Settings Names for Latvian

28 files changed, 60 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/Settings/Appearance.desktop b/apps/Settings/Appearance.desktop
index d10a646..d92eceb 100644
--- a/apps/Settings/Appearance.desktop
+++ b/apps/Settings/Appearance.desktop
@@ -15,13 +15,15 @@ Name[hu]=Megjelenés
 Name[it]=Aspetto
 Comment[it]=Impostazioni aspetto grafico
 Name[no]=Utseende
 Name[pt]=Aparência
 Comment[pt]=Configuração da aparência
 Name[pt_BR]=Aparencia
 Comment[pt_BR]=Configuração da aparência
 Name[sl]=Prikaz
 Name[zh_TW]=外觀
 Name[nl]=Uiterlijk
 Comment[nl]=Aanpassen uiterlijk
 Name[ru]=Внешний вид
-Comment[ru]=Настройки стиля, шрифтов и т.д.
\ No newline at end of file
+Comment[ru]=Настройки стиля, шрифтов и т.д.
+Name[lv]=Izskats
+Comment[lv]=Izskata Dialoga Logs
diff --git a/apps/Settings/Button.desktop b/apps/Settings/Button.desktop
index f889859..5a4ae9d 100644
--- a/apps/Settings/Button.desktop
+++ b/apps/Settings/Button.desktop
@@ -14,12 +14,14 @@ Name[fr]=Boutons
 Comment[fr]=Association boutons / applications
 Name[it]=Pulsanti
 Comment[it]=Gestione pulsanti applicazioni
 Name[pt]=Botões
 Comment[pt]=Gestor dos botões de aplicações
 Name[pt_BR]=Botões
 Comment[pt_BR]=Gestor dos botões de aplicações
 Name[zh_TW]=程式鍵
 Name[sl]=Tipke
 Comment[sl]=Nastavi programske tipke
 Name[nl]=Knoppen
 Comment[nl]=Instellen van de apparaatknoppen
+Name[lv]=Pogas
+Comment[lv]=Pogu uzstādīšanas programma
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Settings/Calibrate.desktop b/apps/Settings/Calibrate.desktop
index 7dafec7..ff305db 100644
--- a/apps/Settings/Calibrate.desktop
+++ b/apps/Settings/Calibrate.desktop
@@ -18,12 +18,14 @@ Name[no]=Kalibrer
 Name[pt]=Calibrar
 Comment[pt]=Recalibrar o ecrâ táctil
 Name[pt_BR]=Recalibrar
 Comment[pt_BR]=Recalibrar a tela de toque
 Name[sl]=Kalibracija
 Name[zh_TW]=筆尖定住
 Name[sl]=Kalibriraj
 Comment[sl]=Orodje za kalibracijo prikazovalnika
 Name[nl]=Kalibratie
 Comment[nl]=Beeldscherm kalibratie
 Name[ru]=Калибровка
 Comment[ru]=Утилита для калибровки экрана
+Name[lv]=Kalibrēšana
+Comment[lv]=Ekrāna kalibrēšanas instruments
diff --git a/apps/Settings/DocTab.desktop b/apps/Settings/DocTab.desktop
index f4418ca..4c8f128 100644
--- a/apps/Settings/DocTab.desktop
+++ b/apps/Settings/DocTab.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=doctab
 Icon=doctab/doctab
 Type=Application
 Name=DocTab
 Comment=DocTab settings dialog
 Name[de]=DokumentenTab
 Comment[de]=DokumentenTab Einstellungen
+Name[lv]=DokumentuTabs
+Comment[lv]=DokumentuTaba Uzstādīšana
 
diff --git a/apps/Settings/Language.desktop b/apps/Settings/Language.desktop
index 371eb59..62d605d 100644
--- a/apps/Settings/Language.desktop
+++ b/apps/Settings/Language.desktop
@@ -16,13 +16,15 @@ Name[it]=Lingua
 Comment[it]=Impostazioni lingua
 Name[no]=Språk
 Name[pt]=Idioma
 Comment[pt]=Configuração do idioma
 Name[pt_BR]=Idioma
 Comment[pt_BR]=Configuração do idioma
 Name[zh_TW]=語言
 Name[sl]=Jezik
 Comment[sl]=Nastavitev jezika
 Name[nl]=Taal
 Comment[nl]=Taalkeuze
 Name[ru]=Язык
-Comment[ru]=Настройки языка
