s/OFileDialog/Opie::Ui::OFileDialog

s/OFontSelector/Opie::Ui::OFontSelector

Update translation to namespace reality

36 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/i18n/cz/libopiepim2.ts b/i18n/cz/libopiepim2.ts
index 404611d..75847d1 100644
--- a/i18n/cz/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/cz/libopiepim2.ts
@@ -108,25 +108,25 @@
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Výběr barvy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Více</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Uložit</translation>
     </message>
@@ -164,25 +164,25 @@
         <translation type="obsolete">Velký</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Střední</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Malý</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Styl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/cz/libopieui2.ts b/i18n/cz/libopieui2.ts
index 0ca3287..0ffa57a 100644
--- a/i18n/cz/libopieui2.ts
+++ b/i18n/cz/libopieui2.ts
@@ -108,25 +108,25 @@
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Výběr barvy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Více</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
@@ -168,25 +168,25 @@
         <translation type="obsolete">Velký</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Střední</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Malý</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Styl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/da/libopiepim2.ts b/i18n/da/libopiepim2.ts
index 8461c54..37cb611 100644
--- a/i18n/da/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/da/libopiepim2.ts
@@ -52,25 +52,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mere...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Åbn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Gem</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
@@ -100,25 +100,25 @@
         <translation type="obsolete">Stor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mellem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Lille</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/da/libopieui2.ts b/i18n/da/libopieui2.ts
index ed78212..963aaf9 100644
--- a/i18n/da/libopieui2.ts
+++ b/i18n/da/libopieui2.ts
@@ -52,25 +52,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mere...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Åbn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Gem</translation>
     </message>
@@ -108,25 +108,25 @@
         <translation type="obsolete">Stor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mellem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Lille</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/libopiepim2.ts b/i18n/de/libopiepim2.ts
index b439c3c..b4d83e4 100644
--- a/i18n/de/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/de/libopiepim2.ts
@@ -101,25 +101,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mehr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mehr...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">Dateidialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Speichern</translation>
     </message>
@@ -157,25 +157,25 @@
         <translation type="obsolete">Groß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mittel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Klein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/libopieui2.ts b/i18n/de/libopieui2.ts
index 4e976cc..275afd1 100644
--- a/i18n/de/libopieui2.ts
+++ b/i18n/de/libopieui2.ts
@@ -101,25 +101,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mehr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mehr...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>Dateidialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
@@ -161,25 +161,25 @@
         <translation type="obsolete">Groß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mittel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Klein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/dk/libopieui2.ts b/i18n/dk/libopieui2.ts
index 51a5983..a40cb08 100644
--- a/i18n/dk/libopieui2.ts
+++ b/i18n/dk/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/en/libopieui2.ts b/i18n/en/libopieui2.ts
index 0f61518..d311189 100644
--- a/i18n/en/libopieui2.ts
+++ b/i18n/en/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/libopiepim2.ts b/i18n/es/libopiepim2.ts
index 1af73b4..57b1583 100644
--- a/i18n/es/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/es/libopiepim2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Más</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Más...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">Diálogo Fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Guardar</translation>
     </message>
@@ -156,25 +156,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mediana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Pequeña</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/libopieui2.ts b/i18n/es/libopieui2.ts
index b369e56..e3c754f 100644
--- a/i18n/es/libopieui2.ts
+++ b/i18n/es/libopieui2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Más</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Más...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>Diálogo Fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
@@ -160,25 +160,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mediana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Pequeña</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/libopiepim2.ts b/i18n/fr/libopiepim2.ts
index 8b14b1b..57d626d 100644
--- a/i18n/fr/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/fr/libopiepim2.ts
@@ -113,25 +113,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">Sélection fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Enregistrer</translation>
     </message>
@@ -169,25 +169,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Moyenne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Petite</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Style</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Taille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Le renard brun saute au dessus du chien paresseux</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/libopieui2.ts b/i18n/fr/libopieui2.ts
index ed55ce6..eca489b 100644
--- a/i18n/fr/libopieui2.ts
