3 +93,3 @@
         <source>Erase Point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zbriši točko</translation>
     </message>
@@ -97,3 +97,3 @@
         <source>Pen Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Debelina svinčnika</translation>
     </message>
@@ -101,3 +101,3 @@
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Več</translation>
     </message>
@@ -105,3 +105,3 @@
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Več...</translation>
     </message>
@@ -109,3 +109,3 @@
         <source>Pen Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barva svinčnika</translation>
     </message>
@@ -113,3 +113,3 @@
         <source>Fill Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barva polnila</translation>
     </message>
@@ -117,3 +117,3 @@
         <source>DrawPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Risalna plošča</translation>
     </message>
@@ -121,3 +121,3 @@
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stran</translation>
     </message>
@@ -128,3 +128,3 @@
         <source>Delete All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbriši vse</translation>
     </message>
@@ -133,3 +133,4 @@
 all the pages?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ali želite izbrisati
+vse strani?</translation>
     </message>
@@ -137,3 +138,3 @@ all the pages?</source>
         <source>Clear Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pobriši stran</translation>
     </message>
@@ -142,3 +143,4 @@ all the pages?</source>
 the current page?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ali želite pobrisati
+trenutno stran?</translation>
     </message>
@@ -146,3 +148,3 @@ the current page?</source>
         <source>Delete Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbriši stran</translation>
     </message>
@@ -151,3 +153,4 @@ the current page?</source>
 the current page?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ali želite izbrisati
+trenutno stran?</translation>
     </message>
@@ -158,3 +161,3 @@ the current page?</source>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izvoz</translation>
     </message>
@@ -162,3 +165,3 @@ the current page?</source>
         <source>Page Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbira strani</translation>
     </message>
@@ -166,3 +169,3 @@ the current page?</source>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vse</translation>
     </message>
@@ -170,3 +173,3 @@ the current page?</source>
         <source>Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trenutna</translation>
     </message>
@@ -174,3 +177,3 @@ the current page?</source>
         <source>Range</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obseg</translation>
     </message>
@@ -178,3 +181,3 @@ the current page?</source>
         <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Do:</translation>
     </message>
@@ -182,3 +185,3 @@ the current page?</source>
         <source>Export As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izvozi kot</translation>
     </message>
@@ -186,3 +189,3 @@ the current page?</source>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ime:</translation>
     </message>
@@ -190,3 +193,3 @@ the current page?</source>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oblika:</translation>
     </message>
@@ -197,3 +200,3 @@ the current page?</source>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uvozi</translation>
     </message>
@@ -204,3 +207,3 @@ the current page?</source>
         <source>New Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova stran</translation>
     </message>
@@ -208,3 +211,3 @@ the current page?</source>
         <source>Page Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost strani</translation>
     </message>
@@ -212,3 +215,3 @@ the current page?</source>
         <source>Width :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Širina:</translation>
     </message>
@@ -216,3 +219,3 @@ the current page?</source>
         <source>Height :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Višina:</translation>
     </message>
@@ -220,3 +223,3 @@ the current page?</source>
         <source>Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vsebina</translation>
     </message>
@@ -224,3 +227,3 @@ the current page?</source>
         <source>White</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Belo</translation>
     </message>
@@ -228,3 +231,3 @@ the current page?</source>
         <source>Foreground Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prednja barva</translation>
     </message>
@@ -232,3 +235,3 @@ the current page?</source>
         <source>Background Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barva ozadja</translation>
     </message>
@@ -239,3 +242,3 @@ the current page?</source>
         <source>Hue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odtenek:</translation>
     </message>
@@ -243,3 +246,3 @@ the current page?</source>
         <source>Sat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nasičenje:</translation>
     </message>
@@ -247,3 +250,3 @@ the current page?</source>
         <source>Val:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jakost:</translation>
     </message>
@@ -251,3 +254,3 @@ the current page?</source>
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rdeča:</translation>
     </message>
@@ -255,3 +258,3 @@ the current page?</source>
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zelena:</translation>
     </message>
@@ -259,3 +262,3 @@ the current page?</source>
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modra:</translation>
     </message>
@@ -263,3 +266,3 @@ the current page?</source>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alfa kanal:</translation>
     </message>
@@ -267,3 +270,3 @@ the current page?</source>
         <source>Select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izberi barvo</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
index 1584e7e..dd3cbb8 100644
--- a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Command Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbira ukazov</translation>
     </message>
@@ -12,3 +12,3 @@
         <source>Commands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukazi</translation>
     </message>
@@ -16,3 +16,3 @@
         <source>&lt;B&gt;Commands&lt;/B&gt;:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;B&gt;Ukazi&lt;/B&gt;:</translation>
     </message>
@@ -20,3 +20,3 @@
         <source>&lt;B&gt;Suggested Commands&lt;/B&gt;:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;B&gt;Predlagani ukazi&lt;/B&gt;:</translation>
     </message>
@@ -27,3 +27,3 @@
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrazec1</translation>
     </message>
@@ -34,3 +34,3 @@
         <source>Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Terminal</translation>
     </message>
@@ -38,3 +38,3 @@
         <source>Micro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mikro</translation>
     </message>
@@ -42,3 +42,3 @@
         <source>Small Fixed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Majne fiksne</translation>
     </message>
@@ -46,3 +46,3 @@
         <source>Medium Fixed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Srednje fiksne</translation>
     </message>
@@ -50,3 +50,3 @@
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pisava</translation>
     </message>
@@ -54,3 +54,3 @@
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Možnosti</translation>
     </message>
@@ -58,3 +58,3 @@
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo</translation>
     </message>
@@ -62,3 +62,3 @@
         <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enter</translation>
     </message>
@@ -66,3 +66,3 @@
         <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Presledek</translation>
     </message>
@@ -70,3 +70,3 @@
         <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tab</translation>
     </message>
@@ -74,3 +74,3 @@
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gor</translation>
     </message>
@@ -78,3 +78,3 @@
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dol</translation>
     </message>
@@ -82,3 +82,3 @@
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prilepi</translation>
     </message>
@@ -89,3 +89,3 @@
         <source>Command Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbira ukazov</translation>
     </message>
@@ -96,3 +96,3 @@
         <source>Add command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj ukaz</translation>
     </message>
@@ -100,3 +100,3 @@
         <source>Enter command to add:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vpiši ukaz, ki naj ga dodam:</translation>
     </message>