\ No newline at end of file
+Comment[ru]=Настройки языка
+Name[lv]=Valoda
+Comment[lv]=Valodas izvēle
diff --git a/apps/Settings/Launcher.desktop b/apps/Settings/Launcher.desktop
index 21e6bf9..19c5090 100644
--- a/apps/Settings/Launcher.desktop
+++ b/apps/Settings/Launcher.desktop
@@ -11,12 +11,14 @@ Comment[fr]=Force le rafraichissement du bureau après intallation d'une applica
 Name[it]=Launcher
 Comment[it]=Impostazioni Launcher
 Name[pt]=Lista Aplicações
 Comment[pt]=Actualiza a lista de aplicações instaladas
 Name[pt_BR]=Lista Aplicações
 Comment[pt_BR]=Actualiza a lista de aplicações instaladas
 Name[sl]=Zaganjalnik
 Comment[sl]=Posodbi zaganjalnik tako, da se prikažejo novi programi
 Name[nl]=Taakbalk
 Comment[nl]=Ververs de taakbalk zodat geinstalleerde programma's verschijnen
 Name[ru]=Запуск
 Comment[ru]=Обновить панель задач, чтобы увидеть новые приложения
+Name[lv]=Palaidējs
+Comment[lv]=Atjaunot palaidēju, tā lai parādās jauni instalētās aplikācijas
diff --git a/apps/Settings/Light.desktop b/apps/Settings/Light.desktop
index 512fcbe..6241651 100644
--- a/apps/Settings/Light.desktop
+++ b/apps/Settings/Light.desktop
@@ -11,12 +11,14 @@ Comment[fr]=Gestion du rétro-éclairage et de la charge de la batterie
 Name[hu]=Fényerõ
 Name[it]=Risparmio Energetico
 Comment[it]=Gestione risparmio energetico
 Name[no]=Lys
 Name[pt]=Iluminação e Energia
 Comment[pt]=Controla a iluminação e a energia
 Name[pt_BR]=Iluminacao e Energia
 Comment[pt_BR]=Controla a iluminação e a energia
 Name[zh_TW]=光暗設定
 Name[sl]=Osvetlitev in poraba
 Name[nl]=Licht en Energie
 Comment[nl]=Energieinstellingen
+Name[lv]=Apgaismojums
+Comment[lv]=Apgaismojuma un Bateriju parametru uzstādīšana
diff --git a/apps/Settings/Rotation.desktop b/apps/Settings/Rotation.desktop
index 8b9c32d..c71c652 100644
--- a/apps/Settings/Rotation.desktop
+++ b/apps/Settings/Rotation.desktop
@@ -13,12 +13,14 @@ Name[hu]=Forgatás
 Name[it]=Rotazione
 Comment[it]=Controllo rotazione schermo
 Name[no]=Rotasjon
 Name[pt]=Rodar Ecrâ
 Comment[pt]=Rodar a orientação do ecrâ
 Name[pt_BR]=Rotação
 Comment[pt_BR]=Rodar a orientação do ecrâ
 Name[zh_TW]=方向設定
 Name[sl]=Zasuk
 Comment[sl]=Zasuk
 Name[nl]=Rotatie
 Comment[nl]=Schermrotatie
+Name[lv]=Rotācija
+Comment[lv]=Atļauj Displeja Rotāciju
diff --git a/apps/Settings/Security.desktop b/apps/Settings/Security.desktop
index ec93810..4bfadf7 100644
--- a/apps/Settings/Security.desktop
+++ b/apps/Settings/Security.desktop
@@ -14,13 +14,15 @@ Comment[fr]=Gestion de la sécurité
 Name[it]=Sicurezza
 Comment[it]=Impostazioni di sicurezza
 Name[pt]=Segurança
 Comment[pt]=Configuração de segurança
 Name[pt_BR]=Seguranca
 Comment[pt_BR]=Configuração de segurança
 Name[zh_TW]=保密
 Name[sl]=Varnost
 Comment[sl]=Nastavitve varnosti
 Name[nl]=Beveiliging
 Comment[nl]=Instelling van de beveiliging
 Name[ru]=Безопасность
-Comment[ru]=Настройки безопасности
\ No newline at end of file
+Comment[ru]=Настройки безопасности
+Name[lv]=Drošība
+Comment[lv]=Drošības uzstādījumi
diff --git a/apps/Settings/Sound.desktop b/apps/Settings/Sound.desktop