+++ b/i18n/fr/libopieui2.ts
@@ -113,25 +113,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>Sélection fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
@@ -173,25 +173,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Moyenne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Petite</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Style</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Taille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>Le renard brun saute au dessus du chien paresseux</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/hu/libopieui2.ts b/i18n/hu/libopieui2.ts
index 96b23f6..d3a67c3 100644
--- a/i18n/hu/libopieui2.ts
+++ b/i18n/hu/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/libopiepim2.ts b/i18n/it/libopiepim2.ts
index af5f4fa..e099ecf 100644
--- a/i18n/it/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/it/libopiepim2.ts
@@ -101,25 +101,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Ancora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Ancora...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Apri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Salva</translation>
     </message>
@@ -157,25 +157,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Stile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Cantami o Diva del pelide Achille l&apos;ira funesta</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/libopieui2.ts b/i18n/it/libopieui2.ts
index 5cd90be..5816733 100644
--- a/i18n/it/libopieui2.ts
+++ b/i18n/it/libopieui2.ts
@@ -101,25 +101,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Ancora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Ancora...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Apri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Salva</translation>
     </message>
@@ -161,25 +161,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Stile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>Cantami o Diva del pelide Achille l&apos;ira funesta</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/ja/libopieui2.ts b/i18n/ja/libopieui2.ts
index 51a5983..a40cb08 100644
--- a/i18n/ja/libopieui2.ts
+++ b/i18n/ja/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/ko/libopieui2.ts b/i18n/ko/libopieui2.ts
index 51a5983..a40cb08 100644
--- a/i18n/ko/libopieui2.ts
+++ b/i18n/ko/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/lv/libopieui2.ts b/i18n/lv/libopieui2.ts
index 51a5983..a40cb08 100644
--- a/i18n/lv/libopieui2.ts
+++ b/i18n/lv/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/mk/libopiepim2.ts b/i18n/mk/libopiepim2.ts
index c2311ef..043e420 100644
--- a/i18n/mk/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/mk/libopiepim2.ts
@@ -68,25 +68,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Повеќе</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Повеќе...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">Диалог на датотеки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Отвори</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Сними</translation>
     </message>
@@ -124,25 +124,25 @@
         <translation type="obsolete">Голем</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Среден</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Мал</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Стил</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Големина</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/mk/libopieui2.ts b/i18n/mk/libopieui2.ts
index e0c137b..0ecc001 100644
--- a/i18n/mk/libopieui2.ts
+++ b/i18n/mk/libopieui2.ts
@@ -68,25 +68,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Повеќе</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Повеќе...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>Диалог на датотеки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Отвори</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Сними</translation>
     </message>
@@ -128,25 +128,25 @@
         <translation type="obsolete">Голем</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Среден</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Мал</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Стил</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Големина</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/nl/libopiepim2.ts b/i18n/nl/libopiepim2.ts
index 1af294f..fc2ffcf 100644
--- a/i18n/nl/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/nl/libopiepim2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Meer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Meer...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">Bestandsdialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Open</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Sla op</translation>
     </message>
@@ -156,25 +156,25 @@
         <translation type="obsolete">Groot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Middel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Klein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Stijl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/nl/libopieui2.ts b/i18n/nl/libopieui2.ts
index 6899eb2..f08a207 100644
--- a/i18n/nl/libopieui2.ts
+++ b/i18n/nl/libopieui2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Meer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Meer...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>Bestandsdialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Open</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Sla op</translation>
     </message>
@@ -160,25 +160,25 @@
         <translation type="obsolete">Groot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Middel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Klein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Stijl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/no/libopieui2.ts b/i18n/no/libopieui2.ts
index 0f61518..d311189 100644
--- a/i18n/no/libopieui2.ts
+++ b/i18n/no/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pl/libopiepim2.ts b/i18n/pl/libopiepim2.ts
index fb207e1..78d1359 100644
--- a/i18n/pl/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/pl/libopiepim2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Więcej</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Wiecej...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">Plik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Otwórz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