index cf2bba6..34858e1 100644
--- a/apps/Settings/Sound.desktop
+++ b/apps/Settings/Sound.desktop
@@ -13,13 +13,15 @@ Comment[fr]=Gestion des sons du syst�e
 Name[it]=Audio
 Comment[it]=Impostazioni audio
 Name[pt]=Som
 Comment[pt]=Configuração do som
 Name[pt_BR]=Som
 Comment[pt_BR]=Configuração do som
 Name[zh_TW]=聲效
 Name[sl]=Glasovne nastavitve
 Comment[sl]=Glasovne nastavitve
 Name[nl]=Geluid
 Comment[nl]=Geluidsinstellingen
 Name[ru]=Звук
-Comment[ru]=Настройки аудио
\ No newline at end of file
+Comment[ru]=Настройки аудио
+Name[lv]=Skaņa
+Comment[lv]=Skaņas uzstādījumi
diff --git a/apps/Settings/aqpkg.desktop b/apps/Settings/aqpkg.desktop
index a880110..3b8c226 100644
--- a/apps/Settings/aqpkg.desktop
+++ b/apps/Settings/aqpkg.desktop
@@ -13,12 +13,14 @@ Comment[es]=Un gestor de paquetes de software
 Name[fr]=Packages
 Comment[fr]=Un gestionnaire de paquetages logiciels
 Name[it]=Gestione Paccchetti
 Comment[it]=Gestione pacchetti
 Name[pt]=Aplicações
 Comment[pt]=Gestor das aplicações instaladas
 Name[pt_BR]=Gestor Pacotes
 Comment[pt_BR]=Gestor de pacotes de software
 Name[sl]=Paketi
 Comment[sl]=Paketni upravljalnik
 Name[nl]=Pakketmanager
 Comment[nl]=Installatie van programma's
+Name[lv]=Pakotnes
+Comment[lv]=Pakotņu Menedžeris
diff --git a/apps/Settings/backup.desktop b/apps/Settings/backup.desktop
index 6887973..4132cef 100644
--- a/apps/Settings/backup.desktop
+++ b/apps/Settings/backup.desktop
@@ -11,12 +11,14 @@ Comment[es]=Utilidad de copia de seguridad y recuperación
 Name[fr]=Sauvegarde
 Comment[fr]=Gestion des sauvegardes et restaurations
 Name[it]=Backup e Restore
 Comment[it]=Gestione backup e restore
 Name[pt]=Cópia Segurança
 Comment[pt]=Utilitário de cópia de segurança e recuperação
 Name[pt_BR]=Cópia Segurança
 Comment[pt_BR]=Utilitário de cópia de segurança e recuperação
 Name[sl]=Kopiraj in restavriraj
 Comment[sl]=Orodje za kopiranje in restavriranje
 Name[nl]=Backup en Herstel
 Comment[nl]=Een backupprogramma
+Name[lv]=Kopija un Atjaunošana
+Comment[lv]=Kopēšanas un Atjaunošanas Programma
diff --git a/apps/Settings/bluetooth-manager.desktop b/apps/Settings/bluetooth-manager.desktop
index 0ca677b..1df57a4 100644
--- a/apps/Settings/bluetooth-manager.desktop
+++ b/apps/Settings/bluetooth-manager.desktop
@@ -11,12 +11,15 @@ Name[fr]=Bluetooth
 Comment[fr]=Gestionnaire de Bluetooth
 Name[it]=Bluetooth
 Comment[it]=Impostazioni Bluetooth
 Name[pt]=Bluetooth
 Comment[pt]=Configuração Bluetooth
 Name[pt_BR]=Bluetooth
 Comment[pt_BR]=Configuração Bluetooth
 Name[zh_TW]=BlueTooth 管理員
 Name[sl]=Bluetooth upravljalnik
 Comment[sl]=Bluetooth upravljalnik
 Name[nl]=Bluetooth Manager
 Comment[nl]=Bluetooth configuratie
+Name[lv]=Bluetooth Menedžeris
+Comment[lv]=Bluetooth konfigurācija
+
diff --git a/apps/Settings/citytime.desktop b/apps/Settings/citytime.desktop
index d0a3931..62e4222 100644
--- a/apps/Settings/citytime.desktop
+++ b/apps/Settings/citytime.desktop
@@ -15,12 +15,14 @@ Name[hu]=Idõzóna
 Name[it]=Fuso Orario
 Comment[it]=Impostazioni fuso orario
 Name[no]=Verdensur
 Name[pt]=Fusos Horários
 Comment[pt]=Relógio mundial e fusos horários
 Name[pt_BR]=Hora Local
 Comment[pt_BR]=Relógio mundial e fusos horários
 Name[zh_TW]=世界時間
 Name[sl]=Mestni čas
 Comment[sl]=Svetovna ura in urejevalnik časovnih pasov
 Name[nl]=Wereldklok
 Comment[nl]=Een wereldklok met dag/nachtweergave
+Name[lv]=Pilsētas Laiks
+Comment[lv]=Pasaules Pulkstenis un Laika Zonu Redaktors
diff --git a/apps/Settings/confedit.desktop b/apps/Settings/confedit.desktop
index 7d0b55a..8757b4a 100644
--- a/apps/Settings/confedit.desktop
+++ b/apps/Settings/confedit.desktop
@@ -11,12 +11,14 @@ Name[fr]=Configuration
 Comment[fr]=Editeur de fichier ~/Settings/*.conf
 Name[it]=Editor Configurazioni
 Comment[it]=Modifica file ~/Settings/*.conf
 Name[pt]=Editor Configurações
 Comment[pt]=Editor dos ficheiros ~/Settings/*.conf
 Name[pt_BR]=Editor Configurações
 Comment[pt_BR]=Editor dos ficheiros ~/Settings/*.conf
 Name[zh_TW]=編輯設定檔
 Name[sl]=Urejevalnik nastavitvenih datotek
 Comment[sl]=Uredi ~/Settings/*.conf datoteke
 Name[nl]=Wijzig instellingen
 Comment[nl]=Wijzig de ~/Settings/*.conf bestanden
+Name[lv]=Conf Failu Redaktors
+Comment[lv]=Labo ~/Settings/*.conf failus
diff --git a/apps/Settings/formatter.desktop b/apps/Settings/formatter.desktop
index 5a34d49..fc822cc 100644
--- a/apps/Settings/formatter.desktop
+++ b/apps/Settings/formatter.desktop
@@ -11,12 +11,14 @@ Name[fr]=Formatage
 Comment[fr]=Formateur de disques, cartes, etc.
 Name[it]=Formatter
 Comment[it]=Utility per la formattazione
 Name[pt]=Formatar Disco
 Comment[pt]=Utilitário para formatar o disco
 Name[pt_BR]=Formatar Disco
 Comment[pt_BR]=Utilitário para formatar o disco
 Name[zh_TW]=Formatter
 Name[sl]=Formater
 Comment[sl]=Orodje za formatiranje diska
 Name[nl]=Formatteer
 Comment[nl]=Een diskformatterings programma
+Name[lv]=Formatētājs
+Comment[lv]=Disku formatēšanas rīks
diff --git a/apps/Settings/keyz-cfg.desktop b/apps/Settings/keyz-cfg.desktop
index 104eb73..ac4d0de 100644
--- a/apps/Settings/keyz-cfg.desktop
+++ b/apps/Settings/keyz-cfg.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=keyz configurator
 Exec=keyz-cfg
 Icon=keyz-cfg
 Type=Application
 Name=keyz configurator
+Name[lv]=keyz konfigurators
diff --git a/apps/Settings/medium.desktop b/apps/Settings/medium.desktop
index f7157f3..46c8fb1 100644
--- a/apps/Settings/medium.desktop
+++ b/apps/Settings/medium.desktop
@@ -13,12 +13,14 @@ Name[fr]=Medium Mount
 Comment[fr]=Monteur de média
 Name[it]=Gestione Supporti
 Comment[it]=Monta/smonta i supporti
 Name[pt]=Montar Disco
 Comment[pt]=Aplicação para montar discos
 Name[pt_BR]=Montar Média
 Comment[pt_BR]=Aplicação para montar médias
 Name[zh_TW]=媒體掛卸
 Name[sl]=Priklopi medij
 Comment[sl]=Priklopi medij
 Name[nl]=Media registratie
 Comment[nl]=Om je media aan te melden
+Name[lv]=Mēdiju Montēšana
+Comment[lv]=Konfigurēt Mediju Montētāju
diff --git a/apps/Settings/netsystemtime.desktop b/apps/Settings/netsystemtime.desktop
index 2707063..3e492ef 100644
--- a/apps/Settings/netsystemtime.desktop
+++ b/apps/Settings/netsystemtime.desktop
@@ -13,12 +13,14 @@ Name[fr]=Date et Heure