     </message>
@@ -156,25 +156,25 @@
         <translation type="obsolete">Duże</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Średnie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Małe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Styl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OPimRecurrenceBase</name>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/libopieui2.ts b/i18n/pl/libopieui2.ts
index cf13b31..c152c89 100644
--- a/i18n/pl/libopieui2.ts
+++ b/i18n/pl/libopieui2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Więcej</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Wiecej...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>Plik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Otwórz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Zapisz</translation>
     </message>
@@ -160,25 +160,25 @@
         <translation type="obsolete">Duże</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Średnie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Małe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Styl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/libopiepim2.ts b/i18n/pt/libopiepim2.ts
index dfc1fde..4c705ad 100644
--- a/i18n/pt/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/pt/libopiepim2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mais...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">DiálogoFicheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Gravar</translation>
     </message>
@@ -156,25 +156,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Médio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Pequeno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">A Rápida Raposa Castanha Salta Sobre O Cão Molenga</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/libopieui2.ts b/i18n/pt/libopieui2.ts
index 761cdeb..faee6c4 100644
--- a/i18n/pt/libopieui2.ts
+++ b/i18n/pt/libopieui2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mais...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>DiálogoFicheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Gravar</translation>
     </message>
@@ -160,25 +160,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Médio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Pequeno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>A Rápida Raposa Castanha Salta Sobre O Cão Molenga</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/libopiepim2.ts b/i18n/pt_BR/libopiepim2.ts
index 3513725..d0cb6e4 100644
--- a/i18n/pt_BR/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libopiepim2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mais...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">DiálogoArquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Salvar</translation>
     </message>
@@ -156,25 +156,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Pequena</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/libopieui2.ts b/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
index 57463df..3727c21 100644
--- a/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mais...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>DiálogoArquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Salvar</translation>
     </message>
@@ -160,25 +160,25 @@
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Pequena</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts
index e64079a..89a1014 100644
--- a/i18n/ru/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts
@@ -104,25 +104,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Далее</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Далее...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">ФайлДиалог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Открыть</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
     </message>
@@ -160,25 +160,25 @@
         <translation type="obsolete">Большой</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Средний</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Маленький</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Стиль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Размер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/ru/libopieui2.ts b/i18n/ru/libopieui2.ts
index 8525e49..ebc8992 100644
--- a/i18n/ru/libopieui2.ts
+++ b/i18n/ru/libopieui2.ts
@@ -104,25 +104,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Далее</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Далее...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>ФайлДиалог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Сохранить</translation>
     </message>
@@ -164,25 +164,25 @@
         <translation type="obsolete">Большой</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Средний</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Маленький</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Стиль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/libopieui2.ts b/i18n/sl/libopieui2.ts
index c800f61..b0144db 100644
--- a/i18n/sl/libopieui2.ts
+++ b/i18n/sl/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/xx/libopiepim2.ts b/i18n/xx/libopiepim2.ts
index 7e21f45..eec00db 100644
--- a/i18n/xx/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/xx/libopiepim2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
@@ -156,25 +156,25 @@
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/xx/libopieui2.ts b/i18n/xx/libopieui2.ts
index 10cedc7..0bf4f64 100644
--- a/i18n/xx/libopieui2.ts
+++ b/i18n/xx/libopieui2.ts
@@ -100,25 +100,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>FOO</translation>
     </message>
@@ -160,25 +160,25 @@
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">FOO</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>FOO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>FOO</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/zh_CN/libopieui2.ts b/i18n/zh_CN/libopieui2.ts
index 51a5983..a40cb08 100644
--- a/i18n/zh_CN/libopieui2.ts
+++ b/i18n/zh_CN/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/zh_TW/libopieui2.ts b/i18n/zh_TW/libopieui2.ts
index 9f50322..80f30f5 100644
--- a/i18n/zh_TW/libopieui2.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libopieui2.ts
@@ -1,34 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>