 Comment[fr]=Configuration de la date et de l'heure système
 Name[it]=Data e Orario
 Comment[it]=Impostazioni data e orario via rete
 Name[pt]=Data e Hora
 Comment[pt]=Configura a data e hora via rede (NTP)
 Name[pt_BR]=Data e Hora
 Comment[pt_BR]=Configura a data e hora via rede (NTP)
 Name[zh_TW]=網絡時間
 Name[sl]=Datum/Čas
 Comment[sl]=Nastavi datum in čas iz mreže
 Name[nl]=Systeemtijd
 Comment[nl]=Synchroniseer de systeemtijd met NTP
+Name[lv]=Datums/Laiks
+Comment[lv]=Uzstādīt Datumu un Laiku no tīkla
diff --git a/apps/Settings/networksettings.desktop b/apps/Settings/networksettings.desktop
index 09e7822..a04685c 100644
--- a/apps/Settings/networksettings.desktop
+++ b/apps/Settings/networksettings.desktop
@@ -12,12 +12,14 @@ Name[fr]=Réseau
 Comment[fr]=Configuration du réseau
 Name[it]=Rete
 Comment[it]=Impostazioni rete
 Name[pt]=Rede
 Comment[pt]=Configuração da rede
 Name[pt_BR]=Rede
 Comment[pt_BR]=Configuração da rede
 Name[zh_TW]=網絡
 Name[sl]=Mreža
 Comment[sl]=Nastavitve mreže
 Name[nl]=Netwerk
 Comment[nl]=Netwerkinstellingen
+Name[lv]=Tīkls
+Comment[lv]=Tīkla Uzstādījumi
diff --git a/apps/Settings/oipkg.desktop b/apps/Settings/oipkg.desktop
index cf9ab81..2695c87 100644
--- a/apps/Settings/oipkg.desktop
+++ b/apps/Settings/oipkg.desktop
@@ -9,12 +9,14 @@ Name[de]=Software
 Name[es]=Paquetes Software
 Comment[es]=Interfaz de ipkg
 Name[fr]=Opie Ipkg
 Comment[fr]=Gestionnaire de paquets de Opie
 Name[hu]=Csomag- kezelõ
 Name[it]=Gestione Applicazioni
 Name[ko]=패케지 관리자
 Name[pt]=Aplicações
 Comment[pt]=Gestão de aplicações
 Name[pt_BR]=Adicionar/Remover Software
 Comment[pt_BR]=Gestão de aplicações
 Name[zh_TW]=程式
+Name[lv]=Programmatūra
+Comment[lv]=ipkg GUI starpseja
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Settings/packagemanager.desktop b/apps/Settings/packagemanager.desktop
index c631ff8..c6bfa44 100644
--- a/apps/Settings/packagemanager.desktop
+++ b/apps/Settings/packagemanager.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=packagemanager
 Icon=packagemanager/packagemanager
 MimeType=application/ipkg
 MimeTypeIcons=packagemanager/ipkg
 Type=Application
 Name=Package Manager
 Comment=Opie package management client
+Name=Pakotņu Menedžeris
+Comment=Opie pakotņu menedžeris
diff --git a/apps/Settings/quit.desktop b/apps/Settings/quit.desktop
index bf131d3..63461a1 100644
--- a/apps/Settings/quit.desktop
+++ b/apps/Settings/quit.desktop
@@ -11,12 +11,14 @@ Comment[fr]=Redémarrage de la machine
 Name[hu]=Leállítás
 Name[it]=Sospensione
 Comment[it]=Sospensione o riavvio
 Name[no]=Skru av
 Name[pt]=Desligar
 Comment[pt]=Desligar o OPIE
 Name[pt_BR]=Desligar
 Comment[pt_BR]=Desligar o OPIE
 Name[zh_TW]=關機
 Name[sl]=Ugasni
 Name[nl]=Afsluiten
 Comment[nl]=Opie afsluiten
+Name[lv]=Apstādināt
+Comment[lv]=Opie Apstādināšana
diff --git a/apps/Settings/sshkeys.desktop b/apps/Settings/sshkeys.desktop
index 96808e2..138eade 100644
--- a/apps/Settings/sshkeys.desktop
+++ b/apps/Settings/sshkeys.desktop
@@ -11,12 +11,14 @@ Comment[es]=Gestor de claves del Secure Shell Protocol (SSH)
 Name[fr]=Clé SSH
 Comment[fr]=Gestionnaire des clés du Secure Shell Protocol (SSH)
 Name[it]=Chiavi SSH
 Comment[it]=Gestione chiavi SSH
 Name[pt]=Chaves SSH
 Comment[pt]=Gestor de chaves SSH
 Name[pt_BR]=Chaves SSH
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de chaves SSH
 Name[sl]=SSH ključi
 Comment[sl]=Upravljaj z SSH ključi
 Name[nl]=SSH Sleutels
 Comment[nl]=Sleutelmanager voor SSH
+Name[lv]=SSH Atslēgas
+Comment[lv]=Menedžēt SSH Atslēgas
diff --git a/apps/Settings/sysinfo.desktop b/apps/Settings/sysinfo.desktop
index 5bd0c99..ca34e68 100644
--- a/apps/Settings/sysinfo.desktop
+++ b/apps/Settings/sysinfo.desktop
@@ -14,12 +14,14 @@ Name[hu]=Rendszerinfó
 Name[it]=Sistema
 Comment[it]=Informazioni sul sistema
 Name[no]=Systeminfo
 Name[pt]=Sistema
 Comment[pt]=Informações do Sistema
 Name[pt_BR]=Informações do Sistema
 Comment[pt_BR]=Informações do Sistema
 Name[zh_TW]=系統資訊
 Name[sl]=Sistemske informacije
 Comment[sl]=Sistemske informacije
 Name[nl]=Systeeminformatie
 Comment[nl]=Informatie over het systeem
+Name[lv]=Sistēmas Info
+Comment[lv]=Sistēmas Informācija
diff --git a/apps/Settings/tabmanager.desktop b/apps/Settings/tabmanager.desktop
index 7c4f284..29bc902 100644
--- a/apps/Settings/tabmanager.desktop
+++ b/apps/Settings/tabmanager.desktop
@@ -5,12 +5,14 @@ Type=Settings
 Name=Tab Manager
 Comment=Tab Managing Tool
 Name[es]=Gestor Etiquetas
 Comment[es]=Herramienta para gestionar las etiquetas superiores
 Name[fr]=Onglets
 Name[it]=Gestione Tab
 Name[ko]=탭 관리자
 Name[pt]=Pastas
 Comment[pt]=Gestor de pastas
 Name[pt_BR]=Pastas
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de pastas
 Name[zh_TW]=Tab Manager
+Name[lv]=Tab Menedžeris
+Comment[lv]=Tabu Menedžeris
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Settings/usermanager.desktop b/apps/Settings/usermanager.desktop
index a5a5a34..3fe1212 100644
--- a/apps/Settings/usermanager.desktop
+++ b/apps/Settings/usermanager.desktop
@@ -10,12 +10,14 @@ Comment[es]=Gestor de usuarios
 Name[fr]=Utilisateurs
 Comment[fr]=Gestionnaire des utilisateurs
 Name[it]=Gestione Utenti
 Comment[it]=Gestione utenti
 Name[pt]=Utilizadores
 Comment[pt]=Gestor de utilizadores
 Name[pt_BR]=Usuários
 Comment[pt_BR]=Gestor de usuários
 Name[sl]=Upravljalnik uporabnikov
 Comment[sl]=Upravljalnik uporabnikov
 Name[nl]=Gebruikersmanager
 Comment[nl]=Gebruikers beheren (nog niet ondersteund)
+Name[lv]=Lietotāji
+Comment[lv]=Lietotāju menedžeris
diff --git a/apps/Settings/wlansetup.desktop b/apps/Settings/wlansetup.desktop
index e9b0e78..d6e4f0a 100644
--- a/apps/Settings/wlansetup.desktop
+++ b/apps/Settings/wlansetup.desktop
@@ -10,12 +10,14 @@ Name[fr]=Réseau Radio
 Comment[fr]=Gestionnaire du réseau sans fil
 Name[it]=Rete Wireless
 Comment[it]=Impostazioni WLAN
 Name[pt]=Rede Sem Fios
 Comment[pt]=Configuração da rede sem fios (WiFi)
 Name[pt_BR]=Rede Sem Fios
 Comment[pt_BR]=Configuração da rede sem fios (WiFi)
 Name[zh_TW]=無線上網設定
 Name[sl]=Nastavitve WLAN
 Comment[sl]=Nastavitve WLAN
 Name[nl]=WiFi Instelling
 Comment[nl]=Wireless LAN instellingen
+Name[lv]=WiFi Instalācija
+Comment[lv]=Bezvadu LAN instalācija